槟城闽南语儿时歌谣，大家都来写一首吧！

Crono

ham ji peng, qie nor peng
ham ji peng，切两块
ji peng bua kaya, ji peng bua guyou
一边搽kaya, 一边搽牛油
ah jin hou jia!!!
啊真很好吃！

沙西米爱亚西米

原帖由 Crono 于 2-7-2006 11:31 PM 发表


哇！你是4D的supporter吗？

以前会更多，全都忘了

原帖由 Crono 于 2-7-2006 11:40 PM 发表
ham ji peng, qie nor peng
ham ji peng，切两块
ji peng bua kaya, ji peng bua guyou
一边搽kaya, 一边搽牛油
ah jin hou jia!!!
啊真很好吃！

ham jim peng 拿来搽kaya又搽牛油...第一次听



离题一点,广东的就有长讲

一粒大西瓜,切开两边
一边畀你,一边畀佢

河马王子

原帖由 Angel琪琪 于 25-6-2006 08:42 PM 发表
我知道一個，不知道算嗎？

kong kong kong kong kong kong kong kong

kong kong（公公） kong（說） kong kong（tin/桶之類的） kong（撞） kong kong（公公）

哈哈。。我也差不多忘了这个
       印象中，好像还有下文的。。

     什么 kong3（敲）到 kong3kong1（公公）kong3kong2（懵懵）的。。


另外一个是 什么。。
     忘了有  lao3gao2(猴子) gao1kia4（狗仔）。。。
         然后 跌下 long3gao1（水沟）的，
              还有什么 打 999 的。。   哈哈

                    谁记得的话，帮忙贴上来啦~

哪个不多情

onoi onoi kun,
哎哎睡，
jit meh duo jit chun,
一瞑大一寸。
onoi onoi siuo,
哎哎惜，
jit meh duo jit qiuo.
一瞑大一尺。

（不大会翻译啦！saja咯。。。哈哈！这帖真有趣！）

哪个不多情

还有。。。

初一早，
chei yit zha,
初二早，
chei ji zha,
初三睡到饱！
chei sna kun ka ba!

哪个不多情

前选
zheng keng

后选
ao keng

选到臭龙眼
keng diao chao geng geng

(比喻千挑细选后得到的结果更糟糕）

Chelwee

哈哈，真有趣！但是有些好像是歌来的.我也来一句

ai kao   ai chio   bang sai ting tong keo
要哭      要笑      大便叮咚叫

Chelwee

lang ah  lang ah  拿灯笼
lang ah  lang ah  gia deng lang

火啊    火啊     那电火
hue ah  hue ah   gia dian hua

猪啊    猪啊     la di du
du ah    du ah   la di du

snowflake.de

还有一个。。
Negara ku...
A gong cheh khah ku（坐监牢）。。。

Chelwee

马赛迪     大大辆
Ma Si Li   tua tua deng

拜五        拜六       上山顶
bai gou    bai la    qi sua deng

礼拜        下来     屁股肿肿
loi bai     lo lai    ka cheng zheng zheng

宇晴

原帖由 江田岛平八 于 25-6-2006 12:17 AM 发表
ang bon bon , niao chu gong
暗朦朦，老鼠公
ah ma pa a gong
阿嬷打阿公
ah gong bek chiu zan
阿公爬树木
ah ma chui boh lang
阿嬷找没人


阿公喊一声
阿嬷中青惊
阿公笑，阿嬷漏尿

我小時候學的﹕

am bong bong , niao chu gong
暗朦朦，老鼠公

ah ma pa a gong
阿嬷打阿公

ah gong zao
阿公走

ah ma hao
阿嬤哭

5at2_billychai

听来的福建话绕口令

hu he bah li tong sotong lala ham
鱼 虾   巴黎东     苏东  拉拉 蚌
（越念越快。。然后可以去海鲜饭店点菜了！）

押韵。。（嘲笑人）
gao gao zo lao gao , lao gao long jio tao
聪 明  作  老  猴 ， 老  猴  撞   石  头
（自作聪明，自作自受）

[ 本帖最后由 5at2_billychai 于 20-9-2006 01:50 AM 编辑 ]

无名汉

日落洞大路后的xiao 郎年给我听的....。
“风来，风来...一钱给你买黄黎”
“hong-lai,hong-lai....ji-lui-ho-lu-beh-ong-lai"

“警察，警察，屁股插火柴仔”  （我本人也很奇怪！！！？？？）
“mata-mata, ka-cui-chak-hui-chit-gia”

“七早八早起来洗xx, hu,-jim-pen, 油炸鬼，roti 沾 kaya~”
(某学校校歌，听说是朋友的表哥篇的）

“钟灵摇钟，槟华摇X,中华打xx~”（搞不懂那个家伙... )

不知道啦！乱七八糟的....。

无名汉

笑笑笑~笑你妈x尿
chiou,chiao,chiao,chiao li ma lao-jiu

看看看，看你爸流口水
kua,kua,kua,kua li ba lau chui-nua

瞪瞪瞪，双炮军
xiong,xiong,xiong,xiong pao gun


( 描述一个人从笑时被人讽刺到瞪人家）唉~又是乱七八糟的

无名汉

韩国儿歌~
《三只小熊》

~VS~

民间爱唱的~
《三枝清香》

紫嫄

提灯笼时念的:
eh eh pom pom
ma li ma li zu jiak gong

玩游戏前说的
ding dong diang
zui zui jia pak chao hiam hiam
jiak si kei boh liam toh
zao ki a buey lo tao teh kor

还有
ho keng mg keng
keng tiok chao geng geng

还有
xin jiam ban
ho pang sai

PenangPpl

liu liu siao , boh ken siao

584 485 a ma kiu lu tao de ko

gheehung

Ah pui boh bor jin kang khor
阿肥   没  妻子 真 辛    苦

phua sah phua khor bor lang bor
破    衣   破  裤   无   人  补

tn'ng tn'ng suah, pai hoot zhor
回     中    山 ， 拜  佛   祖

hoot zhor hor yi sa kai bor
佛   祖    给 他 三 个  妻子

jit leh pui
一  个  肥

jit leh san
一   个  瘦

jit leh xiang kah or yiu thang
一   个   好   象 黑  油  桶


    

原帖由 飞扬吧女孩 于 21-12-2004 09:42 AM 发表
我小学时就读颖川小学，学校对面就是另一间小学：明德小学。
那时候两间小学的学生很爱吵嘴，记得我们曾经在学校二楼向对面喊：

eng chuan pah lou gor；
颖川打锣鼓；
beng teik si za bo.
明德死女人。 ...

这有听过, 我也是颖川生,你是那一年的?

sengkhuan

我也来几个顶下吧

给小孩的摇蓝曲
oh oh kun 嗯嗯睡 （应该是这样翻译吧？）
meh ni tua ji chun 明年大一寸

还有婆婆常常酱讲我,
san kiu kiu 瘦巴巴
zher beh ki oh jiu 骑马去澳洲 （长大后看到地图原来这是不可能的）