免费泰文翻译（新来的先看第一楼的声明）

佛国的祝福

原帖由 siam 于 27-3-2009 07:18 PM 发表

佛国的祝福大哥，请不要误会啦，其实你的翻译很准确下，非常谢谢你无私的分享，有机会小弟也想和大大你学习些泰文，好让小弟以后可以仙泰国MM~~~~
P/S;小弟我不是前辈，只是一个小小的吹 ...

只要我的能力可以做到,我就会尽量去做.
收着这么多,守着自己的知识,又有什么用呢?
谢谢.
什么不老?照片这么老?

siam

原帖由 佛国的祝福 于 26-3-2009 10:11 PM 发表


其实是同一个人。
Mit是他的在家名。就像LP Khoon，Khoon就是他的在家名。
招坤 占，则是招坤Vi占的简称。
这是个人解读。
你可以去Kelantan问下，我也很想知道。

补充一下，讲错不要鸟我哦~~~~
依小弟所知以上两位都是不同人的，招坤 占是LP kron的大徒弟，
Tham Mit是90年代Wat Utamaram 主持之一。

P/S;如有错，请纠正下~~~~

kweemin2001

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 07:26 PM 发表

Luangpo Khron（还是Kharon？）括号里写Bang Xie ,不懂是什么?可能是地方名.以用来分别同名的长老.
他寺院:wat uttamaram
后面就很奇怪，写着Wat Nikhom Jeng ,Narathiwat。
可能是那边的人做的吧？

我不会看但是还是谢谢大大了!

kweemin2001

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 07:26 PM 发表

Luangpo Khron（还是Kharon？）括号里写Bang Xie ,不懂是什么?可能是地方名.以用来分别同名的长老.
他寺院:wat uttamaram
后面就很奇怪，写着Wat Nikhom Jeng ,Narathiwat。
可能是那边的人做的吧？

wat bangsek 好像就是 wat uttamaram 吧!

佛国的祝福

原帖由 kweemin2001 于 27-3-2009 07:35 PM 发表

wat bangsek 好像就是 wat uttamaram 吧!

wat bangsek靠近有水/河口之类吗?

佛国的祝福

原帖由 siam 于 27-3-2009 07:31 PM 发表

补充一下，讲错不要鸟我哦~~~~
依小弟所知以上两位都是不同人的，招坤 占是LP kron的大徒弟，
Tham Mit是90年代Wat Utamaram 主持之一。

P/S;如有错，请纠正下~~~~:ha ...

我也是依书直说.
那位叫Mit 的也是一位招坤.他的pangkat也可以short form 念成招坤 占.
而那位你说的大徒弟,他的pangkat跟Mit 的一样.你们可以对比一下.从后面看起.
差别只有一个,就是其中一个字母上面的一个标点符号.
但是这并不影响他的名字
同样是Chaokon 占.
这是个人诠释.
我当然不认识他们.我比较跟Luangpu Fan, Luangpu Chob, Thanpo Lee那一派比较有缘.
但是这边很少看到他们的牌.
Siam大哥你有吗?

佛国的祝福

LP kron是tok raja?

siam

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 07:37 PM 发表

wat bangsek靠近有水/河口之类吗?

WAt Bangsek 是Wat Utamaran的旧名称。

siam

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 07:47 PM 发表
LP kron是tok raja?

对，也有人叫师父Lp wat Bangsek

佛国的祝福

原帖由 cwwon 于 27-3-2009 08:09 PM 发表
LZ你有看我给你的Link吗
其实我问siam大大的问题是关于大师的
而问你的问题是关于佛牌的
是不一样的问题


如果我有让你不高兴了，我在这里向你说声对不起
阿弥陀佛

我没有怪你...
真的.
是我自己功力不够....
我们一起把相关的贴删去,重新开始好吗?
(将到好像什么那样..)

佛国的祝福

原帖由 siam 于 27-3-2009 08:09 PM 发表

对，也有人叫师父Lp wat Bangsek

只是好奇,寺院附近的地理环境是如何?
bangsek 的意思有靠近水,河的地方.
我只是想确定我的推测......

siam

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 07:45 PM 发表

我也是依书直说.
我当然不认识他们.我比较跟Luangpu Fan, Luangpu Chob, Thanpo Lee那一派比较有缘.
但是这边很少看到他们的牌.
Siam大哥你有吗?...

大大所说的Luangpu Fan是Wat Paudomsompor,Sakholnakorn吗??
Luangpu chob是Wat Thondaen 吗??
Thanpo Lee不懂是Wat???~~~

kweemin2001

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 08:22 PM 发表


只是好奇,寺院附近的地理环境是如何?
bangsek 的意思有靠近水,河的地方.
我只是想确定我的推测......

有水......应该是河来的...我用GOOGLE EARTH看的

佛国的祝福

原帖由 kweemin2001 于 27-3-2009 08:53 PM 发表

有水......应该是河来的...我用GOOGLE EARTH看的

那就猜对了。。
Bangsee 是形容那条河。
泰国以前的寺院都是以村名，河名，地理环境来定的
只是后来的人嫌不够class，就换名。

佛国的祝福

原帖由 siam 于 27-3-2009 08:27 PM 发表

大大所说的Luangpu Fan是Wat Paudomsompor,Sakholnakorn吗??
Luangpu chob是Wat Thondaen 吗??
Thanpo Lee不懂是Wat???~~~

Luangpu Fan是Wat Pa udomsompon. Sakhon nakorn(r是英文拼写方式，但是读n的音。）他的牌，我很喜欢。但是，还没有看到。因为很多假货。


Luangpu chob是Wat Pa Samanusorn (Loei)
2517
Than Por Lee 是Wat Asokaram


还有这位LP Waen
。。。。。
。。。。
这些大师的牌我都没有，我是喜欢他们的教导多一点。
他们的牌都是信徒一再请求，甚至国王亲自邀请，他们才出。
上面几位，除了than poh Lee, (因为短寿），国王都去拜见过他们。（深山里面）
如果谁“不小心”收到他们的牌，那就恭喜你们了。

庆同

能者多劳!!!

gimme

原帖由 佛国的祝福 于 27-3-2009 08:15 AM 发表

其实，什么才是最流行呢？
在泰国都没有像电影院那样的排行版，怎么知道哪个是最流行呢？
我就没有见过。。可能因为我见识少。。。
或者你社search到相关泰文资料在贴来给我看看。
这样好吗？

不好意思！小弟刚找到有关泰国Yant Ha Taew（ยันต์ห้าแถว）的影片。。。

ความหมายของห้าแถว

          แถวที่ 1 จะช่วยให้ผลดีทางแก้ฮวงจุ้ย ที่อยู่อาศัย ทางสามแพ่ง ซอยตัน ประตูตรงกันหรือธรณีศาลต้องโทษ

           แถวที่ 2 จะหนุนดวง เช่น ดวงตก ดวงขาด พระศุกร์เข้าพระเสาร์แซก ทำอะไรก็ไม่ดี จะทำให้เรื่องร้านกลายเป็นดี

          แถวที่ 3กันของจำพวกคุณไสย กันคนปล่อยของ ถูกของ กันผี กันสาง กันเสนียดจันไรยกตัวอย่างเช่น คนที่ถูกรถชนตายหรือตายก่อนกำหนด วิญญาณไม่ไปผุดไปเกิด เร่ร่อนอยู่ตามถนนหนทางได้รวมตัวกันที่ทางสามแพร่งหรือทางสามแยกเวลาเราขับรถผ่านสถานที่นั้น วิญญาณพวกนี้จะมาบังตาทำให้เกิดอุบัติเหตุแถวที่ 3 ป้องกันได้ดีนัก

          แถวที่ 4 เป็นแถวแห่งโชคลาภและความสำเร็จ ไม่ว่าเราจะทำอะไรก็ช่วยให้ประสบความสำเร็จไปด้วยดี

          แถวที่ 5เป็นแถวแห่งเสน่ห์มหานิยม เป็นที่เมตตาของคนที่พบเห็นทางอาจารย์ได้บอกว่าการปลุกเสกพุทธาคมวิชาเหล่านี้ ต้องเก่งในทางสมาธิมีจิตกำหนดการหายใจเข้าออก หรือที่เรียกว่าจิตละเอียดแล้วกำหนดธาตุปลุกเสกด้วยคาถาบุญฤทธิ์ เป็นดวงประสูติ ตรัสรู้ ปรินิพพานขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่มีความศักดิ์สิทธิ์จึงนับว่าเป็นยันต์ที่มีความขลังมากจนสุดจะพรรณนาอีกทั้งมีอานุภาพหลายด้าน ทำให้แคล้วคลาดจากภยันตรายทั้งหลายที่มีทั้งโภคทรัพย์ เมตตามหานิยม กันเสนียดจันไร คุณไสยหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า เป็นยันต์ครอบจักรวาล  

          ***หมายเหตุ :- เป็นความเชื่อของแต่ละบุคคล แต่สิ่งหนึ่งที่อาจารย์บอกไว้ว่ามันจะดีหรือไม่ดีอยู่ที่ตัวบุคคลว่า กระทำความดีหรือความชั่วและไม่ประพฤติผิดศิลธรรมด้วย***

[ 本帖最后由 gimme 于 28-3-2009 12:13 AM 编辑 ]

jy6238

.
麻烦大大替小弟我翻译一下,谢谢!

精名通家

希望这个ok

精名通家

还有者个。 100个谢谢