10天 日本中部 秋之旅'15~松本·立山黑部·黑部峽谷·白川鄉·高山·下呂溫泉·名古屋

hts

蟹子 发表于 4-11-2016 06:12 PM
感谢楼主的游记分享，照片很美，让我动了去日本中部的念头
请问“8天  立山黒部アルペンきっぷ "ひだコース"  的套票是可以从松本去穗高，之后再从穗高返回松本，而隔天在从松本去立山黑部吗？
还是 ...

謝謝閱讀。還有很多還沒有寫。

In my case，去+返 穗高的路段是自費的。
如果使用套票，我在我的帖子中提到:（注：如果以符合套票列車路線，應該走松本 - >芥末農場 - >入住信濃大町將比較順路，但我是東橫會員，在這裡有其分店...) ，在那部分，使用套票不能pusing balik！

蟹子

hts 发表于 5-11-2016 10:13 AM
謝謝閱讀。還有很多還沒有寫。

In my case，去+返 穗高的路段是自費的。
如果使用套票，我在我的帖子中提到:（注：如果以符合套票列車路線，應該走松本 - >芥末農場 - >入住信濃大町將比較順路，但我是東橫會 ...

原来如此，谢谢讲解
打算一个人去背包，想说从松本去穗高，之后再返回松本住，因为松本的住宿选择比较多及廉价,还是有更好的建议？

期待你的游记更新...等着追看

hts

蟹子 发表于 5-11-2016 01:05 PM
原来如此，谢谢讲解
打算一个人去背包，想说从松本去穗高，之后再返回松本住，因为松本的住宿选择比较多及廉价,还是有更好的建议？

期待你的游记更新...等着追看

你可以考慮選擇“順時針”走。這意味著，首先玩岐阜一帶。立山下山->信濃大町->芥末農場 ->松本。

hts

Day 6   10/11/2015  (白川  多雲/時晴 14℃/8℃)

- 下篇 -
繼續...

~ 合掌造り民家園。(沒付費進入，只在外面探探。)


~ omiyage店(左) vs 咖啡店(右)


在稍後的下午。當大多數遊客漸次離開往下一個征途，我們的最好時間: 參觀各室內設施。

~ 和田家，有一棵高大的松樹在它的左側，前面有一些cosmos花。入館費Y300。白川村最大級的合掌農舍。



~ 長瀨家。有五層。入館費Y300。合掌農舍改作成博物館，樓上展出種田和養蠶的工具。



你看，我的相片沒有一個人的！沒人阻擋相機快門！*歡呼*

現在讓我講講下合掌農舍的住宿和其體驗。藉這個地圖(點擊放大)為大家作更好的理解。

- 巴士站，信息中心和停車場在中右下方。
- 村內主要道路，每一天從上午9時~下午4時封路不通車。

基於位置和accessibility，考慮到一些自由行客可能拖着大行李，我個人將這裡的合掌民宿農舍分組4類。
1. 大路組。離Deai-橋和主道路最近。最方便，但，視景有限。
一茶、幸エ門、与四郎、利兵衛等。以下是一茶:


2. 河景組。可以看到河景聽河水聲，或，靠近河。需要伸展步行，還是可拖行李。
よきち(Yokichi)、孫右エ門、源作等。以下是よきち(Yokichi):


3. 山邊組。就字面上: 在山邊，山景。需要進一步走。有大行李者，注意。
きどや(Kidoya)、ふるさと(Furusato)、久松。以下是ふるさと(Furusato):


4. "遠水"組。 遠離巴士車站。有帶寶寶小孩老人家者，注意。
志みづ(Shimizu)、文六、かんじゃ(Kanja)、わだや(Wadaya)、大田屋等。(注: わだや(Wadaya)、伊三郎、大田屋等，自駕的完全OK，如果乘坐巴士則非常遠。）

   x               x               x      

由於只有到達富山後，才決定再通過快遞寄送行李，一開始我就盯上了一茶或利兵衛。是的，即最近最少拖行李程的。
在相當早的階段，電話他們兩者兩次。因為太早了，預訂尚未可開放。
利兵衛先接受我的預訂。就這樣。就利兵衛。

接待我們的人是上手さん(Kamite-san)，一位...不說老的obasan。我朋友稱她為"aunty"。

~ 民宿利兵衛（2人1房，包括:夕朝食兩餐，暖爐附加費，Y9,040 x 2 ~ Y18,080）

~ 玄関飾りです。

~ 進入....在農舍房子中間的走道。

~ 我們的房間。 有熱水壺，綠茶，迎賓餅，暖爐，浴衣等。

白川鄉的商店關門很早，大概在下午4點+吧。
和天，也逐漸暗下來...
我們回民宿。
走了一整天。
要泡泡農舍風呂啦！
~ 洗手盆，更衣間，風呂！

就前些天，我的那個"不要啦...不要啦..."的朋友，哇，現在想也不想，速脫衣洗澡自己泡進了風呂！
我笑她: 現在比我快啊！做麼，第二次了不害羞了啦！

也許看到風呂太興奮了。哎呀，失策。為什麼我們兩個一起洗... 應該一個人一個人泡。因為沒有其他人。
該木風呂，很古樸，很傳統。好讚哦。

約6pm，上手さん輕輕地敲我們的房門，"ご飯ですよ～”(吃飯啦~)。耶！！
晚餐設在主廳。
主廳中間一台液晶電視，一側是傳統的炭火爐，幾桌折疊側放一旁，另一側開有兩席。
一席，二人的個別份。一席，四人。

~ 夕食


主菜是: 牛肉，只灑上一點鹽和胡椒，配豆芽白菜紅蘿蔔絲青椒絲蒸燒。
再來有: 鹽燒河魚，三種山菜，醃大根(白蘿蔔)絲，馬鈴薯仔 ，黑芝麻醬拌蕨類，蜜柑。
還有: 豆腐，菜天婦羅 ，味噌湯，腌姜，和一個木盒的米飯。

味道清樸含蓄，踏實農家風。份量不少，非常飽。很開心哦。

一邊吃，別桌的四人組終於進主廳。
兩對來自香港的年輕情侶。
他們拍了不少照片。哈哈。當然交流交流下。其中一個女生親切地與我們交談了許多。

~ 左圖: 主廳一側的火灶。 右圖: 晚飯後回房，已鋪好'布団'床讓我們休息。
  

享用晚餐後，喝喝綠茶，回房休息一會兒，取手電筒出去散歩。
我們只是單純環繞村子走。夜晚漆黑。沒月光。合掌集落村里極少照明。
橋那頭，伸手不見五指！
重點是，街頭空寥寥無人。啊，終於看到有人影... 那不是來自我們同樣民宿的四個香港人嗎！之後，終於終於看到有一小組人拿著手電筒從"山邊組"區走出來。
看來這個期間，沒有多少外來者在這裡過夜。

~ 我們的民宿，在夜間。


待續... Day 7。

hts

終於寫完了第6天。

hts

Day 7   11/11/2015 (高山  多雲/晴  13℃/4℃)

- 上篇 -

一覺到天亮。布団(futon)我熟悉，對我來說OK。
6點多起床。喝了杯綠茶，吃了片煎餅(senbei)迎賓餅。

還早。決定去"行早街"。

所有的街道都是空的，沒有看到任何人，無論當地人小孩子遊客都沒！也很安靜。
路是濕的。我假定臨晨之前下了雨。自己睡死沒查覺。

~ 荻町合掌造り集落的主要道路，從一端到另一端。


我們漫無目的地。
平和，寧靜。遠離鋼筋混凝土叢林，遠離壓力。
不太冷，不太熱。空氣清新。
白川鄉morning walk，超讚。一個很好的體驗。



~ 神田家。小池，有魚哦。


~ Cosmos 波斯菊花，即將結束花季...


接近7:20，走回去我們的民宿。
看見了，另一批人走在主要馬路上。嘿，不又是來自我們同一個民宿的四個香港人嗎？
打聲招呼，說再見！Say Hi, Say Bye！

~ 回到民舍，主廳，已經準備好我們的早餐。 2人一端，4人一端。

~ 朝食


早餐有: 朴葉味噌燒(hooba miso) (拌有鮮金針菇，茄子，蔥花)，芝麻拌菠菜(horenso no goma-ae) ，蓮藕魔芋金平炒(renkon to konnyaku no kimpira)，燜切幹大根(kiriboshi daikon)，煮雞蛋，海藻片，腌蔔梅子，味噌湯和白飯。
非常基本的日式家常菜。很有家庭溫馨，媽媽料理的感覺。(除了朴葉味噌，這些我平時都有煮。）
我朋友不停地稱讚好好吃。

民宿的退房時間是早上午9:30。我們大概9時退房。
非常感謝上手さん。本当にお世話になりました。
我說，真的很高興我們選擇停留一天，慢慢地在這裡度過一晚。我朋友不斷讚美您的烹煮非常美味。
上手さん問我是從哪裡來到這?
我說: 從馬來西亞啊。
問: 不是國內前來嗎? 但你說日語。
"從國外。我的日語不好。"
"我可以明白啊。"
一再道謝關照。

出去了橋，今天的遊客剛到。另一個新的一天，另一新的旅人們...

~ 在橋的對面，左邊是公共巴士車站(濃飛巴士等)。右邊是旅遊巴士的停車場等。



再見了，白川鄉。
我們的巴士9:35發車，回到高山10:25。

待續，Day 7 - 中篇 -。

hts

Day 7   11/11/2015 (高山  多雲 / 晴  13℃/4℃)

- 中篇 -

高山(Takayama)是位於中部的岐阜縣，處較高內陸地式。氣溫通常稍微低於沿海地方。
我們只能10:25回到來，和日落約5:00pm。
所以實踐上，這裡我們只有像...半天。不是很多時間。
關鍵是我們這整個的旅程，最佳秋天紅葉見頃是在高山和宇奈月溫泉。

首先，去酒店放下我們的手提行李，認領大行李，並辦理入住手續。酒店，稍後介紹。直去飛驒國分寺。

~ 飛驒國分寺，正門。

~ 飛驒國分寺剛好有菊花展。在秋季，欣賞一些菊花。

~ 寺院內的三重塔 vs 話說樹齡超過1,200年的大銀杏樹!!

~ 哇~ 驚人的1200年銀杏樹... 好粗...壯哦。葉子好濃...密哦。
  
~ 銀杏黃葉配襯下的飛驒國分寺。

~ 遇到一些當地幼兒園/托兒所到來拜拜。超超超卡哇伊哟~


因為每次去日本我會aim一些和菓子(wagashi)。此行，我選上了這個，因為順路on the way從飛驒國分寺到宮川朝市市場。
~ 稲豊園。(買什麼，在後面介紹。)



~ 宮川 (從鍛治橋 - 国道158号)。河邊那些白色帳篷是攤位。


宮川朝市會在中午關閉。我們去到那裡，已接近早市活動一天的尾聲了。蔬菜，水果，紀念品，工藝品，花植物。小規模。

~ 宮川朝市



我朋友買了一些omiyage糖果，就三八，說，我想要買什麼，她要跟著買。
我看中了一家商店有售"祖父"銀杏和"富有"柿果！  銀杏又圓又大，柿子也是大大粒的。銀杏(ginnan，白果)一盒Y600(不便宜，但日本等級)，柿果Y120。


我就選兩粒大粒的柿子，和店家談話: 哇，銀杏好大粒哦。我從來沒有看過如此大粒。
店家: 是啊。這個是具名的"祖父"(祖父江町，在愛知県，中部地方)特產。祖父產的不說很多。
我: 就給我兩盒。和這兩個柿子。
店家: 銀杏，你想怎麼煮呢？
我: 嗯... 炊込みご飯(takikomi gohan)，也許茶碗蒸し(cawanmushi)...
再次，另一輪，你從哪裡來？你怎麼會說日語？你在這裡學？為什麼會煮日本料理？... lol
談啊談。最後，付錢。
店家: 謝謝，Y1,200。柿，我送你吃。

省Y240！從來沒有想過有或要折扣。和，我的朋友賺到，因為一盒一個，是她的。

中午12時許。午餐啦喂。
回到稲豊園的對面: 麺屋しらかわ(Menya Shirakawa)，已經列隊排在外面。
等待同時，再次看到熟悉的4個香港人慢慢走來並向我們揮手，“嘿！”
他們剛到達高山，在即會去平湯溫泉一晚。我們的選擇則是在這裡呆一晚，明天才溫泉。再一次說sayonara。
等待約10分鐘+，輪到了我們。
~ 麺屋しらかわ，中華そば(並)，Y700。


是醬油拉麵(shoyu ramen)式。叉燒(chashu)，用火槍炙り(念: aburi)過。Ok不錯下。因今早已吃了個蛋，所以沒叫加味玉(aji-tama, ajitsuke tamago)。

移動到高山的主要景點: 高山老城區，許多從江戶時代(1800至68年)建築物和房屋，當時建的全街道，尚保存得良好留下來。
~ 上三之町，老街。

~ 藤井美術民芸館


~ 各種各樣的商店出售東西例如: 味噌，酒釀，餐具，お土産，等等。我買了一些漆器(lacquerware)。
  
  
  
  
~ 一間非常漂亮的咖啡館，靠近筏橋。


~ 筏橋  (灰白色橋）

~左圖: 柳橋  (綠橋)   vs.   右圖: 中橋  (紅橋)


當站在筏橋，一面是柳橋(綠橋)，另一面是中橋(紅橋)。

~ 中橋 / 城山公園  


在這裡，中橋是最有名的，因為它是高山祭期間，祭典的屋台將跨越的橋。中橋前面則是高山陣屋，這座橋可以步行過去城山公園。
~ 高山陣屋


城山公園在紅葉見頃當中。我們沒有時間上山。
高山陣屋，也沒時間進去參觀了。
為麼要捨下這兩個?
因為有其他的aim。

待續，Day 7 - 下篇 -。

Tyson

我在看。
不过一年前的贴到现在还记得，写得那么详细的，你是我见过的第一人。给你鼓励鼓励。

hts

Tyson 发表于 30-11-2016 02:11 PM
我在看。
不过一年前的贴到现在还记得，写得那么详细的，你是我见过的第一人。给你鼓励鼓励。

謝謝。

我不記得好些細節details的。但我記得那個“感覺”。
因許多地方我去，我有拿當地傳單冊子地圖等，事前也預先打印收集了些路線和資料。
沿著旅程，我做記號，或記下些東西來。
我只是回頭看自己的資料和記號，那麼就知道啦。還有，現在digi cam有時間，可以弄清楚&回顧時間。lol

craven83

一回来就看到白川乡，伊捏～～～～～～～～～～～～

hts

craven83 发表于 30-11-2016 05:29 PM
一回来就看到白川乡，伊捏～～～～～～～～～～～～

ごゆっくりどうぞ~

hts

談到“富有”柿。我在中部買了兩次。一次Y120(RM4.10)，大粒。 一次Y80(RM2.70)，相對較小。
上週，看到cold storage賣，兩粒一盒，RM18！

hts

Day 7 中篇，完成。

hts

Day 7   11/11/2015 (高山  多雲 / 晴  13℃/4℃)

- 下篇 -

因我打印了時間表，最後回返巴士是4:49pm，第二後是4:09pm！意味著，如果錯過巴士，須乘的士。
得回高山濃飛巴士中心前往我們的下一個目標，'飛騨民俗村・飛騨の里'(飛驒之鄉)。

等着下班巴士，看來還有一點點時間，買了杯黑咖啡，吃我的和菓子作下午茶。
~ 稲豊園(Touhouen): 栗よせ(Y225)，草まんじゅう(Y160)，栗子もち。

每當來日，我總會尋找些在季食物~"旬の物"，就挑兩種栗子的。
栗よせ(kuri-yose)，類似羊羹，OK。
栗子もち(kuriko-mochi, 栗子餅)，就是糯麻糬，滿滿紅豆餡。
草まんじゅう(kusa-manju, 草饅頭)，加入ヨモギ(yomogi葉)的manju皮併甜紅豆餡，這家的十分可口，強烈推薦這一個。

巴士站在1號等さるぼぼバス(sarubobo bus)。從O去S4，只9分鐘，Y210。
~ 首先，需要走上坡。
  

第一進入眼簾... 哇，美景满載...
~  飛騨の里(標高:647m)，入館券Y700。

~ 紅葉見頃之'飛騨の里'。

~ 另一個角度，從'五阿弥池'看對面的'旧西岡家'。

~前往上坡走回望'五阿弥池'。

~ 上去'旧中藪家'，美到...
  
~ "案内図"aka: 地圖指引。

~ 內頭的陳列展覽，例如當時的生活工具，綢布(織物)，等。


~ '立保神社拝殿・舞台'
  

我們慢慢一個接一個看....



~ '旧西岡家'，這是中央即主要景點，前方圈圈水稻稱為"車田"(kuruma-da)：
  
~ '旧西岡家'和紅葉。
   
  

~ 沒有多少人。或者我應該說，很空。
  

日落前4點多，乘坐到巴士回高山濃飛巴士中心，回我們酒店。

~ Super Hotel 飛騨・高山，super room Y11,000/2 pax。

Super Hotel會給你打印出收據，使用收據上規定的密碼進入房間。
正如所料，房間和衛生間都很小。但是，重點是他們的東西設備+設計都很bulky，甚至只是個吊架都很bulky。
整個晚上，我不是踢到divan bed，就是踢到椅子的滾輪！！ 那個“空気清淨器”，ああっ、邪魔(jama)！真的想扔椅子和空気清淨器出外面的走道。

朋友也表示，東橫Inn更加functional實用。祇需將所有的東西塞入床下空間。

5點多，OK，步行到附近的味蔵天国。
Niku,  にく、にく... 今夜我們要去吃期待的yakiniku烤肉！耶！

裡面，很多人坐著等待。
一側有小冊子打開着。快快寫上名字。我是第13。
什麼？現在只有5點多，官網晚上開店不是說從下午5點咩，已經排到第13組？
等待同時，更多的人來了。或坐或站，越來越多的人在等候廳等候。
再再後來來的客人，餐廳captain告訴他們需要等上2個小時。有的只是失望離開。

~ 飛驒牛牛肉@味蔵天国


等了大約40分鐘+，叫我的名字啦。
我們領坐在一個角落裡，好運坐在蠻有隱私的座位，慢慢享用我們的烤肉。

~ 飛騨牛盛り(1名様分): 飛騨牛カルビ・飛騨牛赤身・飛騨牛角切り Y2,280(税抜) x2份，奥美濃古地鶏 Y500，Sapporo生啤一杯 Y350，免酒精啤1瓶 Y350 ，合計: Y5,734 (2人)



肉質鮮美，也沒有很膩。各種蘸醬，也非常好配。很正。
我問朋友哪一個更美味？鰻魚飯三吃，還是這個烤肉？
她說，不能這樣比較，"aunty"(白川鄉)煮的家庭菜也好好吃。

晚飯後只車站附近散散步，回酒店明天的快遞進行打包。又再。

待續... Day 8。

Boon^^

hts 发表于 8-12-2016 02:01 PM
談到“富有”柿。我在中部買了兩次。一次Y120(RM4.10)，大粒。 一次Y80(RM2.70)，相對較小。
上週，看到cold storage賣，兩粒一盒，RM18！

说到柿子。。
我唯一吃过就在信浓那里骑单车。。
遇到一个欧巴桑。
一袋子塞我7,8粒。。。
就sayonara跟我微笑挥手

hts

Boon^^ 发表于 10-12-2016 10:36 AM
说到柿子。。  
我唯一吃过就在信浓那里骑单车。。
遇到一个欧巴桑。
一袋子塞我7,8粒。。。
就sayonara跟我微笑挥手

ii obaa-san.

東橫Inn的早餐也供柿子，因為在季。

高山不收錢那富有柿(岐阜產)，又大又甜又多汁。我須強調har，我沒有放電，弄人家送給我。
後來我們在名古屋再次買了柿子。

Boon^^

hts 发表于 10-12-2016 10:46 AM
ii obaa-san.

東橫Inn的早餐也供柿子，因為在季。

高山不收錢那富有柿(岐阜產)，又大又甜又多汁。我須強調har，我沒有放電，弄人家送給我。
後來我們在名古屋再次買了柿子。

那放电part
只有友人和你才知道

hts

Day 8   12/11/2015   ([岐阜]  晴  20℃/8℃)

- 上篇 -

今天去下呂溫泉，除了早上的火車，整天沒有真正看時間。
行程流動，順其自然。
終極~free & easy的一天。

Hida列車九點半後，所以沒必要倉促什麼的。
拖拖時間，化化妝。最終打包，吃早餐。
~ Super的早餐比東橫來得好。


距離Super Hotel只有幾步之遙，有家便當屋。
似乎經常看到當地人進出。
因有時間。進去八八。
挺有意思。本想選一些便宜範圍的，也許親子丼什麼的。
問朋友，我們午餐吃盒簡單便當好嗎，因為今晚將會有大餐。
朋友她看上了海鮮壽司。
我說這裡是高山不靠近海。我們在近海的富山不是吃了好些海鮮餐了嘛。
她稱，但，但...很是誘人窩。
經她一說，我又心郁郁。

高山09:38到達下呂10:24。
~ 下呂駅

~ 下呂旅遊信息中心。那裡的工作人員，招呼熱情，讚。


藍天。天氣好好哦。
這裡較多松樹。紅葉等，剛剛好迫近見頃。
下呂市，似乎非常少的人。似乎...甚至沒有看到外國遊客。

~ いで湯大橋(下呂大橋)

~ 飛騨川和下呂市


手上拿着一天的手提行李，從下呂駅橫跨下呂大橋，走到我們的旅館: 下呂溫泉冨岳。
不遠，也不說很近。
冨岳旅館，一男性櫃檯工作人員熱情地接待我們。告知我們尚早，還不能check-in。
我說，完全沒關係，只是想放下行李，然後走走貴地。
他主動向我們簡介當地地圖，并引入像一位女管家照顧我們。我朋友叫她“大媽”。讓我們選擇自己的浴衣，“大媽”一旁幫幫眼。

在離開之前，男櫃檯員說，可以在下午3點回來check-in; 啊，等等，您可以在下午2:30吧。
看著文件檔案，殷勤地想給我們盡可能早的房間。
我說，不用擔心，不需要急，我們想鎮上走走，也許三點半四點才回來吧。(注：日本的一般入住時間是下午4點，有些是下午3點。冨岳則是3點半。)
我的亂猜測，男櫃檯員是 Ben-san(香港人)，但我們從頭到尾以日語交談。非常friendly和超級照顧周到。

日式溫泉旅館，稍後將介紹。

搭巴士去いで湯朝市。幾家店正在忙收拾東西和關店。一些還開著。
只是隨便看看。
~ いで湯朝市(Ideyu Asaichi)


從いで湯朝市後面朝階級走，是一個捷徑到'下呂溫泉合掌村'。
已經在下呂溫泉合掌村門口和售票處。問朋友，想進去看看嗎，理應是一樣的。
因已連續兩天去白川鄉和飛騨之鄉兩合掌村，兩人決定不入了。

~ (左圖)左邊是'下呂溫泉合掌村'，右邊可以往下走去'いで湯朝市'。 (右圖)青紅交叉的楓葉。


いで湯朝市找到個楓樹下的亭子，休息乘涼 ，和我們的小野餐。
~ 從高山買的海鮮太巻き寿司(kaisen futomaki-zushi)，かやく家(Kayaku-ya)，Y500 x2。

太巻寿司與綠茶瓶底做比較，實際上蠻大一塊的。不錯下。

然後坐巴士回主鎮區隨便走走。買了一些omiyake。

~ 除了いで湯大橋(下呂大橋)和飛騨川之外，下呂市的主要視景，沿著'阿多野谷'。


~ 温泉街。很空和安静。只能看到两個，两個人，甚至只一個。


~ (左圖)"日本三名泉"數: 有馬溫泉、草津溫泉、下呂溫泉。 (右圖)白鷺乃湯前面的venus足湯(免費)。當然，我們泡泡腳。沒人。


下呂這裡有不少免費的"足湯"。我們去了好幾個。有些我們花時間浸泡。有的只是看看，又名:八。嘿嘿...

~ 斜石階往上去'溫泉寺'。

~ 温泉寺，大門進入之一簾，在其後山，紅葉見頃初期階段。

~ 温泉寺，正殿。

~ 寺院一角，和木製之足湯。只有幾個日本老年人在。

~ 從溫泉寺看下呂温泉市。


~ 去後山走賞楓葉。

~ 非常非常漂亮，天氣好好。

~ 啊，反光...。

當真很不錯。我們放輕鬆坐下來。應該帶本書來在這裡讀。嘿嘿..

~ 下山去。


我們晚上會回來的，溫泉寺有特別紅葉期間的點燈。

待續... day 8，中篇。

hts

因本人不會輸入中文，中學只讀中文書一本。整個遊記是用google翻譯的。沒有文彩可言。請多見諒。我盡力完成它。m(_ _)m

hts

Day 8   12/11/2015   ([岐阜]  晴  20℃/8℃)

- 中篇 -

~ 溫泉街邊的溫泉美人插圖，小島功氏繪。



~ 鷺の足湯 (sagi no ashiyu)，這個讚。

悠閒地泡了泡腳。

回日式旅館。
這棟小型旅館建有4層，我們在二樓(在日本為: "3階" )。
~ 下呂溫泉冨岳，川側10畳和室，JPY12,030 x 2 ~ ￥24,060 (含消費稅和入湯稅)，付帶朝夕食。
房間的玄関入口，把我們的行李放在一側一個小空間，一旁是浴室。

~ 10畳-榻榻米和室，旅館角落的房間，因此有額外的側窗。房間為2人共享也算大。


~ 通常我叫這個空間為“陽台"。一端化妝台有吹風筒，一端有冰箱等。

整體不算全新，不免有點磨損，但很是舒服。
“大媽”引導和解釋房間細節，同時為我們泡茶。
~ 迎賓餅和綠茶。

~ 我的房價是沒付有盥洗間(需補JPY2,160)，其實預訂時只有廁所。令人驚喜的是，他們為我們自動升級with bath & toilet。


好了！是溫泉的時候了！
溫泉！溫泉！ONSEN~！

~ 露天温泉在頂樓。當然女性用和男性用分開！


~ 露天風呂雖巧小，但讓人感覺很放鬆。瓦外是秋天景色，挺冷的。而溫泉水暖。爽呆。


重點是沒有人，換句話說: 變相包場！

回房。接下來，穿上浴衣！

不知道如何...
以前，我都是亂綁的。從來沒有正確地學習。這一次有說明卡。
呼... 我們費超過40分鐘才搞定兩人的浴衣。

待續，Day 8 - 下篇 -。