ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

evelyng

请看16.5.2010 : 星洲日报  - 头条新闻　
就知道意思是意思.

evelyng

请看16.5.2010 : 星洲日报  - 头条新闻　
就知道意思是什么.

dugong

我这里没有卖星洲日报
khor thot khrab

dugong

ยุบสภา
ไพร่

最近在电视新闻上常看见这两个字。

evelyng

ยุบสภา
ไพร่

最近在电视新闻上常看见 ...
dugong 发表于 19-5-2010 01:57 AM

• 糟糕的没有卖星洲日报!
•     ยุบ สภา=解散国会

          yub(解散) sapa(议院)

• 平时用ยุบสภาการเมือง=解散国会

  ไพร่=prai=老百姓

pop kan it,555!  la korn

dugong

无论身在世界的任何角落，只要能上网就可以了。

我朋友说prai在一百年前是＜老百姓＞，但是现在是＜奴隶＞。现在的＜老百姓＞应该是pra-cha-chon吧？

ประชาชน

http://www.thai-language.com/id/132746

dugong

ขอให้ประเทศไทยสงบสุขเร็ววัน
kor hai prathet thai sa ngob sook rew wan

请求泰国尽快恢复平安喜乐

evelyng

回复 606# dugong


   
旧句子

ไพร่บ้านพลเมือง=国民.

dugong tuk mai....

dugong

应该是把，55555。

最近my fm在播独家首播一首歌叫“渴望爱”，好像是泰语歌翻译过来的。

dugong

猜一猜！！

evelyng

猜一猜！！
dugong 发表于 31-5-2010 02:39 PM

    Rejoice

Anti  hair  fall

Mengurangi  Rambut  Rontok
Karena  Rapuh

Shampoo

dugong

Rejoice

Anti  hair  fall

Mengurangi  Rambut  Rontok
Karena  Rapuh

Shampoo
evelyng 发表于 6-6-2010 08:51

你真的是泰厉害了，看来我已经找到接班人了。5555+

dugong

原来在my fm独家首播的华文歌曲就是这首泰歌翻译过来的。

evelyng

回复 612# dugong


   

ยกย่องเกินไปแล้ว!

evelyng

回复 610# dugong


  ช่วยลดผมขาดร่วง

    ช่วย     ลด   ผม      ขาด      ร่วง
  chuay  lod  phom  khad   ruang
  帮忙   减少  头发    破裂   脱落



英文 = Reduces Hair Fall Due To Breakage
中文 = 减少脱发症.




谢谢.

yewsin56

回复  dugong


    ยกย่องเกินไ ...
evelyng 发表于 8-6-2010 12:40

ไม่ใช่ยกย่องคุณจริงๆภาษาไทยของคุณดีจริงๆ

胜利

请问你几岁泰文要怎样说？

dugong

回复 617# 胜利


khun ayu tao-rai

yewsin56

请问你几岁泰文要怎样说？
胜利 发表于 9-6-2010 10:51

ขอถามคุณอายุเท่าไร?请问你几岁?
请问你几岁?kor thaam kun ayu tao rai?

yewsin56

回复  胜利


khun ayu tao-rai
dugong 发表于 9-6-2010 12:04

คุณอายุเท่าไหร่?kun ayu tao rai?你几岁?/你多少岁?