|
|
发表于 1-2-2008 11:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 DexterNg 于 1-2-2008 11:08 PM 发表 
其实还蛮吸引的~
但是那个月考大考的关系，所以去不到，如果不是的话老早就报名了
如果下次考就没有这个价钱了吗？
对！通货膨胀！！！
样样起！
原料每个星期都在升。
还不赶紧考！
大考是不会起价的，明年才考咯！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2008 11:25 PM
|
显示全部楼层
原帖由 DexterNg 于 1-2-2008 11:08 PM 发表
其实还蛮吸引的~
但是那个月考大考的关系，所以去不到，如果不是的话老早就报名了
如果下次考就没有这个价钱了吗？
下次的话很难拿到这价钱了. 除非有举办另外一团..但是人数也要够.而且要冲着我们版主老大的金面的
你的大考是几时? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-2-2008 03:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 GeoLink 于 1-2-2008 11:25 PM 发表 
下次的话很难拿到这价钱了. 除非有举办另外一团..但是人数也要够.而且要冲着我们版主老大的金面的
你的大考是几时?
我的時間表還沒有出﹐但大概知道在3月尾這樣~
這樣哦....那就可惜了﹐嘻嘻~
現在我正在收集資料﹐準備在5月頭出發~
其實我有一封介紹信是一位instructor send給我的~全部是英文書寫~
想post上來和大家分享一下﹐和看看可以給我些意見嗎?
不知道可不可以post上來呢? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-2-2008 10:15 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-2-2008 10:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-2-2008 10:44 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 09:34 AM
|
显示全部楼层
回复 25# DexterNg 的帖子
如是有 潜水的用词 ，就不需要去翻译。。。。
不然你贴一张原版 和 一张 翻译版 的也可以。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 10:21 AM
|
显示全部楼层
原帖由 DexterNg 于 1-2-2008 11:08 PM 发表
其实还蛮吸引的~
但是那个月考大考的关系，所以去不到，如果不是的话老早就报名了
如果下次考就没有这个价钱了吗？
你在什么地方念书呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 12:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ~@Star@~ 于 3-2-2008 09:34 AM 发表
如是有 潜水的用词 ，就不需要去翻译。。。。
不然你贴一张原版 和 一张 翻译版 的也可以。。。
不用那么麻烦,原版就行. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 12:10 PM
|
显示全部楼层
原帖由 豪坤 于 3-2-2008 10:21 AM 发表
你在什么地方念书呢？
该不会是你的学生呱? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 03:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 豪坤 于 3-2-2008 10:21 AM 发表
你在什么地方念书呢？
我现在在Informatics拿着Advanced diploma in business administration~
打算毕业后，再去拿degree~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 04:37 PM
|
显示全部楼层
My name is Hanee Munir and i'm attaching a file which contains the information about PADI Open Water Course.The file is about the course if you want it to be conducted in Kuala Lumpur. Another option which we've talked about is a straight 4 days 3 nights intensive course on the island. The course will be conducted on Perhentian Island (Perhentian Besar). As for the excursion,the price will be different and infact can be a cheaper option. The price for it is;
RM1050.00 Standard Deluxe Course
Rm1150.00 Exclusive Course
*under standard deluxe course,the package includes
1.Learning material (text book,dive table+planner,log book and certification)
2.Instructor fee (class room and confined/open water training)
3.Examinations and test material
4.Ful diving equipment ( on loan: the price includes equipment rental)
5.Certification Card (it's something like a scuba diving id)
Basically it includes all that is required to complete the course. As for exclusive package, it's exactly the same as the above but plus one extra open water dive upon certification.
The other course which need consideration is the accomadations etc.Refining the matter will be stated below:
1.Boat transfer from Mainland to the island - RM60 (return)
2.Rooms/lodging - From RM50 onwards (depending on the type of room, Basic room at RM50 per night and it goes up with additional value like air-conditioning, hot showers, beach front etc. Max cost for a charlet is RM180 per night.
* Superior Double (sea front, a/conditioned, Queen/double bed) -RM180 per nite
Deluxe Double (Garden view, a/conditioned) -RM120 per nite
Deluxe Triple share (Garden view, a/conditioned) -RM140 per nite
Deluxe Triple share (Garden view, Fan) -RM 90 per nite
Family Villa (Garden view, a/conditioned, 2 Queen+1 single bed) -RM150 per nite
Family Villa (Garden view, fan, 2 Queen+1 single bed) -RM100 per nite
A-Frame (Garden view, a/conditioned, Queen or 2 single bed) -RM100 per nite
A-Frame (Garden view, fan, Queen or 2 single bed) -RM70 per nite
Deluxe Hill View (Fan, Double or single bed) -RM60 per nite
So if you take the basic room (fan) it'll cost you only RM150 for the whole trip. As for food,there are a lot of place to choose from and it will be at your own cost. We can package food together with the whole cost but we don't encourage that due to some restrictions that divers might have. Normally my bill will not hit more than RM70 for 4 days 3 nites. If you pay out more than RM100, you basically ate a lot of food for that 4 days 3 nites. The meals are not very expensive. It's almost same as KL prices.There are a lot of foods outlet to choose from. So that's about it.
CHEERS!!!
想问下红色那段是什么意思？不是很明白........ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 06:09 PM
|
显示全部楼层
原帖由 DexterNg 于 2-2-2008 10:34 PM 发表 
我怕翻译后就很难呈现“原汁原味”了
因为里面有些字眼很难翻译下的(可能小弟的英文程度烂吧.....)
那不是介绍信，叫报价单。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 06:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 06:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 06:30 PM
|
显示全部楼层
回复 32# DexterNg 的帖子
就是说
STD和EXCLUSIVE的分别就是多一个OPEN WATER的差别而已. 其他的都一样.
1050只是COURSE有点贵...
但是教练好不好...就不知道了.
如果你要去PERHENTIAN考我可以介绍我的INSTRUCTOR给你 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 10:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 GeoLink 于 3-2-2008 06:30 PM 发表
就是说
STD和EXCLUSIVE的分别就是多一个OPEN WATER的差别而已. 其他的都一样.
1050只是COURSE有点贵...
但是教练好不好...就不知道了.
如果你要去PERHENTIAN考我可以介绍我的INSTRUCTOR给你
嘻嘻~求之不得罗~
多数会去perhentian~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2008 10:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2008 08:14 PM
|
显示全部楼层
原帖由 DexterNg 于 3-2-2008 10:22 PM 发表
嘻嘻~求之不得罗~
多数会去perhentian~
几时会去，我也是想去。若工程顺利六七月我会去上一两个星期。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2008 08:24 PM
|
显示全部楼层
原帖由 DexterNg 于 3-2-2008 10:22 PM 发表
嘻嘻~求之不得罗~
多数会去perhentian~
budget 多少?
如果你跟我的INSTRUCTOR,超严厉的.
要有心里准备 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1579 
29
