佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 甕菜

三種语言的游戲

  [复制链接]
发表于 20-9-2011 07:40 AM | 显示全部楼层
---华文= 头上的月光笼罩大地。。。。

---Malay= Lagu kenangan bulan dan bintang...

----English= Yellow leaves dance in the autumn wind....
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 20-9-2011 08:06 AM | 显示全部楼层
华文    = 地点好生意也好.

Malay    = Gajinya lima ribu ringgit sebulan.

English  = Do not worry about future problems.
回复

使用道具 举报

发表于 20-9-2011 10:00 PM | 显示全部楼层
---华文= 好事自然来。。。

---Malay=  Nanti awak belanja makan...

---English= Some of the problem have solved...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 21-9-2011 08:18 AM | 显示全部楼层
华文   = 来喝杯茶.   

Malay    = Nasi lemak sedap benar.

English  = Do you want fry egg?
回复

使用道具 举报

发表于 21-9-2011 05:35 PM | 显示全部楼层
----华文= 茶香飘过来,精神一振。。。

---Malay= Rasanya sangat sedap....

---English= Good to have egg tarts and soup as well...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 22-9-2011 07:58 AM | 显示全部楼层
华文   = 振奋精神, 再来杯咖啡, 请喝....

Malay    = Pucuk dicita ulam mendatang.

English  = Lend someone a hand
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 22-9-2011 09:38 PM | 显示全部楼层
---华文= 喝咖啡是人生乐事。。

---Malay= Good to have a cup of coffee in the afternoon...

---English= Develop a helpful attitude...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 23-9-2011 08:01 AM | 显示全部楼层
华文   = 事事顺利, 身体健康.

Malay    = Nasib sangat baik.

English  = Everything smoothly.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 24-9-2011 12:35 PM | 显示全部楼层
---华文= 康庄大道你我行。。。

---Malay= Kesejahteraan alam tanggungjawab bersama...

---English= Yes, it's a wonderful day...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 24-9-2011 11:16 PM | 显示全部楼层
华文      = 行家一看就知有没有.....

Malay    = Awak sangat bijak.

English  = You are my hero.   
回复

使用道具 举报

发表于 25-9-2011 06:55 AM | 显示全部楼层
---华文= 有无差错,得详细检查。。。

--- Malay= Kekasih yang telah pergi....

---English= Oh my god, i'm not...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-9-2011 08:17 AM | 显示全部楼层
华文    = 查到什么要告诉我.

Malay     = Ikut suka sahaja.

English  = The end justifies the means.
回复

使用道具 举报

发表于 28-9-2011 09:49 PM | 显示全部楼层
---华文= 我们一起看云去。。。

---Malay= Arah tiupan angin monsun yang membawa hujan lebat...

---English= Say goodbye...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 29-9-2011 08:04 AM | 显示全部楼层
华文    = 去林明山看日出.

Malay   = Terang terang tanah.

English  = Every cloud has a silver lining.
回复

使用道具 举报

发表于 1-10-2011 12:09 PM | 显示全部楼层
--华文= 出水芙蓉的美姿。。。

---Malay=  Helang putih terbang dilangit...

---English= Good bye....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-10-2011 03:13 PM | 显示全部楼层
华文    = 姿势要坐正.

Malay   = Tidak boleh bercakap.

English  = Examination is going on now.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 5-10-2011 08:19 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 黄山 于 5-10-2011 08:21 AM 编辑

---华文= 正大光明的态度。。

---Malay= Papan tanda jalan raya sudah hilang....

---English= What topics to focus on?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 6-10-2011 07:47 AM | 显示全部楼层
华文   = 度过快乐的每一天.

Malay   = Gaya orang itu sangat baik.

English  = Never trouble trouble till trouble troubles you.
回复

使用道具 举报

发表于 7-10-2011 07:43 AM | 显示全部楼层
本帖最后由 黄山 于 7-10-2011 07:52 AM 编辑

--华文= 天天雷雨交加。。。

--- Malay= Kedatangan musim hujan yang menyebabkan banjir..

--- English= United, we stand...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-10-2011 08:11 AM | 显示全部楼层
华文   = 加多一点点

Malay   = Rasanya sedap

English  = Don't worry about the taste.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 2-12-2024 01:47 PM , Processed in 0.118466 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表