|
|
''那里''和''谁''的正确讲法..........
[复制链接]
|
|
|
发表于 26-8-2005 12:32 PM
|
显示全部楼层
那里=gai4wui4
哪里=nai4wui4
谁=mak3ngin3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2005 09:28 AM
|
显示全部楼层
原帖由 zishun_april 于 26-8-2005 12:32 PM 发表
那里=gai4wui4
哪里=nai4wui4
谁=mak3ngin3
請買一些詞典和利用網上詞典﹐k 入聲不可能是和其他非入聲字一樣調號是 3。應該是 5和6。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-12-2005 09:07 PM
|
显示全部楼层
原帖由 fanyan081 于 20-5-2005 12:01 AM 发表
不是这样的吗？
哪里。。LEH３ VUI３
谁。。MA３ NGIN２， LEH３ SA２
只有你跟我一樣。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-2-2006 11:24 AM
|
显示全部楼层
原帖由 fanyan081 于 20-5-2005 12:01 AM 发表
不是这样的吗？
哪里。。LEH３ VUI３
谁。。MA３ NGIN２， LEH３ SA２
这么多人只有你的读音看起来最正确，呵呵……
哪里- LEH3 VUI3
不过……谁这个字好像有三个读音哦……
谁- MAN3 NGIN3, MAK3 NGIN3, LEH3 SA2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-2-2006 12:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-3-2008 11:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-3-2008 04:54 AM
|
显示全部楼层
每一种都听过。。。
不过我最常用是lai vui和mai ngin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2008 08:35 PM
|
显示全部楼层
哪里（where) =lai4 wui4
那里 （there) = gai wui
谁= na ngin (谁说的 = na ngin gong)
mat ngin (谁的 = mat ngin ge)
我家人的说法
在什么地方 = lai tang
[ 本帖最后由 vilgie 于 8-4-2008 08:39 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-4-2008 02:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 08:49 PM
|
显示全部楼层
那里=lai vui
谁=la ha
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2008 08:01 PM
|
显示全部楼层
nya ha mek ngai hin hin a !~
lai ha = 谁
lai sha loi eh = 谁来的？
ngai pun ng ti oh!~ kon to hin hin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-7-2008 11:45 PM
|
显示全部楼层
哪里——柰位/柰{t‘ang}
谁——柰者/[ma上]人/[mai上]和[ma上kai去]人
都有用。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-7-2008 01:31 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ongtk 于 11-9-2005 09:28 AM 发表 
請買一些詞典和利用網上詞典﹐k 入聲不可能是和其他非入聲字一樣調號是 3。應該是 5和6。
实在不好意思…俺对音调没研究… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-7-2008 08:38 PM
|
显示全部楼层
原帖由 isaac_796 于 19-7-2008 01:31 PM 发表 
实在不好意思…俺对音调没研究…
其实也没什么太大问题，5、6是客语专业标法。
但问题是，很多人不了解入声在音韵学（Phonology）上不能算个别“调”，
一般都只能视为某个调位在以爆裂音结尾场合中的一种表现。
所以，象在梅县话第"5"调和第"6"调，按现代音韵学的管理这样处理其实也没错：
低平板（但在潮汕区內的次方言多表现成升调）的5和2可以无视舒促合成一个调位。
（其实和3合也无不可，但较不理想）。
同理，高平板的6则能和1合成一个调位。
换言之，可以将梅县话整理成只有四个调位。
在梅县话和数种各家次方言中，这样的分法没问题，而且便方便学习。
缺点是，在另一些次方言中，这种对映关系又不尽相同。
传统派用六七个调其实是托古，注重字和声调的传承关系。
对学习者和一般普罗大众而言则实无必要这么分，让他们昏乱而已。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-8-2008 10:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-1-2009 12:06 AM
|
显示全部楼层
两个的念法都不一样吧??????
那里=lai vui
谁=lang gnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-7-2009 01:57 PM
|
显示全部楼层
那里 － lai vui
谁 － man ngin, lai sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-7-2009 01:37 AM
|
显示全部楼层
哪里 = lai wooi / nai wooi
谁 = lai ngin / mang ngin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-8-2009 03:08 PM
|
显示全部楼层
哪里 = lai wooi
谁 = na ngin / mang ngin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-5-2011 08:27 PM
|
显示全部楼层
哪里 - lai vooi, nai wooi
谁 - lang ngin, mang ngin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2503 
63
