马来文版《西游记》已发行 人物、地方的译名是？

一只小熊

不是整天叫华人回中国咩？干吗还来翻译中国古典文学？不怕伤害马族的自尊哦。。

tansks1737

会动摇伊斯兰教信仰吗

tey5079

绝对不可能在马来西亚播出！那些污桶废材一定出来禁止说：这有影响回教徒对回教的心。。。。。什么什么狗屁的。。。

Nancey

哈哈，又是google 还是华人翻译的啊

aaron_mlk

nanobird 发表于 27-11-2015 08:41 AM
好奇这本书是怎样打入马来市场的？

是不是 ---->  非洲没人穿鞋，然后教导非洲人穿鞋的那个道理吗？

这个不一样，没有穿鞋会很危险，甚至可能会危及性命，而没有吃猪肉的话，并不会有任何危险，也应该不会伤及性命。

cobalt_blue

aaron_mlk 发表于 27-11-2015 08:30 AM
可以改成羊八戒、狗八戒、猫八戒。。。。

是咯！只要是他们高兴就好。