ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

dugong

ธันวาคม

than-waa-khom

12月

ธ.ค.

缩写

dugong

ทำฟัน tam fan 牙科
เปิดตลอดวัน berd talod wan 全天候营业
เปิด berd 开
ตลอด talod 始终
วัน wan 天

dugong

น้ำมะพร้าว nam ma-praau 椰子水
น้ำลำไย nam lam-yai 龙眼水
น้ำส้ม nam som 橙汁
น้ำมะนาว nam ma-naau 酸酐水
น้ำสตรอเบอร์รี่ nam sa-tro-ber-ri 草莓水

aaronkwok

大大们， 什么意识啊？

lcw_1977

aaronkwok 发表于 21-12-2016 11:22 PM
大大们， 什么意识啊？

我问我的泰国网友了。

dugong

新年快乐！

aaronkwok

谷歌翻译了也不明白

lcw_1977

aaronkwok 发表于 17-1-2017 08:26 AM
谷歌翻译了也不明白

1 year Always to eat  purple  potato  until now..  same of life ..poor  and need someone to takecare him..


中文

solohan

ic3fish

大家好, 有东西需要请教......

其实是我公司的工作 如果觉得不合适请让我知道哦，我可以删掉的~
我本身是不懂泰文的，但公司在泰国有一个SMS service是卖/分享一些有关健康的Tips的。
我就是把这些Tips做成手机wallpaper, 可是供应Tips的人只是给一堆字，又不肯帮我分行，字太长我根本就不懂得如何分！比如说以下，第四 - 第五行 这么长的放不进四方形的template里面....
请问有谁可以帮帮忙把它分行 变成短一点的？
（有谁有兴趣当泰文content provider可以联系我，我可以推荐给我老板当part-time）

ควรงดทานครัวซองต์มากในช่วงบ่าย
เพราะมีปริมาณแป้งขัดขาว
มากและอุดมไปด้วยไขมัน
เมื่อเข้าไปร่างกายก็จะดึงเลือดจากสมองไปที่กระเพาะ
เมื่อสมองมีเลือดหล่อเลี้ยงไม่เพียงพอก็จะทำให้ง่วงนอน
แบบนี้ควรทานแค่ชิ้นเดียวก็พอ

无限感激！

dugong

รังนก rang nok 燕窝
แปะก๊วย pae guey 白果
เต้าทึง tao teung 豆汤
เต้าฮวย tao huay 豆花

dugong

มีนาคม
mi-naa-khom
三月

dugong

รับกระเป๋า
rab gra pao
接收行李

รับ rab 接收
กระเป๋า gra pao 行李

dugong

ห้องจำหน่ายตั๋ว
hong jam-nai tua 售票室
ห้อง hong 房间/室
จำหน่าย jam-nai 销售
ตั๋ว tua 票

dugong

เมษายน
me-saa-yon
四月

简写 เม.ย.

dugong

อาหารตามสั่งaa-harn taam-sang

煮炒

dugong

泼水节快乐！

dugong

วันวิสาขบูชา
wan wi-saa-kha-bu-chaa
卫塞节

dugong

พฤษภาคม

preu-sa-paa-khom

五月

dugong

มิถุนายน
mi tu naa yon

6月