|
|
发表于 15-3-2005 04:42 PM
|
显示全部楼层
hata2005 于 2005/3/12 01:12 AM 说 :
为什么我们的国家会被称为大马呢？追溯去何时啊？奇怪！
“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”应该是为了区别以前的“马来亚”（Malaya，现称西马），和被婆罗州和沙捞越（现称东马）合并后组成的新“马来亚”（Malaysia）是比较大的，中文音译称“马来西亚”，或字面翻译是“泛马来亚”或“大马来亚”简称“大马”以区分本来的“马来亚”。“大”既是“泛”（Great, Pan-）的意思。我们简称为“英国”的国家其实真正的名字是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”（Great Britain），又称“聯合王國“（United Kingdom）。“大”的意思就是因为它包括几个部分 - 英格兰（England），苏格兰（Scotland），卫尔斯（Welsh）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-3-2005 08:45 PM
|
显示全部楼层
槟城佬 于 15-3-2005 04:42 PM 说 :
“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”应该是为了区别以前的“马来亚”（Malaya，现称西马），和被婆罗州和沙捞越（现称东马）合并后组成的新“马来亚”（Malaysia）是比较大的，中 ...
有點道理
不過我自小聽到大馬這兩個字
我以為馬來西亞係全世界最大的國家,所以這樣叫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-3-2005 07:17 PM
|
显示全部楼层
马来西亚永远就是马来西亚。
那有什么大马、小马、老马、鬼马、肥马、瘦马之称。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-3-2005 12:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2005 12:11 AM
|
显示全部楼层
槟城佬 于 15-3-2005 04:42 PM 说 :
“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”应该是为了区别以前的“马来亚”（Malaya，现称西马），和被婆罗州和沙捞越（现称东马）合并后组成的新“马来亚”（Malaysia）是比较大的，中 ...
毫无看小自己祖国的成分在内，不过本人还是认为英国称自己为Great Britain还能够接受，因为他曾有过庞大的殖民地，而且目前在国际地位上占有了一席之地。而祖国。。。。。。还是有待改进当中吧！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2005 06:34 PM
|
显示全部楼层
都习惯了大马和马来西亚。那来什么马国的称呼？实在太难听了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-4-2005 10:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-4-2005 02:51 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-5-2005 03:55 PM
|
显示全部楼层
馬國聽來真的怪怪的.
但我在看某個電臺播報新聞時,
那位播報員把新加坡稱為"新國" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2005 12:11 AM
|
显示全部楼层
我觉得“马国”带有贬义。。。
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-5-2005 03:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-5-2005 11:59 AM
|
显示全部楼层
哈哈．．．小新老爱跟人屁，他们该是学台湾人把．．．
被人用ＬＰ来比较的．．．我们就别浪费时间跟他们计较 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-5-2005 12:10 PM
|
显示全部楼层
三个都可以接受，觉得没有什么问题。
用国家的第一字加上“国”字为简称的方式是新加坡常用的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-5-2005 09:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-8-2005 01:00 PM
|
显示全部楼层
大马和马大
|
我认为还是马来西亚较好，因为时下有许多学子还分不清，所谓的大马是马来西亚的简称；而马大则是马来亚大学的简称。他们常被大马和马大混淆了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-8-2005 10:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2005 01:52 AM
|
显示全部楼层
我还是觉得马来西亚好一些，即完整又有区别性。
马国同常是新加坡的频道用词，
我并不喜欢觉得有点混淆。
而大马也尚能接受，
不知道，那个国家的简称的前部也有灌个大字? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-8-2005 08:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-8-2005 01:46 PM
|
显示全部楼层
永远的选择－－马来西亚。。
大马？。。请问您那里大了？。。和邻国比比看。。输人多少？
马国？。。几时，哪里出产马哈？。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-8-2005 06:05 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2189 
57
