【JAKS 4723 交流专区】JAKS資源

icy97

icy97 发表于 18-4-2013 12:28 AM
JAKS資源越南發電廠計劃有變動

大馬  2013-04-20 15:48

捷硕资源越南联营告吹

财经新闻 财经  2014-04-02 08:24
（吉隆坡1日讯）捷硕资源（JAKS，4723，主板建筑股）宣布，与武汉凯迪电力工程有限公司在越南联合投资2座600兆瓦燃煤发电厂的计划已经告吹。

根据文告，武汉凯迪电力工程因在延长后的截止日期，仍无法符合协议的条件，而导致该协议失效。

尽管如此，捷硕资源将继续采取下一步行动，包括寻找合适的新合作伙伴进行该项目。【南洋网财经】

Type	Announcement
Subject	TRANSACTIONS (CHAPTER 10 OF LISTING REQUIREMENTS) NON RELATED PARTY TRANSACTIONS
Description	JAKS RESOURCES BERHAD (“JRB” OR “COMPANY”) PROPOSED JOINT VENTURE BETWEEN JAKS POWER HOLDING LIMITED (“JPH”) AND WUHAN KAIDI ELECTRIC POWER ENGINEERING CO., LTD (“KAIDI”) TO INVEST IN A 2 X 600 MEGAWATT COAL-FIRED THERMAL POWER PLANT (“PROPOSED JOINT VENTURE”)
This announcement is dated 1 April 2014. We refer to the circular to shareholders dated 13 June 2013 (“Circular”) and the subsequent announcements dated 28 June 2013, 3 September 2013 and 30 October 2013 in relation to the Proposed Joint Venture. Unless otherwise stated, the definitions used throughout this announcement shall have the same meaning as defined in the Circular. On behalf of the Board of Directors of JRB (“Board”), AmInvestment Bank Berhad wishes to announce that the Kaidi Subscription Agreement, JPP SHA and Supplemental JPP SHA have lapsed following the non-fulfilment of the condition precedent by Kaidi on or before the extended cut-off date of 31 March 2014. Accordingly, the Proposed Joint Venture shall not take effect. The Board shall deliberate on the next course of action (including identifying new equity partner(s)) to undertake the 2 x 600 MW coal-fired thermal power plant project in Vietnam (“Project”) and shall accordingly make the necessary announcement if there is any development on the Project. In addition, reference is made to the abovementioned announcement dated 30 October 2013 whereby JAKS Pacific Power Limited (“JPP”) (a wholly-owned subsidiary of JAKS) has written to the Ministry of Industry and Trade of the Socialist Republic of Vietnam (“MOIT”) to seek a waiver forJPP and/or JAKS Hai Duong Power Company Limited (“JHDP”) (a wholly-owned subsidiary of JPP) from achieving the Financial Close by 30 October 2013. MOIT had vide its letter to JHDP dated 26 March 2014 agreed to extend the Required Date for Completion of the Preconditions of the Project (including to achieve Financial Close) to 31 October 2014.

icy97

短期跨州輸水‧JAKS資源潛在受惠

2014-04-21 16:38      
（吉隆坡21日訊）為解決雪州水荒危機的短期措施，中央政府計劃舖設暫時性的水管，全長1.5公里，從彭亨經隧道輸送至冷岳河現有濾水廠。

分析
大馬研究表示，雖然目前無法得知所需水管的價值和數量，惟估計可能需要大直徑的水管（超過1千毫米）。

據該行瞭解，至少4家業者已被圈定符合資格投標該配套。

該行預期JAKS資源（JAKS,4723,主板建築組）為潛在受惠者，因該公司是唯一有能力提供應和舖設大直徑水管（直至3千毫米）的綜合水務工程專業公司。此外，Boon and Cheah鋼管公司也是現有冷岳水供計劃的另一家水管供應商。

JAKS資源目前透過和怡保工程（IJM,3336,主板建築組）聯營，負責彭亨－雪蘭莪跨州生水輸送計劃中的彭亨部份水管配套。值得一提的是，該聯營公司在競標活動中擊退一家國際公司而成功奪得此合約。（星洲日報／財經）

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 31/03/2014

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31/03/2014	31/03/2013	31/03/2014	31/03/2013
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	109,680		109,680
2	Profit/(loss) before tax	7,875		7,875
3	Profit/(loss) for the period	4,709		4,709
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	879		879
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	0.20		0.20
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	1.0200		1.0200

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 30/06/2014

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		30/06/2014	30/06/2013	30/06/2014	30/06/2013
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	98,310		207,990
2	Profit/(loss) before tax	14,632		22,507
3	Profit/(loss) for the period	9,841		14,550
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	3,402		4,281
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	0.78		0.98
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	1.0300		1.0200

icy97

捷硕资源卖地赚2300万

财经新闻 财经  2014-09-04 12:18
（吉隆坡3日讯）捷硕资源（JAKS，4723，主要板建筑）以5939万5256令吉，脱售一片位于雪兰莪巴生的土地予Welloyd Engineering。

捷硕资源透过子公司Harbour Front　Development进行这项交易，预计获利2300万令吉，作为偿还银行借贷等用途。

文告指出，有关产业目前作为水管制造设施用途，由于制造业务持续面临竞争和单位成本走高的挑战，生产力并未完全发挥。

因此，捷硕资源决定将这项投资套现，而原有的制造设施将会与其他制造设施合并。

这项脱售预计可在2015财年首季完成。【南洋网财经】

JAKS RESOURCES BERHAD

Type	Announcement
Subject	TRANSACTIONS (CHAPTER 10 OF LISTING REQUIREMENTS) NON RELATED PARTY TRANSACTIONS
Description	JAKS RESOURCES BERHAD (“JRB” or the “Company”) -Proposed Disposal of land by subsidiary, Harbour Front Development Sdn Bhd
The Board of Directors of JRB wishes to announce that the wholly-owned subsidiary of the Company, Harbour Front DevelopmentSdn Bhd had on 2 September 2014 entered into conditional sale and purchase agreements with Welloyd Engineering (M) Sdn Bhd, a company incorporated in Malaysia with its registered office at Lot 33004/5, Jalan kebun, Kampung Jawa, 42450 Klang, Selangor Darul Ehsan for the purpose of the sale of a piece of freehold land for a total cash consideration of RM59,395,256.00 (the “Proposed Disposal”). Further details of the Proposed Disposal are as per file attached. This announcement is dated 3 September 2014. http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1730849

Attachments Disposal of Meru land.pdf

icy97

捷硕资源2235万卖地

财经新闻 财经  2014-09-27 11:28
（吉隆坡26日讯）捷硕资源（JAKS，4723，主要板建筑）以2235万令吉，脱售位于雪兰莪梳邦的3英亩土地，包含一座单层工厂。

根据文告，独资子公司Empire Deluxe今日签署合约，将此永久地契土地售予杜成文和倪素清（皆译音），脱售所得将用来偿还贷款和欠款。

这座工厂本用来生产钢管，但因营运环境相当挑战，且面临高成本压力，因此视之为释放投资成本的好机会，而该工厂内的生产设备将转移到其他工厂。【南洋网财经】

JAKS RESOURCES BERHAD

Type	Announcement
Subject	TRANSACTIONS (CHAPTER 10 OF LISTING REQUIREMENTS) NON RELATED PARTY TRANSACTIONS
Description	JAKS RESOURCES BERHAD (“JRB” or the “Company”) -Proposed Disposal of land by subsidiary, Empire Deluxe Sdn. Bhd.
The Board of Directors of JRB wishes to announce that the wholly-owned subsidiary of the Company, Empire DeluxeSdn Bhd (“EDSB”) had on 26 September 2014 entered into conditional sale and purchase agreement (SPA) with Tok Cheng Boon and Ngan Sook Chin (the “Purchasers”) for the purpose of the sale of a piece of freehold land with one unit of single storey industrial factory for a total cash consideration of RM22,350,000.00 (the "Proposed Disposal"). Further details of the Proposed Disposal are as per file attached. This announcement is dated 26 September 2014. http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1750201

Attachments Disposal of Empire Deluxe land.pdf

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 30/09/2014

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		30/09/2014	30/09/2013	30/09/2014	30/09/2013
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	93,775	0	301,765	0
2	Profit/(loss) before tax	8,624	0	31,131	0
3	Profit/(loss) for the period	5,556	0	20,106	0
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	2,780	0	7,061	0
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	0.63	0.00	1.61	0.00
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	1.0300		1.0200

icy97

JAKS資源沒動靜

2014-12-14 19:22      

讀者德基問：
JAKS資源（JAKS，4723，主板建築組）的前景如何，我是在朋友介紹下買的。最近好像沒有甚麼動靜，我是否該賣嗎？

答：
要看JAKS資源業務前景，讓我們看看最新業績表現及展望評論如何。

截至2014年9月30日為止第三季，該公司淨利為278萬令吉（每股淨利0.63仙），而營業額則為9千377萬5千令吉。首9個月淨利為706萬1千令吉（每股淨利為1.61仙），營業額為3億零176萬5千令吉。該公司的每股資產值為1令吉3仙。

談到未來前景，該公司認為旗下的建築及產業發展業務，將持續是主要核心業務及盈利來源。預料本財政年的業績表現有望改善。

有望標得雪水管工程合約

今年9月中報道指出，最近雪蘭莪州的水務重組計劃有希望獲得解決，特別是延遲已久的雪州泠岳2食水過濾廠計劃的推行，包括水管及蓄水池工程配套，總值約10億令吉，有多家公司合格競標水管合約，而JAKS資源則是有希望標得水管工程合約，因這是唯一能夠提供大直徑的水管，另一家公司則是文與謝鋼管有限公司。成績如何拭目以待，給予密切關注其進一步發展。

至於該公司的一些較新的企業消息或動靜，包括於10月29日宣佈，旗下獨資子公司——JAKS太平洋能源已向越南工商部（MOIT）提呈申請，要求將該公司在越南聯營發電廠計劃的先決條件完成期限再度延長至2015年10月31日。當時該公司仍在探索有意投資在上述項目潛在夥伴。上述發電廠計劃為兩座600兆瓦煤炭發動熱氣發電廠。這項計劃的成敗對它影響重大。

9月27日，該公司宣佈以2千235萬令吉代價，脫售八打靈白沙羅一塊3英畝土地及建有一間單層工廠的資產，所獲資金部份將充當償還銀行貸款，其餘則償還公司間拖欠余款用途。
由於在過去至少6個月裡沒有證券研究對它進行剖析與推荐，所以，對其股票要買要賣，自行決定。上述一點較新資料供參考。（星洲日報／投資致富‧投資問診‧文：李文龍）

icy97

第2冷岳濾水站工程 JAKS資源獲5530萬合約

財經股市22 Dec 2014 21:09
（吉隆坡22日訊）JAKS資源（JAKS，4723，主要板建築）旗下JAKS資源私人有限公司，獲得由水務資產管理公司頒發總值5530萬4426令吉，第2冷岳（Langat 2）濾水站工程第5配套。

JAKS資源私人有限公司將負責為第2冷岳濾水站供應和安裝管道。

JAKS資源向馬證交所報備，上述合約為期24個月，預計整個工程可在2017年1月竣工。

根據報備文件，該工程料能貢獻JAKS資源2015至2016財年12月底收益和收入。【中国报财经】

Type	Announcement
Subject	OTHERS
Description	JAKS Resources Berhad ("JAKS or the "Company") JAKS Sdn Bhd secures RM55.3 Million contract from Pengurusan Aset Air Berhad.
The Board of Directors of JAKS Resources Berhad (“JAKS” or the “Company”) is pleased to announce that its wholly owned subsidiary, JAKS Sdn Bhd has on 22 December 2014 accepted the award for Package 5 of the proposed development of the Langat 2 Water Treatment Plant and Water Reticulation System in Selangor Darul Ehsan/ Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur for the supply and installation of pipes for the water treatment plant for a contract sum of RM55,304,426.10 only (“the Contract”) from Pengurusan Aset Air Berhad. The Contract is for duration of 24 months and is expected to be completed by January 2017. The Contract is expected to contribute positively to the revenue and earnings of JAKS Group for the financial year ending 31 December 2015 and the following financial years within the duration of the Contract. There will be no effect on the gearing of the JAKS Group and the Contract will not have material effect on the net asset per share for the financial year ending 31 December 2014. None of the Directors or major shareholders of the Company and persons connected with such Directors or major shareholders have any interest in the Contract. This announcement is dated 22 December 2014.

icy97

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 31/12/2014

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31/12/2014	31/12/2013	31/12/2014	31/12/2013
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	189,375	0	491,140	0
2	Profit/(loss) before tax	22,787	0	53,918	0
3	Profit/(loss) for the period	14,012	0	34,118	0
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	6,906	0	13,967	0
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	1.58	0.00	3.19	0.00
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	1.0500		1.0200

APULA

新晉房產業推動盈利 JAKS資源具揚升空間
財經股市10 Apr 2015 20:38
http://www.chinapress.com.my/node/613482

（吉隆坡10日訊）JAKS資源（JAKS，4723，主要板建築）晉升為房產業者，管理層相信這是未來主要盈利成長推動力，不過該股目前在低于1.03令吉賬面價值水平交易，仍有揚升空間。

艾芬黃氏資本研究指JAKS資源低調建立房產業者身分，其中未進賬銷售達7億3000萬令吉，管理層預計這項業務將推動公司未來營業額成長。

目前JAKS資源有2項主要房產發展工程，價值約30億令吉，同時積極開拓新地庫以持續未來發展。

過去，該公司活躍于擴大建築業務，尤其是道路基建和水務相關基建工程。JAKS資源手上有15億令吉建築訂單，報告也看好建築工程訂單將提供穩定收入來源。

業績顯著轉盈

另外，水管業務對JAKS資源營業額貢獻少于20%，可是管理層認為這門生意仍有潛能。該公司相信中央政府和州政府解決法律問題后，將可開始國內水管替代工程。

針對越南電力工程，該公司管理層有信心長期可實現財務結算。不過報告沒有列明此計劃潛在風險，JAKS資源至今已在有關工程投資1億4000萬令吉，若無法為工程套現將涉及減值收費。

該公司2011財年業績虧損后，至今已顯著轉虧為盈。以估值而言，JAKS資源在低于1.03令吉賬面價值水平交易。

JAKS資源早盤以63仙開市，之后一度揚升至64.5仙，休市報64仙，起1仙；該股閉市掛65仙，起2仙，成交量896萬2800股。

APULA

捷硕资源反弹上挑89仙
股市 多空一线  2015-04-18 10:23
http://www.nanyang.com/node/694792?tid=704

马股于4月17日的交投活动，又再陷入一段巩固回调走势，期间的交投活动显现一段盘整走势，于1845点水平线上，取得应有的技术支撑。

富时隆综指于4月17日，处于1845点报收。富时隆综指30只成分股，处于盘整趋势。上升股项为493只，而下跌股项为334只。

捷硕资源（JAKS，4723，主板工业产品股）于4月17日闭市时反弹。它于闭市时收79仙，按日起5.5仙或7.48%。

捷硕资源的日线图表走势，于4月17日的交投趋势，突破一道顶头阻力线（B1:B2）后继续爬升。

它的日线平滑异同移动均线指标（MACD），于2015年4月17日的交投走势，已处于一段反转趋势。

它处于“0”支撑线上波动，捷硕资源后市的交投走势，料会出现一段持续技术反弹走势。

捷硕资源的日线图表走势，于近期将会显现一段反弹走势，或会上挑80至89仙的阻力位。
免责声明

本文纯属技术面分析，仅供参考，并非推荐购买。投资前请咨询专业金融师。



敏源（技术分析教父）

icy97

传捷硕游说国能 发展越南发电厂

财经新闻 财经  2015-04-19 10:08
（吉隆坡18日讯）消息透露，捷硕资源（JAKS，4723，主板工业产品股）将寻找国家能源（TENAGA，5347，主板贸服股）合作，发展位于越南两座600兆瓦燃煤发电厂项目。

《The Edge》引述消息指，捷硕资源目前正与国能洽谈，提供该项目最高达70%股权给后者。

该项目价值数十亿令吉，而建筑成本预计达50亿令吉。

单独执行财力不足

消息人士透露：“捷硕资源取得融资方案以兴建发电厂的时间不多了。该公司已向越南监管机构取得两度延后限期的批准，而今年10月，将是提交融资方案的限期。”

该公司没有财力单独进行该项计划，但基于内部回酬率（IRR）至少达15%，所以并不想要放弃该合约。

消息人士表示，这也是公司需要前任合作伙伴武汉凯迪电力工程有限公司的原因。

去年，公司宣布，与武汉凯迪电力工程有限公司联营投资发电厂计划告吹，因后者无法符合协议的条件，导致协议失效。

“国能是否会参与该项计划，仍是未知之数，即便拥有不错的理由去接受该批股权。”

此外，捷硕资源与国能洽谈联手进行发电厂项目，也导致股价近数周大涨。

该股从4月2日至本周五共激增46.3%，收在79仙，创去年7月以来最高水平。【南洋网财经】

icy97

捷硕资源表现理想

二零一五年五月三十日 晚上七时七分
（吉隆坡30日讯）捷硕资源有限公司（JAKS，4723，建筑组）公布，在截至2015年3月31日止第1季度，所取得的税前利润按年从790万令吉上升至820万令吉。

它致函大马交易所说，至于营业额则由前期的1亿970万令吉增加2%至1亿1180万令吉，主要是建筑及房地产发展部门贡献较高。

展望未来，该集团的建筑和房地产发展部门，从现有项目的施工进度，以及来自产业销售的确认收入获改善下，预计本财政年余下季度将会取得较佳表现。【光华日报财经】

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION 31 Mar 2015

		INDIVIDUAL PERIOD		CUMULATIVE PERIOD
		CURRENT YEAR QUARTER	PRECEDING YEAR CORRESPONDING QUARTER	CURRENT YEAR TO DATE	PRECEDING YEAR CORRESPONDING PERIOD
		31 Mar 2015	31 Mar 2014	31 Mar 2015	31 Mar 2014
		$$'000	$$'000	$$'000	$$'000

1	Revenue	111,831	109,680	111,831	109,680
2	Profit/(loss) before tax	8,241	7,875	8,241	7,875
3	Profit/(loss) for the period	5,603	4,709	5,603	4,709
4	Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent	3,072	879	3,072	879
5	Basic earnings/(loss) per share (Subunit)	0.70	0.20	0.70	0.20
6	Proposed/Declared dividend per share (Subunit)	0.00	0.00	0.00	0.00
		AS AT END OF CURRENT QUARTER		AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7	Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)	1.0600		1.0500

icy97

关闭水管製造业务　JAKS专注建筑及房產领域

财经  2015年06月29日
（吉隆坡29日讯）本地水管供应商--JAKS资源（JAKS，4723，主板建筑股）表示，將关闭其蒙受亏损的水管製造业务，日后將以建筑及房產业务为重心，同时也看好今年来自建筑和房產业务的贡献，將助公司的净利更上一层楼。

JAKS资源资深总经理徐祥兴指出，有鉴于水管製造业务，在过去好几年蒙受亏损，因此公司痛定思痛，决定关掉旗下所有的水管製造厂。

「公司基于水管製造厂的使用率低，因此公司得在业务的策略上做出调整，这也是促使公司早前，將业务触角伸至產业发展的原因之一。」

徐祥兴在出席公司的股东大会后的记者会上，向媒体做有关披露。

另一方面，谈及公司业务发展时，JAKS资源首席执行员洪南坡则对记者表示，建筑业务和房產业务將是公司主要的贡献来源。目前，公司建筑业务的竞標的工程项目总值高达20亿令吉，包括政府和私人领域的工程。

他指出，公司竞標的工程一般上的得標率在60至70%之间，因此，他有信心今年可贏得较去年更多的建筑合约项目。

截至2014年止，该公司所贏得的工程项目合约总值为8亿令吉。

此外，洪氏称，去年房產业务是公司最大的贡献来源。因此，他相信，今年房產仍然將是公司最主要的收入来源。

他坦承，本地產业市场面对4月份消费税上路的衝击，预计今年我国的產业市场，普遍呈低迷状態。因此，JAKS资源也决定押后推出USJ1总值20亿令吉的房產计划。

未入账收入4亿

不过，整体而言，JAKS资源目前房產业务的未入账收入高达4亿令吉。目前，进行中的產业发展项目，包括总发展价值达12亿令吉，座落在八打灵再也第13区的PACIFICSTAR综合发展计划，预计將在明年尾正式完工落成。

此外，洪南坡表示，目前公司拥有的地库达21英亩，其中有15英亩的地皮尚未开发，足以让公司在未来5年发展。

他补充，公司仍会继续寻找具策略地点的地皮，以进一步扩充產业业务。

另一方面，洪南坡也確认，公司在越南的发电厂计划也步入最后的阶段。

「目前，JAKS资源正在审核2家来自国內和国外的公司，並最快將在今年7月份宣布最终的合作对象。」

他表示，该公司拥有该发电厂长达25年的发电经营权，预计可为公司带来长期收入。

他预计，该发电厂將在未来36个月完成。

展望未来，洪南坡说，JAKS资源正在往正確的方向迈进，並隨著各项產业和建筑项目落实，公司將通过出租广场店面、停车位和发电厂，以加强公司的经常性收入来源。【东方网财经】

icy97

JAKS參股越南發電廠計劃

2015-07-04 11:12      
（吉隆坡3日訊）JAKS資源（JAKS,4723,主板建筑組）即將透過聯營模式，參股一項位於越南的1千200兆瓦煤炭發電廠發展計劃。

該公司發給媒體的邀請函內容顯示，J A K S資源將於下週一，就上述投資計劃舉行簽約儀式，惟沒有透露進一步細節及合作伙伴身份。

同時，JAKS資源在今日閉市後發文告說，公司股票將從下週一（6日）上午9時起暫停交易，以宣佈某項實質消息，因此相信該公司將在暫停交易期間宣佈上述發電廠計劃的相關細節。

過去一週受雪州水務整合消息刺激而大漲的JAKS資源，股價週五出現套利，盤中一度挫5仙或5.84%，但投資者趁低吸納卻讓股價在午盤收窄跌幅，終場掛83.5仙，跌2或2.33%，成交量達3千358萬5千100股，是全場第6熱門股。

上週，市場傳出雪州政府即將正式和相關機構簽約，替僵持7年的雪州水務整合鬧劇畫下句點，有關消息刺激水務相關公司股價紛紛大漲，因投資者預期雪州完成水務整合有助改善水務股盈利能見度，紛紛趁低追捧。

數據顯示，JAKS資源股價在過去8個交易日內合計上揚了23.7%。（星洲日報／財經）

SUSPENSION OF SECURITIES

JAKS RESOURCES BERHAD

Type	Announcement
Subject	SUSPENSION OF SECURITIES
Description	JAKS RESOURCES BERHAD ("JAKS" OR "THE COMPANY")REQUEST FOR SUSPENSION OF TRADING
The Company has on 3 July 2015 requested for a suspension of trading of its securities from 9.00 am to 5.00 pm on Monday, 6 July 2015 pending a material announcement. The request for suspension is made under subparagraph 3.1(b) of Practice Note No. 2 on Requests for Suspension of the Main Market Listing Requirements of Bursa Malaysia Securities Berhad. This announcement is dated 3 July 2015.

pts2222

捷硕联手中国电力　71亿越南建发电厂
财经  2015年07月06日
http://www.orientaldaily.com.my/business/cj71

（吉隆坡6日讯）捷硕（JAKS，4723，主板建筑股）与中国电力工程顾问集团（CPECC）今日签署2项协议，携手在越南海阳省发展和营运2X600兆瓦的煤炭火力发电厂计划，总值18亿7000万美元（约71亿令吉）。

配合以上宣布，捷硕股票在今天暂停交易，並会在明天復牌。

上述两项协议包括股权认购协议和联营协议，共同发展这项长达25年的兴建-营运-转移（BOT）项目。

与此同时，捷硕和中国方面將分別认购JAKSPacificPower私人有限公司（简称JPP）各50%股权，两家公司分別以1亿4010万美元，认购1亿4010万股。同时，中国电力工程顾问集团也將认购JPP的1亿8690万可赎回可转换优先股（RCPS），认购价为1亿8090万美元。

JPP持有JAKS海阳电力公司（JHDP），即主导上述发电厂发展项目的公司100%股权。

2016年动工

上述项目预计在2016年上半年动工，料耗时48个月或4年竣工，並在2020年投入运作。

此外，捷硕旗下子公司--JAKS电力控股公司拥有认购选择权，可向CPECC购下相关数量的股权，或JPP的可赎回可转换优先股，在完成后，JAKS电力控股公司可在JPP扩大股本后，持股高达40%。

另一方面，捷硕首席执行员洪南坡表示，越南有近1亿人口，是大马人口总数的將近4倍，对於发电厂的需求高，有非常大的发展潜能，因此，若机会浮现，该公司將致力拓展当地的发电计划。

「同时，我们预计此项目將有不俗的投资回酬（ROI）。」

他今日出席上述签约仪式后，对记者会发表有关的谈话。JPP执行主席吴多强和CPECC国际部门董事薛丹峰也分別代表个別的公司签约。

竞標35亿项目

吴多强透露，CPECC將通过向中国银行贷款，融资收购股权，而捷硕则通过內部资金和银行贷款完成股权认购。

在上述发电厂完成77%运作下，每年电力输出容量將可达72亿。洪南坡补充，捷硕目前正在竞標总值35亿令吉的项目，包括，公路、水务、治水等项目。得標率大约是在60%至70%。

截至今年3月，公司的建设合约订单为13亿令吉，可维持未来3年的发展。

中国电力工程顾问集团，是中国能源建设集团有限公司（CEEC）的全资子公司，曾负责多个国家电力市场分析、电源规划等，在全球超过60个国家，承接超过300多个海外电力工程项目。

主要从事电力规划研究、咨询、评估与工程勘察、设计、服务、工程总承包，电力项目投资与经营及相关专有技术產品开发等业务。位居全球最大的150强设计公司第42位。

其母公司中国能源建设集团有限公司是一家国营企业，位列世界500强榜单第465名。

Type	Announcement
Subject	TRANSACTIONS (CHAPTER 10 OF LISTING REQUIREMENTS) NON RELATED PARTY TRANSACTIONS
Description	JAKS RESOURCES BERHAD ("JRB" OR "COMPANY")PROPOSED JOINT VENTURE BETWEEN JAKS POWER HOLDING LIMITED (JPH) AND CHINA POWER ENGINEERING CONSULTING GROUP CO. LTD (CPECC) TO INVEST IN A 2 X 600 MEGAWATT (MW) COAL-FIRED THERMAL POWER PLANT PROJECT
This Announcement is dated 6 July 2015. On behalf of the Board of Directors of JRB, AmInvestment Bank Berhad (“AmInvestment Bank”) wishes to announce that JRB, JPH and JAKS Pacific Power Limited (“JPP”) (a wholly-owned subsidiary of JPH, which in turn is a wholly-owned subsidiary of JRB) had entered into the following agreements on 6 July 2015:- (a) subscription agreement between JPH, CPECC, JPP and JRB (“Subscription Agreement”) in relation to the following:- (i) JPH to subscribe for approximately 140.14 million ordinary shares in JPP (“JPP Shares”) at the subscription price of approximately USD140.14 million (approximately RM528.81 million); and (ii) CPECC to subscribe for approximately 140.14 million JPP Shares at subscription price of approximately USD140.14 million (approximately RM528.81 million), 186.85 million redeemable convertible preference shares in JPP (“RCPS”) at subscription price of USD186.85 million (approximately RM705.08 million) and 100 ordinary shares in JPP (“JPP HKD Shares”) at subscription price of HKD100 (approximately RM48.68); (b) shareholders agreement between JPH, CPECC and JPP to regulate JPH and CPECC’s relationship inter se as shareholders of JPP (collectively, “JPP Shareholders”) (“SHA”); and (c) call option agreement between JPH and CPECC in which JPH shall have the option to purchase from CPECC such number of RCPS or such equivalent number of JPP Shares upon conversion of the RCPS into JPP Shares or such combination of number of JPP Shares and/or RCPS whereby upon exercise of such option by JPH, JPH’s effective economic interest in JPP (i.e. computed based on enlarged JPP Shares after conversion of RCPS) (“Effective Economic Interest”) shall be up to 40% (“Option Agreement”) (Collectively, the Subscription Agreement, SHA and Option Agreement are hereinafter referred to as “Agreements”.) The Agreements were entered into to facilitate the entry of CPECC as equity partner for the Project. Please refer to the attachments for further details.

http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/4793029

Attachments JAKS_Announcement.pdf press release.pdf

pts2222

套利活动促JAKS一度跌6%
By Danial Idraki  / theedgemarkets.com   | July 7, 2015 : 12:52 PM MYT   
http://www.theedgemarkets.com/my/article/套利活动促jaks一度跌6?type=News

（吉隆坡7日讯）随着Jaks Resources Bhd ( Financial Dashboard)（JAKS）宣布将和中国公司联手建造和营运，总值18亿7000万美元（约71亿2000万令吉）的越南发电厂后，投资者趁势套利，促使该股今日盘中一度跌挫6%。

JAKS（基本面：0.65；估值：1.50）昨日向大马交易所报备，该公司拉拢中国电力工程顾问集团有限公司，联手建造和经营位于越南1200兆瓦特的发电厂（特许经营权为25年），双方将各持此发展计划的50%股权。

JAKS股价今日一度下跌6%至78.5仙。不过，该股在休市时跌幅缩窄，下跌2.5仙或2.99%，以81仙暂收，成交量为1960万3000股。

同时，该股也是大马交易所今日位居第4的热门股。

JAKS昨日暂停交易，并于今日恢复交易。

投资者预期JAKS或宣布企业发展活动，因而在JAKS暂停交易前纷纷买入该股，促使该股股价走高。

JAKS股价由上周一（6月29日）的72.5仙，攀升至周四（7月2日）的85.5仙，上周五（7月3日）则收低于83.5仙。
JAKS主席Tan Sri Hussin Ismail在昨日的记者会上表示，该发电厂将让公司多元化收入来源。

“该项目一旦进行，JAKS可从颁发给联营公司的工程、采购和建造（EPC）合约中，取得额外营业额收入来源。”

“一旦完成建造和开始商业营运，本集团将依据购电协议，从发电和售电中获得经常盈利。”

JAKS总执行长洪南坡表示，上述计划可为JAKS每年带来约1亿5000万美元的经常性收入。

不过，洪南坡却拒绝透露有关收入的详情，仅表示此收入的回酬高于国内的建造、运营、移交（BOT）计划。

（编译：倪嫣鴽）

icy97

Notice of Interest Sub. S-hldr (29A)

JAKS RESOURCES BERHAD

Particulars of Substantial Securities Holder

Name	GREAT EASTERN HOLDINGS LIMITED
Address	1 Pickering Street #16-01 Great Eastern Centre 048659 Singapore.
NRIC/Passport No/Company No.	199903008M
Nationality/Country of incorporation	Singapore
Descriptions (Class & nominal value)	Ordinary Shares of RM1.00 each
Name & address of registered holder	Malaysia Nominees (Tempatan) Sdn Bhd Level 13 Menara OCBC18, Jalan Tun Perak, 50100 Kuala LumpurAmTrustee Berhad22nd Floor, Bangunan AmBank GroupNo. 55, Jalan Raja Chulan50200 Kuala LumpurCiMB Commerce Trustee Berhad17th Floor, Menara CIMBJalan Stesen Sentral 2Kuala Lumpur Sentral, 50470 KLCiMB Group Nominees (Tempatan) Sdn Bhd 5th Floor, Bangunan CIMBJalan Semantan, Damansara Heights50490 Kuala LumpurHSBC (Malaysia) Trustee Bhd13th Floor, Bangunan HSBC, South TowerNo. 2, Leboh Ampang, 50100 Kuala LumpurUniversal Trustee (Malaysia) Bhd1 Jalan Ampang3rd Floor, 50450 Kuala Lumpur

Date interest acquired & no of securities acquired
Currency
Date interest acquired	07 Jul 2015
No of securities	22,562,000
Circumstances by reason of which Securities Holder has interest	As GELM, OACM and PMFB are subsidiaries of Great Eastern Holdings Limited ("GEH"), GEH is deemed to have interest under Section 6A(4)(c) of the Companies Act, 1965
Nature of interest	Indirect Interest
Price Transacted ($$)
Total no of securities after change
Direct (units)	0
Direct (%)	0
Indirect/deemed interest (units)	22,562,000
Indirect/deemed interest (%)	5.147
Date of notice	09 Jul 2015

icy97

多元化至基建设施 捷硕资源收益料更强

二零一五年七月二十五日 晚上七时二十六分
（吉隆坡25日讯）捷硕资源有限公司（JAKS，4723，建筑组）一直被认为是一家水供工程公司，但该集团已经慢慢多元化其水供和与输送管有关的业务，并转为专注于建筑、产业发展，以及发电业务。

它已与中国电力工程顾问集团有限公司（CPECC）成立一家联营企业。最近，后者在越南锁定一份总值18亿7000万美元的发电厂项目合约。

该集团总经理洪诗荣告诉传媒：“我们的举动目的是要成为一家独立电力生产商，为未来增长做好预备。”

他说：“签署仪式，见证着集团为未来踏出一大步。该项目实际上开始于2011年，在锁定一个强而有力的伙伴后，现在我们已经达到一个重要里程碑。对于我们来说，可以充分地利用CPECC的经验和在发电领域的工作记录。”

洪氏补充，作为CPECC的母公司中国能源工程集团有限公司，它在电力行业拥有良好的记录。他还指出，CPECC的资产负债表非常强稳，手上持有25亿美元（94亿6000万令吉）以及零负债。

他称：“如果你仔细看看CPECC，它拥有跨越60个国家大约4万9000兆瓦的发电厂项目，以及执行超过100项工程计划。”

总括来说，捷硕资源和CPECC签署多项协议，促使双方以50:50股权成立一家名为捷硕太平洋能源有限公司（JPP）的联营企业。之后，JPP通过其全资子公司JAKS海阳电力有限公司，获颁发以兴建-经营-转让为基础的合约，在越南海阳省建造一座发电厂（包括2座600兆瓦燃煤火电机组）。

该协议还包括一份股票认购协议，将看到捷硕资源全资子公司捷硕能源控股有限公司（JPH）和CPECC各认购JPP总值1亿4014万美元的股票，这意味着它们各持50%股权。

CPECC是唯一认购JPP总值1亿8685万美元的1亿8690万股可赎回可换股优先股的伙伴，而JPH拥有选择权向CPECC购买上述优先股。

该项目的估计成本高达19亿美元，将由JPP根据75:25的债务对股权比例来融资。

该电厂工程有望在2016年上半年启动，而供应电力则按照计划在2020年开始。

洪氏指出：“随着与CPECC的合作，即使在发电厂开始营运前，我们也获得健康的现金流动。首先，我们将在今年底可以取回在越南项目总值4800万美元的70％投资成本，因为它是我们的合作伙伴。”

需要注意的是，在截至2014年12月31日止，捷硕资源斥近4800万美元用作投资该项目。作为协议的一部分，CPECC必须偿还由JPP垫支它的份额予JPH。

他表示：“我们期望能从营运及合约订立的支付能力中，取得强劲的现金流动。最重要的是，电费可以调整，这意味着当成本增加时，根据电价计算机制，将所增加的成本转嫁予越南电力（EVN）。”

洪氏补充：“我们期待一些配套工程，例如发电厂的电机、采购和兴建工程，主要由CPECC承担，这使到我们在外溢效应下，在未来几年能加强收入。”【光华日报财经】