有吗? 怎么我看 motogp.com 他的表达像是怪机车改了那么多, front end 问题没改进?
taken from motogp.com...
Valentino Rossi (Ducati Team) DNF:
“The crash was really a shame because I could have finished fifth. After a pretty good start, I lost some ground to Nicky and Bautista, but then I found my rhythm and managed to get them both. Unfortunately, I lost the front when I passed Alvaro, and I’m really disappointed because I didn’t expect it. Evidently, despite all our hard work, we still haven’t solved this problem. Anyway, both in Japan and here, we could have collected some good points, and instead we leave with none. That said, we’re still working, and we’ll have a number of important things to try in the next tests.”
哈哈, 这我就不懂了, 不过今天若西在排位赛时又翻车, motogp.com 写这:
Valentino Rossi:
“Today went better. I was able to ride more effectively, although the fall was really a shame because it was the usual type , which means that we still have to solve that problem. In addition, that wasted some precious minutes, and I had to use the second bike, which I didn’t like quite as much. We’re pretty good on most of the track, but we lose a lot—six of the nine tenths in our gap to the front—in T4, especially on the exits of the last two hairpins. Anyway, our pace has improved, especially with the hard tyre, although to tell the truth, the choice for the race won’t be easy. We’ll make the decision at the last minute after evaluating tomorrow’s conditions, and it will really be crucial. I’m expecting a hard race as is always the case here at Sepang, where the conditions are extreme, but anyway, I’m happier than yesterday, as I’m able to ride better.”