不知佛牌上的泰文？？？请进来。。。照片清晰

紫云飘

neo,可以帮我翻译以下经文意思吗？

nak sak so
hooi sit sit ka yok
lak ha lak lei lo

sengyc

请看看

佛国的祝福

非常谢谢LZ。。你只讲一半，可以在分享吗？？
阿宝3 发表于 3-5-2011 01:58 PM

   

非常谢谢楼主。。。 没关系，那是古老的吉兰丹方言。我问过很多人，他们都看不懂。。。
阿宝3 发表于 3-5-2011 02:19 PM

    那不是方言。。。是佛教术语
是说“在火葬礼”结缘

LZ，加油哦，cari有你真好～

阿宝3

那不是方言。。。是佛教术语
是说“在火葬礼”结缘

LZ，加油哦，cari有你真 ...
佛国的祝福 发表于 3-5-2011 10:58 PM

    还是你厉害。。。 说的没错是在TOK Raja火葬礼结缘的。。。

佛国的祝福

还是你厉害。。。 说的没错是在TOK Raja火葬礼结缘的。。。
阿宝3 发表于 3-5-2011 11:10 PM

    你很坏。。。。。:@
我老了，偶尔来客串客串下就好了。。。

阿宝3

你很坏。。。。。
我老了，偶尔来客串客串下就好了。。。
佛国的祝福 发表于 3-5-2011 11:22 PM

    Cari需要你。。。。。

neo6108

neo,可以帮我翻译以下经文意思吗？

nak sak so
hooi sit sit ka yok
lak ha lak lei lo
紫云飘 发表于 3-5-2011 10:24 PM

对不起，我只是会泰文。。。不是什么佛牌专家，我也是正在学习。。。
经文的意思大多数是。。1.先赞美所供奉的神。。。2.然后求。。。保佑你什么什么。。。平安，钱财啦。。。

neo6108

回复 20# Plskillme123


    Cao a wat （住持）Wat Bangkhunprom just now....I don know liao...

neo6108

请看看
sengyc 发表于 3-5-2011 10:45 PM

    龙普托。Wat Changhai.yapnam thalay jed
means.....踏海水变淡水。。。

eneohkh

回复 1# neo6108


   謝謝大大幫助翻譯..支持...支持

MILKMILK8816

回复 1# neo6108


    請lz看下知道這佛牌是哪位LP出的嗎？

MILKMILK8816

回复 1# neo6108


還有這一粒。 謝謝。

   

sawadee

非常谢谢您.
[img][/img]
哪个寺庙和高僧?

阿宝3

欢迎各位朋友post上您的佛牌，小弟将尽量帮各位解读泰文。。
neo6108 发表于 3-5-2011 10:37 AM

    LZ，加油。。。。 cari有你真好。。。 请继续帮我们翻译。。。

neo6108

回复 31# MILKMILK8816


    看颂迪的yarn....好像是龙坡坤的哦！
第二个很模糊。读不到

neo6108

回复 33# sawadee


    龙坡飘 越浪滿
富翁佛型
不错。。。几美一下
到泰国想恭请1尊来收藏。。嘿嘿！！

MILKMILK8816

回复 35# neo6108


    我拍清楚后再post上来。谢谢你。

lam999

请帮我看看，谢！！

skmplan778

neo6108 发表于 5-5-2011 08:13 AM

支持大大的費心費力.

好　！！
功徳无量.

neo6108

回复 38# lam999


    Pra Nitro Rangsi(LP Thed)
2516 Wat Hinmakpeng   1st batch
Nongkhai province



LP TUAD
2537
100years celebrate
Phortan  XXX(can't see)