槟城闽南语儿时歌谣，大家都来写一首吧！

3828

原帖由 爱美的女人 于 15-12-2008 12:14 AM 发表


你这首好像是费玉清的那首（不知道歌名）
za mi wu ji zun tua ho (昨夜有一阵大雨）
pa qi gua e bang （打醒我的梦）
pa qi wo ji tiu ho bang （打醒我一场好梦）
ho ah ho ah qia li mm tang （雨啊雨 ...

我还有听到小学时，同学唱这版本～～～～
za meh jit jia dua bui du 昨晚一只大肥猪，
long toh wo eh chu 撞倒我的屋子,
long toh wa jit geng atap chu 撞倒我一间亚达屋,
du ya du ,wa qiu di mm tang猪呀猪，我请你不要,
di pien pien long toh wa eh chu 你偏偏撞倒我的屋子。

揸波龙爪手

小姐小姐别生气~
明天带你去看戏~
我坐椅子你坐地~
我吃零食你吃屁~

无名汉

~作密唔系吃香蕉？

揸波龙爪手

原帖由 无名汉 于 16-12-2008 09:02 AM 发表
~作密唔系吃香蕉？

看戏吃香蕉的话，就不叫看戏了...

无名汉

来插阿爹的潮州曲子....

~听听听~大种听！你敢mai听？哇老牛生来真坏命...郎郎对哇huak大大，

楞该歌声给哇听~楞该歌声给哇听~




其实......哦忘了完整版

paosom

原帖由 小货车 于 7-12-2004 10:49 PM 发表
记得有一个是dua bui dualuk luk...
接下去的忘了。。

tua pui pui lok lok (大肥肥嘟嘟)
pangsai teh zhua lok (大便装在纸袋)
zhua lok teh beh liao (纸袋装不完)
...........应该是
tua lui chiak ka liao(大肥吃到完)

KenNics

原帖由 F.O.C 于 14-12-2008 10:21 AM 发表
zha mi zi jiak tua gu ,  （昨晚一只大牛）
long toh wa eh chu,     （撞倒我的屋）
long toh wa eh chu,      （撞倒我的屋）
long to wa zi keng atap chu,   （撞倒我的一间亚塔屋）
gu ah gu qia li emm t ...

一首歌来的。。

KenNics

原帖由 爱美的女人 于 15-12-2008 12:14 AM 发表


你这首好像是费玉清的那首（不知道歌名）
za mi wu ji zun tua ho (昨夜有一阵大雨）
pa qi gua e bang （打醒我的梦）
pa qi wo ji tiu ho bang （打醒我一场好梦）
ho ah ho ah qia li mm tang （雨啊雨 ...

费玉清唱福建歌吗？。。

iamnotsolou

ICI ICI ang hia ka CB
si gin na si gin na, an chua lu ei chai
wa ti lao teng kua luk lai
jit chiu gia kiam chai
jit chiu or CB

ICI ICI 螞蟻咬CB
死囝仔 死囝仔 你怎麼知道
我從樓上看下來
一手拿咸菜 一手搆CB

揸波龙爪手

原帖由 iamnotsolou 于 2-2-2009 11:23 AM 发表
ICI ICI ang hia ka CB
si gin na si gin na, an chua lu ei chai
wa ti lao teng kua luk lai
jit chiu gia kiam chai
jit chiu or CB

ICI ICI 螞蟻咬CB
死囝仔 死囝仔 你怎麼知道
我從樓上看下來
一手拿 ...

[fly]哇哈哈哈哈哈哈哈~[/fly]

无盐煮

可参考这里。
http://chinese4.cari.com.my/myfo ... page%3D1&page=6

人生蜕变

chiat pui yeong wao kong ~
zuo shu xiam sai hong ~

吃饭用碗公 ~
做事闪[西风] ~



[ 本帖最后由 人生蜕变 于 2-2-2009 12:10 PM 编辑 ]

~antZ~

chung ling yo cheng
peng hwa yo leng

无名汉

那天查波兄喝多几樽唱了这首歌 “ wa A beng you ga wa gong....zoh gang jin gang koh... ”

无名汉

新年歌谣有不？