其實英文比中文好

alvan_1997

能說多種語言就是件好事。

地狱武者

各有各好。。。。有的东西语文语言也表达不出。。。

jecksent

生命之神S 发表于 24-2-2015 03:19 PM
中文与英文，各有奥妙之处，本来就不应拿来比较，不同的文化，有什么好比较？

中文是象形文字，英文是概 ...

http://www.msn.com/zh-tw/news/world/%e6%bc%94%e8%ac%9b%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a7%98%e8%a8%a3-%e9%a6%ac%e9%9b%b2%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%b9%ab%e5%8a%a9%e5%a4%a7/ar-BBiaMfW?ocid=TSHDHP#page=2

中央社記者許秩維台北3日電）阿里巴巴集團執行主席馬雲今天表示，英文對自己幫助很大，他靠著和外籍遊客練習自學英文，因此學到的不只是語言，更是文化，而具備忍受失敗的能力也很重要。

台灣大學聯盟與台大、師大、台科大三校學生會，今天邀請阿里巴巴集團執行主席馬雲到台大體育館舉行「馬雲與青年有約，從夢想到成功創業」演講， 鴻海集團董事長郭台銘也到場參與，現場超過2000名學生到場聆聽。

馬雲表示，大家可能認為阿里巴巴是很幸運的公司，但背後犯過的錯、努力和挫折都超過大家想像，成功公司背後都有很多眼淚，企業剛開始時，總想著以後變成大企業肯定沒這麼辛苦，卻沒想到變成大企業後更辛苦，犯了一點小錯都可能讓公司隔天關門。

能有今天的成就，馬雲認為英文對自己幫助很大。馬雲表示，自己的爸媽都不懂英文，自己11、12歲時突然對英文感興趣，因此跑去香格里拉飯店，當外國遊客的免費導遊，讓他們教自己英文，這樣堅持了9年多，對自己影響很大。

馬雲指出，自己的英文是自學，非正規教育，但也因此更瞭解西方人思考，也發現很多遊客講的問題和爸媽講的不一樣，因而訓練自己對問題要有不同觀點，所以自己學的不只是語言，更是文化，直到今天為止，也因為自己懂英文，和人洽談時，就能明白話語背後的意義，不用透過翻譯。

除了英文外，馬雲表示，自己念師範學院、教6年書的資歷也讓自己受益匪淺，因為當過班主任，因此希望學生超越你，現在當了老闆，也希望員工超越自己；另外，人生最大的財富就是失敗的經歷，無數次失敗才可能帶來一次成功，因此必須要有忍受失敗的能力。1040303

jecksent

durianice 发表于 24-2-2015 02:39 AM
随便吧，我的英文程度如何，我自己知道，还要让一个说 this is a word for mouth 这种standard的来说我英 ...

你的文凭燒了嗎????

jecksent

durianice 发表于 12-2-2015 09:34 PM
楼主，我真的不太明白你要表达什么。
会思考和中英文哪一个好有什么关系？
你偏题了

http://www.msn.com/zh-tw/news/world/%e6%bc%94%e8%ac%9b%e6%88%90%e5%8a%9f%e7%a7%98%e8%a8%a3-%e9%a6%ac%e9%9b%b2%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%b9%ab%e5%8a%a9%e5%a4%a7/ar-BBiaMfW?ocid=TSHDHP#page=2

中央社記者許秩維台北3日電）阿里巴巴集團執行主席馬雲今天表示，英文對自己幫助很大，他靠著和外籍遊客練習自學英文，因此學到的不只是語言，更是文化，而具備忍受失敗的能力也很重要。

台灣大學聯盟與台大、師大、台科大三校學生會，今天邀請阿里巴巴集團執行主席馬雲到台大體育館舉行「馬雲與青年有約，從夢想到成功創業」演講， 鴻海集團董事長郭台銘也到場參與，現場超過2000名學生到場聆聽。

馬雲表示，大家可能認為阿里巴巴是很幸運的公司，但背後犯過的錯、努力和挫折都超過大家想像，成功公司背後都有很多眼淚，企業剛開始時，總想著以後變成大企業肯定沒這麼辛苦，卻沒想到變成大企業後更辛苦，犯了一點小錯都可能讓公司隔天關門。

能有今天的成就，馬雲認為英文對自己幫助很大。馬雲表示，自己的爸媽都不懂英文，自己11、12歲時突然對英文感興趣，因此跑去香格里拉飯店，當外國遊客的免費導遊，讓他們教自己英文，這樣堅持了9年多，對自己影響很大。

馬雲指出，自己的英文是自學，非正規教育，但也因此更瞭解西方人思考，也發現很多遊客講的問題和爸媽講的不一樣，因而訓練自己對問題要有不同觀點，所以自己學的不只是語言，更是文化，直到今天為止，也因為自己懂英文，和人洽談時，就能明白話語背後的意義，不用透過翻譯。

除了英文外，馬雲表示，自己念師範學院、教6年書的資歷也讓自己受益匪淺，因為當過班主任，因此希望學生超越你，現在當了老闆，也希望員工超越自己；另外，人生最大的財富就是失敗的經歷，無數次失敗才可能帶來一次成功，因此必須要有忍受失敗的能力。1040303

hawkman

英文有上億的詞.... 中文呢?

lobster, prawn, shrimp, krill
龍蝦, 明蝦,小蝦, 磷蝦

有分別嗎?


我記得,我的老外老師跟我們說...
他在學會華語之後...
有一天, 吃龍蝦的時候.   彷然大悟...  完來 lobster, prawn 和 shrimp 都是蝦.  世紀大發現呀!...

jecksent

hawkman 发表于 2-4-2015 04:33 PM
英文有上億的詞.... 中文呢?

lobster, prawn, shrimp, krill

I absoluety can't understand what your specch....

jecksent

hawkman 发表于 2-4-2015 04:33 PM
英文有上億的詞.... 中文呢?

lobster, prawn, shrimp, krill

HE MOST NO READING THE BIOLOGY DIRECT .
ON THE WEST,DETIAL IS IMPORTANT FOR SCIENCE LEARN AND DEVELOPMENT.
THIS IS WHAT HAPPEN WEST SCIENCETECHNOLOGY AWAYS OVER THE CHINA.

jecksent

hawkman 发表于 2-4-2015 04:33 PM
英文有上億的詞.... 中文呢?

lobster, prawn, shrimp, krill

needed translation?

薰衣草盛开

谢谢楼主的分享

jecksent

durianice 发表于 22-2-2015 11:55 AM
This is a word for mouth

这句话文法虽然正确，但是语义上是不能理解的。我之所以看明白了 是因为这 ...

你的英文是不錯,可能比我還好(暫時)(又!可能只是單句)
你的單句是掌握得不錯,
但說的啰啰SOSO(SORRRY THIS LETTER I NOW CAN'T REMERBER HOW TO SAID)
但講得胡胡塗塗,
但也不是美感。

就感覺來說,
你的grammatically 是不是比中文的"文法"來得好听呢?
還有verbally..是否比"口語"的意思來得更深呢?

chin-yin

语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

英文为什么这么多词汇，因为很多词都是从拉丁语，希腊语，阿拉伯语或文化的需求变过来的。
例子：thunder (荷兰语：donder）
         fire （希腊语：fire）

中文也是一样，有些词汇是通过外语，外来文化产生的。
例子：香槟 （champagne），沙发（sofa）

为了发展科学，中文也有许多新奇的字和词，例子：焓，熵，烷，烯，微分，积分

随着时代的发展，加上文化的交流，全世界的语言也在进步。有些字也许是抄过来的，但没关系，有用就行了。

         

jecksent

chin-yin 发表于 17-4-2015 05:49 PM
语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

为了发展科学，中文也有许多新奇的字和词，例子：焓，熵，烷，烯，微分，积分

那是硬硬撐的中文字,所以听起來怪怪的

jecksent

chin-yin 发表于 17-4-2015 05:49 PM
语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

正是如此,才顕得英文的包容性,可创新性

我知道...英文甚至包括希腊文还有很多歐洲,甚至包括南美洲等(南美洲是我亂猜的)
所以有他的历史性,故事性等等..

像希來文便是圣經用的語文,
英文加進後便多了一层历史的意義...

jecksent

chin-yin 发表于 17-4-2015 05:49 PM
语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

但...以中文來講,來來去去便是那五千字的中文(因為历史有五千年)的組合。

很多現代的詞都甚至是日本人來發明的(自己的文字竟然要由他人來创新?)

為了尊重原创者,理論上還是要做做樣子,引明出處(因為那也不一定是原创的P)

不查不知道...一查...我吓了一大跳...
上次在別的地方看的時候没那麼多的...

http://ribenwenhua.baike.com/article-51905.html


近代有不少词汇是先由日本根据中国经典造出来，又输入回中国，因为都是汉字组成，我们并没有把它们作为“外来语”，甚至有人误认为是“汉语固有词汇”，其实这是误会。例如，日常用惯的下列词汇，就是日本人首先造出来的：
　　白夜、半径、饱和、保险、保障、备品、背景、编制、班级。采光、参观、常识、场合、场所、成分、成员、承认、乘客、出口、出庭、储藏、储蓄、传染病、创作、代表、代言人、德育、登记、登载、敌视、抵抗、发明、法律、法人、法庭、反动、反对、分配、分析、封锁、否定、否决、服务、服用、、概括、概略、概念、概算、固定、固体、故障、关系、广告、广义、归纳、干部、化石、化学、化妆品、集团、集中、、机关、机械、积极、基地、计划、记号、记录、建筑、鉴定、讲师、讲坛、讲习、讲演、讲座、教养、教育学、阶级、接吻、节约、结核、解放、紧张、进度、进化、进化论、进展、经费、经济、经济学、经验、精神、景气、警察、剧场、决算、绝对、介绍。科目、科学、可决、客观、客体、课程、肯定、空间、会计、扩散、劳动、劳动者、劳作、累减、类型、理论、理念、理事、理想、理性、理智、力学、立场、临床、领海、、领空、领土、论理学、论坛、论战、落选、脉动、漫笔、漫画、漫谈、盲从、媒质、美感、美化、美术、民主、敏感、明确、、命题、母体、母校、目标、目的、内阁、内幕、内勤、内容、内在、能动、能力、、偶然、派遣、判决、陪审、批评、平面、评价、骑士、企业、气体、气质、前线、强制、侵犯、侵略、勤务、、清算、情报、权威、权限、权益、权利、人格、人权、人文主义、人选、日程、商业、社会、社会学、社会主义、社交、社团、身分、失效、时间、时事、时效、、思想、死角、所得税、、探险、探照灯、特长、特务、同情、同计、体操、体育、、唯心论、唯物论、卫生、文化、文库、文明、文学、无产者、舞台、物理、物理学、宪法、相对、想象、象征、消防、消费、消化、宣传、宣战、选举、学府、学会、学历、学士、学位、演出、演说、演习、义务、议决、议会、、艺术、意识、意义、银行、银幕、、元素、园艺、原动力、原理、愿意、原则、运动、运动场、原子、杂志、展览会、战线、哲学、政策、政党、支部、支配、支线、知识、直观、直接、直径、直觉、直流、制约、质量、终点、仲裁、主动、主观、主人公、主食、主体、主义、资本、资本家、资料、自律、自然淘汰、自由、宗教、综合、总动员、总理、总领事、组成、组阁、组合、组织、最惠国、左翼、作品、作物、作者、座谈等等。
　　还有，无产阶级、社会主义、共产主义、共产党，等政治名词及诸如无线电、发电机、蓄电池、干电池、电压、电流等科技名词都是日本词汇。
　　如此看来，现代汉语词汇真正的“国货”不多。

jecksent

chin-yin 发表于 17-4-2015 05:49 PM
语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

所以...如果你看中國的历史記載...
來來去去用的都是那些殺啊!君啊!臣啊!
戰啊!逆啊!

但到了現在.....那些無限力的想像反而更把中文庸俗化了,
但...你那時看到英文用到這樣庸俗化的?
我学雷锋，我是清朗侠,  這種話即然也可以說得出來...



可惜...那是政治的力量,是中共政府為了压制人民,利用青年的手段。

http://m.3g.qq.com/wbread/topic/rt?tn=%E6%88%91%E5%AD%A6%E9%9B%B7%E9%94%8B%EF%BC%8C%E6%88%91%E6%98%AF%E6%B8%85%E6%9C%97%E4%BE%A0


不像西方的历史有很多精采的描述,
甚至有,宗教的,文藝的,友情的,親情等........
甚至有心理的描述....
并不單只有政治而己。

jecksent

chin-yin 发表于 17-4-2015 05:49 PM
语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

还有....文化大革命,文字獄等..
竟然是拿文字來殺人,害人的...

jecksent

chin-yin 发表于 17-4-2015 05:49 PM
语文不分好坏。
没有一个语文的词汇是100% original 的。

逆天邪神,
現代新文學...
http://www.piaotian.net/html/6/6760/4078315.html

chin-yin

jecksent 发表于 28-4-2015 03:33 PM
但...以中文來講,來來去去便是那五千字的中文(因為历史有五千年)的組合。

很多現代的詞都甚至是日本 ...

看来是我无知了，那我要给日本多多个 likes （还有你）。

看来中文现代词很多是山寨的啊。

jecksent

chin-yin 发表于 28-4-2015 09:17 PM
看来是我无知了，那我要给日本多多个 likes （还有你）。

看来中文现代词很多是山寨的啊。

我發短消息給你了