佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: Cari_YWQ

乐龄人士收入存款低是“下流老人”?新国8频道节目挨批!

  [复制链接]
发表于 7-10-2016 06:39 AM | 显示全部楼层
各国文化不一,用词方面的含义也不一样啊。
身为代表性的,好好考虑再用词吧,不是每个人都曾到过各国旅行,读过万卷书,
身为当地的某某代表,就好好考虑国内能接受的层度,要拿捏恰当。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 7-10-2016 10:07 AM | 显示全部楼层
如果“上流”社会成立的话
相反,就是“下流”了不是吗?
其实也不能说用错 只是不好在荧光幕前用
因为普遍上人们都把“下流”联想到行为甚至动作低俗猥亵
所以才有如此反弹吧
难道主持人说出口的时候也没想到?
回复

使用道具 举报

发表于 7-10-2016 11:40 AM | 显示全部楼层
华语太烂

上流 的反义词不是 下流
回复

使用道具 举报

发表于 7-10-2016 03:07 PM 来自手机 | 显示全部楼层
jytxi 发表于 7-10-2016 10:07 AM
如果“上流”社会成立的话
相反,就是“下流”了不是吗?
其实也不能说用错 只是不好在荧光幕前用
因为普遍上人们都把“下流”联想到行为甚至动作低俗猥亵
所以才有如此反弹吧
难道主持人说出口的时候也没想到 ...

迎接贵宾的那些人

相反的

是不是称着贱客?
回复

使用道具 举报

发表于 7-10-2016 03:36 PM | 显示全部楼层
carollo 发表于 7-10-2016 03:07 PM
迎接贵宾的那些人

相反的

是不是称着贱客?

理论上来说,
贵宾,是受欢迎受尊重尊贵的客人
它的相反,是不受欢迎不受尊重不受邀的人,而不是迎接贵宾的其他人?
回复

使用道具 举报

发表于 7-10-2016 03:50 PM | 显示全部楼层
carollo 发表于 5-10-2016 11:04 PM
林北第一次在台湾看到'XX祭'时,以为是在追悼哪个死去的人

日文'祭'的意思和中文的意思差个天和地啊

是酱的啦,台湾中文大量使用日语,不是新鲜事了。反正在某些人眼里,台湾做的任何事都是in的。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 7-10-2016 03:52 PM 来自手机 | 显示全部楼层
jytxi 发表于 7-10-2016 03:36 PM
理论上来说,
贵宾,是受欢迎受尊重尊贵的客人
它的相反,是不受欢迎不受尊重不受邀的人,而不是迎接贵宾的其他人?

说得也是
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 6-2-2025 05:53 AM , Processed in 0.102428 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表