槟城闽南语儿时歌谣，大家都来写一首吧！

mingshi

可以post 粗话吗？？？


我是说 槟城闽南语粗话

[ 本帖最后由 mingshi 于 14-12-2007 11:15 PM 编辑 ]

alkentan

原帖由 Crono 于 30-6-2006 09:17 PM 发表
San Kiu Kiu, Ze Beh Ban Qiu Qiu
瘦瘦的，骑马拔胡须！

这个还有下文。。。。。

ban zi ba, ho lang pa,
拔一百，给人打
ban zi cen, ho lang zhen,
拔一千，给人槌
ban  zi bang, ho lang XXX
拔一万，给人奸

肥仔被人抓弄到发茅了。。。。射回对方。。。。。

katherinekaiyin

原帖由 小货车 于 7-12-2004 10:49 PM 发表
记得有一个是dua bui dualuk luk...
接下去的忘了。。

dua bui dua luk luk
bang sai deh zua luk
zua luk deh beh liao
dua bui tao liak gao
gao buih dua bui dua bang pui
pui dan 。。。。忘记了

恨

原帖由 河马王子 于 12-7-2006 02:05 AM 发表


哈哈。。我也差不多忘了这个
       印象中，好像还有下文的。。

     什么 kong3（敲）到 kong3kong1（公公）kong3kong2（懵懵）的。。


另外一个是 什么。。
     忘了有  lao3gao2 ...

这个是谜语来的。。。哈哈哈  猜看有几只小狗。。。答案1只而已。

kao kia kan kao kia 狗仔牵小狗
kao kia pua lok long kao kia 小狗跌进小水沟
kao kia dui zhu gia kao kia 狗仔回家拿钩子
kao kia kao kia kao kao kia 狗仔钩子钩小狗

原帖由 Angel琪琪 于 25-6-2006 08:42 PM 发表
我知道一個，不知道算嗎？

kong kong kong kong kong kong kong kong

kong kong（公公） kong（說） kong kong（tin/桶之類的） kong（撞） kong kong（公公）

我听的是“公公说桶撞桶”。。就给人家猜到底有多少个kong kong(桶）就2个。。讲的时候发音要弄得准而模糊。。。人家就猜不到咯

lyn87

原帖由 [a]h-[P]au[L]爷 于 6-12-2004 06:05 PM 发表
bye bye明载礼拜

qia lu jiak  giam  cai
请  你  吃    咸    菜

lyn87

原帖由 Angel琪琪 于 25-6-2006 08:42 PM 发表
我知道一個，不知道算嗎？

kong kong kong kong kong kong kong kong

kong kong（公公） kong（說） kong kong（tin/桶之類的） kong（撞） kong kong（公公）

还有下文的。。


kong3 kong1 kong4, kong1 kong4 kong3 kong3 kong1;
公     公    说  ，    桶        撞    公    公 ；

kong3 kong1 kong3 kong1 kong4
公     公    撞       桶

注：我用阴-1 ，阳-2， 上-3 ，去-4 代表它的音

lyn87

panga kia tanga gia banga pak panga
蜜蜂   站  窗    拿  板   打  蜜蜂


注：panga、tanga、banga 念的时候要念成 pang~nga、tang~nga、bang~nga 才会有押韵的效果

lyn87

liu liu siao
(不会翻译)

bei kien siao
不   怕羞

si kiao kiao
死   翘翘

fish_u

好有趣的儿时歌谣，
勾起不少的回忆。

还记得中秋节的时候就会念
lang lang lang
yia deng lang
hui hui hui
yia den hui
ki ki ki……
好像是这样的，
但是太久没提灯笼了，
希望动的人可以帮我接下去。

benny7788

小时候，我住的乡下，小学有这么一段的童谣～
YI NI KA CHENG(一年级敲钟）
JI NI TUA LIAP LENG （二年级大粒奶）
SHA NI KEE KO （三年级起鼓）
SI NI TUA PAT TO （四年级大肚子）
GOH NI JU GU LAI （五年级煮加里）
LA NI JIA LIAO TUA LAU SAI（六年级吃了大泄肚子）

紫嫄

还有什么,
ke po ji, sampah 姨 的,
下文有谁记得呢?

无名汉

~三 支    清      香   来  请  神~咧
    sa  ki cheng hiao  lai qia xin leh~

这个算不算？

无名汉

七 早  八  早 起 来 X L P
qit za bek za key lai XLP

~hang jim beng,油炸鬼，roti un kaya

吾爱吾钟灵

无名汉

七点半，烧火炭
火炭beh记烧...阿嘛duk叉烧

magicdoor

原帖由 飞扬吧女孩 于 20-12-2004 02:55 PM 发表


第一句， 我的阿嬷教的跟你的是倒反的，
我们的是 “火金青“， 然后才 “十五暝“

还有，“羹蕉覅記拔，行路買冊。keng cio beh ki peh, kia lo b ... “
后面还有几句是：

cheh bei gi tak, kia lo be ...

对对队。。。我的阿嬷也是这样教我的：

火金青，十五暝
請汝的舅仔來飲茶。
茶燒燒，行路買羹蕉。
羹蕉覅記剝，行路買冊。
书（ce)忘记读，行路买墨
墨忘记磨，行路买蛇（zuo)
蛇忘记捉，行路买木屐
骹屐覅記穿，行路買“ka leng”

penang人

原帖由 sengkhuan 于 14-12-2007 10:47 PM 发表

还有婆婆常常酱讲我,
san kiu kiu 瘦巴巴
zher beh ki oh jiu 骑马去澳洲 （长大后看到地图原 ...

还有一个。。。前面不懂是什么了。。
后面是：
kia loh khi chui ang （走路去找老公）。。。有谁听过吗？


再来：家里为小孩子冲凉时说的：
sou tao sou nyee nyee （摸头摸圆圆）
tua tao tua thang ji （大头打赚钱）

还有： 有点潮州音的
tio chew lang, ka chui ang ang (潮州人， 屁股红红）
zheih pooi kee, pang zha dan （坐飞机， 放炸弹）
zha diok hokkien lang （炸到福建人）
注：通常人家说潮州人会娶到福建人？？

无名汉

~香拿呷高，生仔呷A作状元！











好！                                                                                                            

烂无名

CHIA TIN TIN, DAN TUA CHIN

3828

天黑黑
ti ngo ngo, beh lok hor,
a mah ngia ji gi ho sua beh put hor,
put ya put, put ya put,
put tio jit ler suan liu hor,
hi ya....jin jia....chu bi.....

3828

continue......
ah ma beh zhu kiam,
ah gong beh zhu jnyia,
nor leh siu pak long pua tnyia,
hi ya @%&###......（忘记了）