让我们一同分享我们信仰的路。。。

regedit

哈哈.......天下文字一大抄。本来就是很正常的事情。
奈何啊..很多华人认为传统的宗教的“道”或“佛”的
“字”是他们自己宗教所创。是那样的吗？

笑我宗教者反省一下吧。待会整理给大家分享。

regedit

根据可靠的资料。佛教传入中国，是在西汉末年，
西域佛教国大月氏派来使臣，
曾向汉朝的博士弟子口授“浮图经”。

而在这时期以前“佛”这个字已经有所记载。
荀子是生活公元前313年－前238年。
其著作“《荀子·非十二子篇》佛然平世之俗起焉。與浡勃通。”
这里的佛音应当读者“fu”通“仿佛”的佛。
基本词义也通古代的“拂”，违背，违反之意。

佛家当初也不是借我们老祖先的字来表达梵文 Buddha吗？
只是此佛非彼佛罢了。^^

haleruya565

哈哈.......天下文字一大抄。本来就是很正常的事情。
奈何啊..很多华人认为传统的宗教的“道”或“佛”的
...
regedit 发表于 12-1-2010 10:54 PM

    哈罗，你好吗？

haleruya565

根据可靠的资料。佛教传入中国，是在西汉末年，
西域佛教国大月氏派来使臣，
曾向汉朝的博士弟子口授“ ...
regedit 发表于 12-1-2010 11:17 PM

    原来如此，谢谢你的讲解。

regedit

至于道教的更加容易回答。道教源于道家的“道德经”。
圣人老子本身没创立“道家”跟“道教”，是后人
把他抬上了道家鼻祖与道教的太上老君。道教的“道”
来自道家的道，而老子本身的“道”来自古字。道之一字也并非
老子自创。他本身也是借字来表达他的思想罢了。

regedit

借来表达的字，存有自家的真意与解释。
所以此道非彼道，此佛非彼佛。
翻译~翻译，若不借字来表达。
起码会将沦为文明与文化难以交流落后的思想。
所以非基督徒应该更加公平的对待我们的宗教。

regedit

原来如此，谢谢你的讲解。
haleruya565 发表于 12-1-2010 11:23 PM

兄最近可好？
我最近在弄着中华 古文字研究 的课本。^^
所以几天都没来了。

haleruya565

兄最近可好？
我最近在弄着中华 古文字研究 的课本。^^
所以几天都没来了。
regedit 发表于 12-1-2010 11:31 PM

    我很好，古文字是指契形文字和像形文字吗？

regedit

我很好，古文字是指契形文字和像形文字吗？
haleruya565 发表于 12-1-2010 11:36 PM

最深入的说是指 甲骨文字。

haleruya565

最深入的说是指 甲骨文字。
regedit 发表于 12-1-2010 11:38 PM

    很少人研究甲骨文的，莫非你在教书？

regedit

道德经25章
「有物混成，先天地生。
寂兮寥兮，獨立而不改，周行而不殆，可以為天下母。
吾不知其名，字之曰道，強為之名曰大。.....]
吾不知其名，字之曰道，強為之名曰大的意思是

我不知道他的名字，有关古籍的记载是说“道”，我勉强
的给他一个表达叫做“大”。

regedit

很少人研究甲骨文的，莫非你在教书？
haleruya565 发表于 12-1-2010 11:42 PM

不是教书，纯属对中华古籍有很大的研究兴趣。
而甲骨文是我刚刚起步，所以了解的还很肤浅。^^

regedit

而道德经的 马王堆甲乙帛书，
跟“郭店楚简”，偶也曾读过。
其内容文字不是大家想象的那样。

haleruya565

不是教书，纯属对中华古籍有很大的研究兴趣。
而甲骨文是我刚刚起步，所以了解的还很肤浅。^^
regedit 发表于 12-1-2010 11:47 PM

    不如去学院读，还多了一张文凭，何乐不为？

regedit

寂兮寥兮<<兮现代读法是xi,
古代可是读着ho,跟现代的“啊”的表达一样。

haleruya565

而道德经的 马王堆甲乙帛书，
跟“郭店楚简”，偶也曾读过。
其内容文字不是大家想象的那样。
regedit 发表于 12-1-2010 11:50 PM

    看来你真的博览群书了。

regedit

看来你真的博览群书了。
haleruya565 发表于 12-1-2010 11:52 PM

  不是。读的还很少。不敢以博览二字来形容己身。
只是看见有很多一知半解的人来攻击基督教而感到心疼。

regedit

不如去学院读，还多了一张文凭，何乐不为？
haleruya565 发表于 12-1-2010 11:50 PM

  这方面的学问要在国外的学府才能读出精髓来。
我可没那么多钱去读了，只好自己自修。

haleruya565

这方面的学问要在国外的学府才能读出精髓来。
我可没那么多钱去读了，只好自己自修。
regedit 发表于 12-1-2010 11:56 PM

    自强不息。

regedit

自强不息。
haleruya565 发表于 12-1-2010 11:59 PM

纯属爱好也含着一种使命...艰难的使命 .......
兄为我祷告吧...求主赐我智慧，同时求主保守我的心
胜过保守一切。