佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 甕菜

三種语言的游戲

  [复制链接]
 楼主| 发表于 25-11-2011 08:03 AM | 显示全部楼层
华文   =  灭自己威风, 长他人志气

Malay   =  Ia tak suka belajar.

English  =  Keep your chin up.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 25-11-2011 08:32 AM | 显示全部楼层
---华文= 气质之美,令吾惊为天人。。。

---Malay= Rawatan hospital swasta sangat mahal..

---English= Updated health information will be sent to you...
回复

使用道具 举报

发表于 25-11-2011 08:55 PM | 显示全部楼层
华文= 人来人往。。。

Malay= lalu sini lalu sana

English= until my eyes blur
回复

使用道具 举报

发表于 25-11-2011 09:08 PM | 显示全部楼层
--华文= 往事知多少,恰似一江春水向东流。。。

---Malay= Arahan yang salah...

---English= Receive many complaints that need to address..
回复

使用道具 举报

发表于 25-11-2011 09:26 PM | 显示全部楼层
华文= 流到外婆桥

Malay= harmoni punya pemandangan

English= silent and beautiful
回复

使用道具 举报

发表于 25-11-2011 10:43 PM | 显示全部楼层
---华文= 桥上的人在看风景。。

-- Malay= Nanti dulu, ada gambar titi nanjing tak..

-- English= Let us appreciate the lush greenery...
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 26-11-2011 11:57 AM | 显示全部楼层
华文= 景色很不错

Malay= kakinya pijak di atas padang

English= yesterday trip very nice
回复

使用道具 举报

发表于 27-11-2011 10:02 PM | 显示全部楼层
---华文= 错综复杂的局势。。。

---Malay= Gempa bumi di Jepun sangat teruk..

---English= Enjoy good food and beautiful sight seeing..
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 27-11-2011 10:11 PM | 显示全部楼层
华语:势力那么强,完了!
Malay:KLCC ada menjual McDonald.
English:Giant is a famous supermarket in all malaysia city .
回复

使用道具 举报

发表于 27-11-2011 10:32 PM | 显示全部楼层
华语:了解又如何
Malay:dah pergi tak mau balik lagi
English:why you come back again
回复

使用道具 举报

发表于 28-11-2011 12:57 PM | 显示全部楼层
华语:何如不想了解?
Malay:itik sedang berenang itu akan menjadi makanan saya.
English:never tell you what i come .
回复

使用道具 举报

发表于 28-11-2011 02:22 PM | 显示全部楼层
华语:解得开就是神
Malay:allah pun tak tahu buat
English:evil never die
回复

使用道具 举报

发表于 28-11-2011 10:17 PM | 显示全部楼层
---华文= 神出鬼没的功夫。。。

---Malay= Tanggapan yang salah tentang tuhan..

---English= Evil thought must never have...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 29-11-2011 01:47 PM | 显示全部楼层
华文   =  夫妻恩爱, 一起唱歌看日落.

Malay   =  Nyanyi bersama-sama.

English  =  Evening  see sun shine
回复

使用道具 举报

发表于 30-11-2011 07:47 AM | 显示全部楼层
---华文= 落日很美,只是近黄昏。。

---Malay= Ada pergi pantai tengkok ombak dan matahari terbenam..

---English= Evening sunset is very beautiful but it wouldnot last long...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 30-11-2011 08:02 AM | 显示全部楼层
华文   =  昏暗的海边, 吹来了一阵大风.

Malay   =  Mahu hujan.

English = Go back home quickly.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 30-11-2011 08:09 AM | 显示全部楼层
---华文= 风吹树倒土崩。。

---Malay= Nak bawa payung...

---English= Yesterday heavy downpour..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 30-11-2011 02:07 PM | 显示全部楼层
华文   =  崩倒之声, 呼呼风声, 齐作响.

Malay   = Gelap buta akibat hujan lebat.

English = Raining cats and dogs.
回复

使用道具 举报

发表于 30-11-2011 09:31 PM | 显示全部楼层
---华文= 响声巨大,砖块乱飞。。

-- Malay= Tanda jalan tidak kelihatan kerana hujan lebat...

---English= Some places were flooded..
回复

使用道具 举报

发表于 30-11-2011 09:31 PM | 显示全部楼层
---华文= 响声巨大,砖块乱飞。。

-- Malay= Tanda jalan tidak kelihatan kerana hujan lebat...

---English= Some places were flooded..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 2-12-2024 05:36 PM , Processed in 0.127193 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表