免费泰文翻译（新来的先看第一楼的声明）

超级幸运星

原帖由 Bloodseeker 于 26-3-2009 12:56 PM 发表
哇。。。很厉害。。。

还有一个。。。有空才帮忙翻译。。。公德无量。。。谢谢

wah...你真的很不客气下，咔咔咔咔。。。。

佛国的祝福

原帖由 超级幸运星 于 26-3-2009 04:09 PM 发表


wah...你真的很不客气下，咔咔咔咔。。。。

送佛送到西。。。
完成了，请bloodseeker将那篇文贴到相关帖吧！
（小儿科。。）我这里就专注接订单吧！
虽然有些东西我不很认同，但是只要大家开心就好。

市侩老

你好棒啊!看到偶一只眼大一只眼小!!可以授课吗?功德无量!!

佛国的祝福

我何德何能？

Bloodseeker

实在太感动了。。。。
谢谢“佛国的祝福老大”无私的帮忙。。。真的是公德无量。。。
我可以拜你一下吗？~!@47

佛国的祝福

原帖由 Bloodseeker 于 26-3-2009 05:01 PM 发表
实在太感动了。。。。
谢谢“佛国的祝福老大”无私的帮忙。。。真的是公德无量。。。
我可以拜你一下吗？~!@47

免礼免礼。。
你先平身先啦。。。
人心有慈悲，世间有温情。
世界这么乱，如果再不互相帮忙，真的不能住下去了。。
我很欢喜地与大家结缘。
中学时候听的一首歌：
”你快乐所以我快乐。。。“

uncle_tan

支持楼主的无私奉献。。。。。

梦幻Bicycle

先谢过楼主咯

gimme

小弟我也来个。。



感谢。。。感谢。。。

佛国的祝福

原帖由 gimme 于 26-3-2009 07:37 PM 发表
小弟我也来个。。

?TTAiWzJB09D6_EnZ

感谢。。。感谢。。。

em。。。这个不是泰文。
我还没学。等我学会了才告诉你。

kweemin2001

先谢谢大大啦!

kweemin2001

原帖由 gimme 于 26-3-2009 07:37 PM 发表
小弟我也来个。。

?TTAiWzJB09D6_EnZ

感谢。。。感谢。。。

巴力文

精名通家

请你帮忙看看这佛牌是写什么？原因是我要去这佛牌起源庙参观。 感激非常

honey2y

原帖由 Bloodseeker 于 26-3-2009 01:16 PM 发表


Wat Udomaram = WAT UTTAMARANT
借用honey2y 的照片




我以为你也是佛牌爱好者。。。
Chao  ...

是CK MIT

honey2y

原帖由 Bloodseeker 于 26-3-2009 12:35 PM 发表



http://i269.photobuck ...

铜牌那个是CK MIT
盒子里面那个是CK CHAN

佛国的祝福

原帖由 kweemin2001 于 26-3-2009 08:22 PM 发表

巴力文

有可能。但是Pali文是没有文字的。
泰国有泰国的写法，缅甸有缅甸的写法。。
这个是Khom文。应该是古高棉的文字。
专用来“画符”

佛国的祝福

原帖由 honey2y 于 26-3-2009 09:44 PM 发表


铜牌那个是CK MIT
盒子里面那个是CK CHAN

其实是同一个人。
Mit是他的在家名。就像LP Khoon，Khoon就是他的在家名。
招坤 占，则是招坤Vi占的简称。
这是个人解读。
你可以去Kelantan问下，我也很想知道。

佛国的祝福

原帖由 精名通家 于 26-3-2009 09:35 PM 发表


请你帮忙看看这佛牌是写什么？原因是我要去这佛牌起源庙参观。 感激非常

麻烦你可以给比较大、清楚的照片我吗？

honey2y

原帖由 佛国的祝福 于 26-3-2009 10:11 PM 发表


其实是同一个人。
Mit是他的在家名。就像LP Khoon，Khoon就是他的在家名。
招坤 占，则是招坤Vi占的简称。
这是个人解读。
你可以去Kelantan问下，我也很想知道。

谢谢分享。问了给你知道。

cwwon

也帮我看看好吗





[ 本帖最后由 cwwon 于 26-3-2009 11:12 PM 编辑 ]