免费泰文翻译（新来的先看第一楼的声明）

佛国的祝福

我当然记得。。。
我也很想快一点。。
只是，朋友最近请假去修行。。。
所以，一直还没回复。。
真的非常抱歉。

kweemin2001

大大,又要麻烦你了~翻译....

佛国的祝福

这样才乖。。。
1。song sondej=两个somdej
PuTuad-Pu Toh
ruun ler kin ler chai=吃的，用的都丰足。

2。纪念铸造佛像
korat，世界最大的Somdej Toh的道场。
（这个地方好像还不是wat，是一个居士做起来的）
如果从曼谷方向来，在左手边。。

古惑佬

佛国大哥，又要麻烦你了。。。

JETK

原来帖子搬来这里了=-=

cwwon

再帮我看看这个好吗

佛国的祝福

以马来音来念。
po ta kraban



LP Lindam

.phra pisit


po tan Kiao

LP Man(曼）。。（我的偶像。。。可以给我看全身铜像吗？）

[/quote]

佛国的祝福

roket run ruai sap (财富）

pu resi ta fai, Korat (nakon rachasima)

古惑佬

原帖由 佛国的祝福 于 16-4-2009 09:27 AM 发表
以马来音来念。
po ta kraban



LP Lindam

http://i23.photobucket.com ...

谢谢大哥！！
当然可以啦。。。我放去“金身分享区”了。
大哥，第三个不知道吗？

佛国的祝福

phra pisit  vinaikan

古惑佬

原帖由 佛国的祝福 于 16-4-2009 10:47 AM 发表
phra pisit  vinaikan

感激不尽。。。

古惑佬

佛国大哥，我又来了。。。

古惑佬

佛国大哥，我又来了。。。









第二张相片拍得不清楚，不好意识。

cwwon

原帖由 佛国的祝福 于 16-4-2009 09:29 AM 发表
roket run ruai sap (财富）
pu resi ta fai, Korat (nakon rachasima)

再一次谢谢LZ的翻译

kweemin2001

原帖由 佛国的祝福 于 15-4-2009 11:29 AM 发表
这样才乖。。。
1。song sondej=两个somdej
PuTuad-Pu Toh
ruun ler kin ler chai=吃的，用的都丰足。

2。纪念铸造佛像
korat，世界最大的Somdej Toh的道场。
（这个地方好像还不是wat，是一个居士做起来的） ...

哦!谢谢大大

傻收

亲爱的大大..
请帮帮忙看看.
[img]http://cforum3.cari.com.my/[/img]
[img]http://cforum3.cari.com.my/[/img]
[img]http://cforum3.cari.com.my/[/img]
[img]http://cforum3.cari.com.my/[/img]
谢谢.

咖啡豆

不好意思空手来支持你，但是呐可以不用翻译啦 （你这里的粉丝还真不少哦。。。）
若没有记错这个泰国庙后面有一个山洞，出家人就在那里修行。（以前拍照还不懂怎么整理）


现任泰皇也曾在那里出家过。

kweemin2001

原帖由 咖啡豆 于 17-4-2009 02:51 AM 发表

不好意思空手来支持你，但是呐可以不用翻译啦 （你这里的粉丝还 ...

wah?coffee bean?
你不是、经常在漫画区MEH？

咖啡豆

诶。。。虽然我也经常流荡那里
但coffee-ping是漫画达人 ~而我是漫画读者~

kweemin2001

原帖由 咖啡豆 于 17-4-2009 10:56 AM 发表
诶。。。虽然我也经常流荡那里
但coffee-ping是漫画达人 ~而我是漫画读者~

一样是KOPI就好了...
好吧!不要离题了~等下MC DONAL叔叔来杀人...