客家话：你们讲“隔壁”还是“隔璃”？

大雨 · 发表于 27-4-2006 09:08 PM

我和我所认识的客家人都习惯说“隔璃”。

happy_mz · 发表于 6-5-2006 02:42 AM

外婆講GAK LI
我講GAK BIAK...
>_<
但家人都明白什麼意思...

hellodizzy · 发表于 28-5-2006 11:49 AM

我也说gak li

wshyee18 · 发表于 24-7-2006 12:19 PM

原帖由 willy-nilly 于 20-9-2005 10:55 PM 发表
隔篱，隔篱，多顺口啊。。。
隔壁，隔壁，berak,berak...

难道你不知道不客家人和客家话有分很多种类？什么叫难听？他们那种客本来就是这么说的嘛！！

请尊重！

汪汪平 · 发表于 5-8-2006 05:07 PM

两个读音都可以啊～！

显示全部楼层 · 发表于 7-8-2006 02:37 PM

我是东莞的....
从小跟公公婆婆学讲的....
我家乡都是讲隔离的

客家话在外地可以当密语的哦,没人懂嘛

hellodizzy · 发表于 11-11-2006 02:12 PM

如果遇到人家懂的，只是装不懂，你就惨了

shtlcp83 · 发表于 23-11-2006 02:50 PM

我家里是说：隔璃。。

GENOCIDE · 发表于 17-1-2007 01:18 AM

“隔篱”有金执！！！

追梦者 · 发表于 24-2-2007 12:40 PM

我是说隔璃的

liew_kaj · 发表于 2-3-2007 09:30 PM

“隔璃”,这个我不会错，哈哈

客话基本功

一個想你的我 · 发表于 9-4-2007 11:39 PM

〉〉〉〉哎哟哟，我两样都有讲咧，酱投啦啦啦啦啦啦！！

edenskim · 发表于 10-4-2007 03:30 PM

我家都讲“隔璃”的

uken · 发表于 11-4-2007 01:05 PM

＂后面＂－－我们是讲＂LAM MUI＂
HEU BOI比较少讲，皆因我是广东客，语音会有一点不一样。

siapa · 发表于 20-6-2007 06:46 AM

隔籬！

snowprinces · 发表于 27-3-2008 02:46 PM

kak li

anthea · 发表于 19-9-2008 04:06 PM

gak biak好象是河婆人讲的，我老公家的就这么讲。我是惠州客，我讲的是gak li

teckhow85 · 发表于 17-3-2009 05:47 PM

隔璃

love_jay · 发表于 24-3-2009 09:23 PM

隔篱。。。

gaymale008 · 发表于 19-5-2009 01:58 PM

河婆客是说“隔壁”

惠州客是说“隔璃”

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #1 Lion19 的帖子