●茉莉 - 不说话の日子●

ling268

原帖由 Jasminefow 于 19-1-2007 04:01 PM 发表
那些接受chemotheraphy的人痛会有多痛
应该比我痛得更多吧

长期在痛苦中挣扎着
那种滋味我无法想象

星期四晚上，
看到一位kimo了２２次的人
看到一位电了４次的人 ........

前者比后者更精神
照样工作照样生活

------------------------------------

你加油  

Jasminefow

不知不觉,从美返马已经有好几个月
时间真的真快.

这几个月的点滴其实有很多
只是找不到一个时间好好坐下来写而已


渐渐习惯了大马的manglish
说话也渐渐的lah lah mah mah的
语法也越来越糟糕
我的英文就快退化到我自己都不知道自己在说什么了

然而....
这样的说话方式
很多时候却带给自己许多想象不到的乐趣

这里的文化
大致上已经习惯了
除了到快餐厅的时候还是会主动把自己吃了的东西丢掉以外
还有看到别人乱丢垃圾会叫对方捡起来之外
其实自己又重新融入了自己曾经一度非常熟悉的大马文化


记得上几个星期在某班飞机上遇到2个美国旅客
心中自然而然的产生了一种亲切感
于是开始跟他们聊了起来
也开始怀念起以前在美国的生活及天气

聊啊聊的,突然觉得美国已离自己好远好远
远得自己不曾到过哪里似的...

其中一段交谈如下
＂习惯这里的交通吗？＂

他们毫不迟疑的睁大眼睛回答说：
＂哦这里的人非常厉害
　对的lane也开
　不对的lane也开
　反方向也开！！！＂

＂换做是我的话
　我永远回不到家！＂





此刻的我，
沉醉在回忆中．

[ 本帖最后由 Jasminefow 于 3-8-2007 04:25 AM 编辑 ]

爱新觉罗

我也很久没有来这里了，
原来也是很久没有ｕｐｄａｔｅｄ点滴了
希望可以看到你常进来打扫　

伦帕德

原帖由 LEMONed 于 19-7-2007 01:59 PM 发表


明踩你的意思

bird you——〉看我英文好下

Jasminefow

"my god. is that master yoda?"

"i think it's a donkey!"

"nah it looks more like a miniature piglet!"

"kakak jasmine, itu tikus lah, bukan chin apa la la lah!"

Hoi hoi hoi.我真的快被你们气死了.
好好好.全部都有自己的看法.不要紧.
要紧的是这一句

"har....cute meh?"


pengsan aku.
不可爱吗?
你看它多多多可爱

tah-dah!!!



我还是不明白它哪一部分像star wars里面的master yoda

fat_miao

bui bui 的 。。。看耳朵 。。。


不就是 yoda 咯

怪胎

你表告诉我
那只龙猫是你的

piiman

老婆
你做末
受伤啊?!!!

要好好照顾自己啦!!!!!


你的龙猫啊?
可爱下

bluelavendar

原帖由 Jasminefow 于 3-8-2007 08:24 PM 发表
不知不觉,从美返马已经有好几个月
时间真的真快.

这几个月的点滴其实有很多
只是找不到一个时间好好坐下来写而已


渐渐习惯了大马的manglish
说话也渐渐的lah lah mah mah的
语法也越来越糟糕
我的 ...

欢迎你的回来~~~

继续支持你的作品~~~

壞壞天使

突然看見你放你帥弟弟的照片
被電到下。。。

Jasminefow

因为我的英文及表达方式,让我遇到了沟通问题.

虽然渐渐的习惯及使用所谓的manglish
不过在跟一般朋友交谈及传简讯的时候
我还是会尽量选择用回正确的英文
一些不习惯的朋友
看了会觉得简讯里的我
冷漠,简洁,有些甚至还觉得深奥.

近几个月里
好几次在跟异性＂谈判＂到一半的时候
被他们很生气的吼了同一句话

＂你明知道我英文不好
　竟然还故意这样写！！！
　分明就是要我看不明白！！！
　你想怎样！！＂


那几次．老实说，我心里很委屈．
这种怒骂,是否有老羞成怒的成分在
我不晓得.
我之所以感到委屈
是因为对方只因＂谈判＂进行得不顺利
而利用这种理由来指责我

记得当时,我忍着怒气
什么都没说
只说了句
＂我从来没有提过你的英文程度好不好＂



其实，如果只有一个人这样对我说的话，
我想我根本不会放在心里

可是如果短短的时间内
就已有超过一个人这样怒气冲冲的对我大吼的话
那么我自己应该心里有数
问题是出于我自己

问题所在？
英文沟通方法不够道地?

教训？
如果对方的英文程度有限
在认真＂谈判＂或＂讨论＂的时候
要尽量用中文 =.=

到时候我想是我吼回对方

＂HOI!!! 你明明知道我中文不好你还这样说话
　你找死啊哈？？！！！？？！？！？＂

开完笑．我很沉得住气的

bluelavendar

原帖由 Jasminefow 于 15-8-2007 08:15 PM 发表
因为我的英文及表达方式,让我遇到了沟通问题.

虽然渐渐的习惯及使用所谓的manglish
不过在跟一般朋友交谈及传简讯的时候
我还是会尽量选择用回正确的英文
一些不习惯的朋友
看了会觉得简讯里的我
冷漠, ...

楼主你既然已决定在大马生存了就该渐渐跟随大马的轨道

上头的可以给点例子瞧瞧吗..

就如你以前的FORK和FROG那样

ktin_268

原帖由 Jasminefow 于 15-8-2007 08:15 PM 发表
＂HOI!!! 你明明知道我中文不好你还这样说话
　你找死啊哈？？！！！？？！？！？＂

我不怕你用這句話來跟我講 ^^

個人看法:

我非常喜歡你的英文
你一定要用囘自己的英文來溝通 ^^

因爲你的英文就是不同 ^^
很口語化，很生活化，我喜歡 ^^
不要因爲要適應別人而去適應別人




[ 本帖最后由 ktin_268 于 17-8-2007 10:58 AM 编辑 ]

fat_miao

要求自己为他人改变  。。。。若改变是好的 ，自己也觉得如此 ，就去吧
不然 ，何许为了迁就一些“人”而改变呢？

只有那些内在知道自己脆弱的人才会大声哄叫 。。 这样就能掩护自己的弱点

何别去 鸟 他们 呢  。。。 此鸟不鸣则以 ，一鸟惊人 。。。呵呵

世人

不认为这样是正确的学习方式，如果错了，就应该纠正，连这样都无法作到，看来的只能去到的地方不远。

还有语文是最重要的东西，也是很敏感的东西，往往可以一个字就出差错。

这是我联想起，如果每个人的程度都是这样，国家要迁就这些人，那一个国家要如何发达？

个人看法比较向往，如果我错了，请批评我，告诉我那儿出错，不管什么情况，有改进，才有进步。

花阿姨，其实很想看你用英文写你的生活点滴呢，这样就可以顺便增强我的英文水准，和明白自己的水准到哪儿

最后，看来你需要迁就你的那些朋友，不然他们会老羞成怒的，个人意见

香草儿~

茉莉花姐姐，很多时候我们为了迁就人，往往把自己的水准贬低了，慢慢就退化了。

我上了大学，第一年，之前苦学的英文全都没有用处，我不得不暂时放下英文，学马来文。
第二年，开始用到英文了，才发现我的英文已经退化到红色地带....
真的觉得很生气，很懊恼为什么会退化了。
没办法，重新学过一切。

我的男朋友不懂中文，我们用福建华和英文沟通。
中文越来越少用，也退化了。
我不得不把红楼梦来翻翻。


语文的东西，不能单靠迁就其他人而用，或者为了用而学，为了用而用。
其实是要一直不断的学以致用。

我喜欢你的英文，所以请不要放弃你所习惯的方式。


p/s：
你发来的letto非常好听，期待其他的歌曲。
谢谢哦~

Jasminefow

七夕情人节看的电影会特别精彩
让姐姐告诉你为什么．

首先故事的重点并不在我看的电影,
而是坐在我左边的那对情侣.

［我本身是个对环境非常敏感的人.
    到哪里都会东看西看东瞄西瞄,
    所以对四周的环境事物都相当清楚.］


好.归入正题.

在电影院里我的老兼坏习惯还是跟往常一样.
时不时都会东看看西看看.

结果．．．．．．

结果就在七夕情人节的晚上,
我看到比成龙大哥的电影更精彩的事情


看戏看到一半的时候
我注意到身边的那个女孩就突然间往男的身上黏
当时我也不以为意
情侣嘛，恩爱点有什么关系

可是过了２分钟
我发现她的坐姿态很奇怪
坐姿奇怪不要紧
我发现她手的角度更．奇．怪！
于是就我就随意的用眼角瞄了瞄
结果瞄了之后变成这样的表情


因为，因为

她的手，她的手．．她的手
在她打令的裤子里


当时我唯一的反应就是偷偷的，小心的，把眼珠子慢慢的移回正前方
继续看戏


过了漫长的１０分钟左右后．
女的终于坐直了
我当时心想
＂YAY!终于可以好好的看戏了！＂
乖啦乖啦，姐姐要看戏
你们就不要yai yai了嘛





怎知道．．．．．．．

女的腿一开
男的手立刻开始不规矩起来
很不好意思的说
我的耳朵及眼珠子也开始不安定起来
hey this is not my fault okay
就在我旁边而已我要当作看不到也很难
看不到也会听到

刚开始的时候还我可以忍受
可是他们越来越过分
搞得我后来有点火大
（当你错过电影一些精彩的情节的时候我看你火不火大 )

当时真的有个冲动想抓着那个男人的手说

＂ＨＯＩ！要做出去做啦！
　厕所没有人啦！
　我进来看戏笑都笑不出啦！！
　你再吵我斩掉你的五跟手指！！
　ka ka ciao ciao ＂


不过当然我没有．
我只是转头瞪着他们而已
看你们还做不做

怪胎

aiyer
连看两场戏
你赚到

terengganu

哈哈，茉莉的生活永远那么精彩。。
再来的就是儿童不宜了。。

LEMONed

女的漂亮吗？不漂亮的话我就直接去鸟他们。漂亮的我就慢慢欣赏