|
|
发表于 18-11-2015 11:32 AM
|
显示全部楼层
我承认我的英文够用就好 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 11:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 11:53 AM
|
显示全部楼层
基本同意你的看法。
我国的英文的确是没有达到精准的水平， 如果和洋人一般聊天， 闲话家常是绝对没问题的， 大家是能够明白双方的表达。
不过我觉得这篇文章很大程度是针对我国大学生大专生的英文， 书读了这么多年， 为什么英文还是不够好？ 毕竟我国有不少欧美公司在这里投资营业， 大学生加入了这些公司， 可惜英文不够好而造成表达表现受阻， 是因为在欧美公司工作需要比较正规的英文（FORMAL）， 不是一般闲话家常， 气势上就显得弱了！ 一般欧美公司要求尚且如此， 医生律师更不用说了！
BTW， 请问你的外语在哪里学的？
我想学德文。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 11:55 AM
|
显示全部楼层
基本同意你的看法。
我国的英文的确是没有达到精准的水平， 如果和洋人一般聊天， 闲话家常是绝对没问题的， 大家是能够明白双方的表达。
不过我觉得这篇文章很大程度是针对我国大学生大专生的英文， 书读了这么多年， 为什么英文还是不够好？ 毕竟我国有不少欧美公司在这里投资营业， 大学生加入了这些公司， 可惜英文不够好而造成表达表现受阻， 是因为在欧美公司工作需要比较正规的英文（FORMAL）， 不是一般闲话家常， 气势上就显得弱了！ 一般欧美公司要求尚且如此， 医生律师更不用说了！
BTW， 请问你的外语在哪里学的？
我想学德文。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 11:56 AM
|
显示全部楼层
基本同意你的看法。
我国的英文的确是没有达到精准的水平， 如果和洋人一般聊天， 闲话家常是绝对没问题的， 大家是能够明白双方的表达。
不过我觉得这篇文章很大程度是针对我国大学生大专生的英文， 书读了这么多年， 为什么英文还是不够好？ 毕竟我国有不少欧美公司在这里投资营业， 大学生加入了这些公司， 可惜英文不够好而造成表达表现受阻， 是因为在欧美公司工作需要比较正规的英文（FORMAL）， 不是一般闲话家常， 气势上就显得弱了！ 一般欧美公司要求尚且如此， 医生律师更不用说了！
BTW， 请问你的外语在哪里学的？
我想学德文。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 12:33 PM
|
显示全部楼层
終於沒有被誤會我的用意了.gif)
你的第二段的意思我也是知道，但是就是想說“英文”已經不是那麼地了不起了，如果只是想說某科學了那麼久程度卻還不是很高的話我覺得該反省的是自己的母語和國語是比較優先的。
國語就不用說了，母語包含我們的方言，只要去過大陸台灣港澳四個地方，就會知道其實我們也不是很會罷了。可是回到我們說的，為什麼新聞care的不是這兩個而是英文，就不是因為只有英文學很久也沒學好，而是英文還在被我們國家放大中，很多國家已經把他看輕很多，學習不一樣的外語，開始真正進入國際化，只是建議而已啦建議建議～
德文嗎？你去語言學習板塊問問看，我的全部外語都是在台灣唸書時學的，學德文文法一開始會不簡單因為歐洲的語言和英語體系很不一樣，但是發音上會很快上手，因為發音方式和馬來文幾乎一樣，加油囖。
這部分就私下聊吧，會離題
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 12:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-11-2015 03:42 PM
|
显示全部楼层
我以前考不上大专应为 英语 不好~！
为什么现在是要英语“不好”才能考上大专，而且是医学系~！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-11-2015 01:10 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-11-2015 06:25 PM
|
显示全部楼层
基本上我的英文不算好，還能夠在職場混飯吃～
不過我不理解讀醫科的畢業生怎麼能夠英文不好？英文不好怎麼畢業？怎麼寫論文？如果英文程度好像我那樣，根本不夠資格入學，他們又是怎樣入學的？ |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-12-2015 11:33 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2015 12:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2015 09:24 AM
|
显示全部楼层
如果一個國家有良好的翻譯，有自主創新的能力，那麽一般國民就算只會母語也就足夠了，而且其他國家反而還要學習他們的語言，例子如日本
但問題是我國是什麽都沒有，除了叫囂馬來語萬能自己爽外，對於其他語言的作品翻譯少得可憐。中文的話，看看那些翻譯的書本是來自哪裏？都是中國及臺灣，本地翻譯的沒有多少。況且要那些ＸＸ主義的教育官員推廣中文無疑是做夢
學習不一樣的外語想法是不錯，但是如果連英語也學得一蹋糊塗，怎麽還能要求去掌握其他外語？一般還能掌握其他外語的學生，本身英文也不會差到哪裏去。
說實話，我覺得目前大專生的英語水準還算不錯，比上不足比下有餘（當然，也可能是我沒有遇見很糟糕的），不過這不是可以自滿，然後什麽都不做的理由。不求出產什麽詩人，但是至少正式的會話／報告要能說得清楚
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2015 05:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2015 06:03 PM
|
显示全部楼层
家裡有錢請tuitor沒問題lah
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-12-2015 06:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-12-2015 07:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2016 05:14 PM
|
显示全部楼层
每學會一種新的語言，那個人的智商就會提昇少許‥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2016 05:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-1-2016 05:38 PM
|
显示全部楼层
你去瑞士上班，那裡的環境就有機會讓你學會德、法、意三語‥
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2287 
81
