[韩语补习班]——要學的、要教的都進來！

Homegirl

原帖由 lsczhaomin 于 2006/1/21 02:18 AM 发表
对了，那天教授有告诉我关于韩文课的，听说新年后，有一间韩国的公司（望了什么名字）将会派几位同事/老师来马大免费教韩文。一星期两三次，主要对象是马大东亚系的韩文二三年级的同学。不过我可以问问教授看看其 ...

等您的好消息噢。。。
感谢感谢

美少男

原帖由 lsczhaomin 于 21-1-2006 02:10 AM 发表
三月八日，有一位马大东亚系的学生会到韩国的dae jun大学。

这同学申请的奖学金为期十月，全免而且每月有500美金拿。听说是缅甸的同学不能出席，才让给马来西亚的。马大好像有三人申请，两个是会计系的。只有东 ...

三个人申请才一个人中啊？？？

美少男

原帖由 lsczhaomin 于 21-1-2006 02:18 AM 发表
对了，那天教授有告诉我关于韩文课的，听说新年后，有一间韩国的公司（望了什么名字）将会派几位同事/老师来马大免费教韩文。一星期两三次，主要对象是马大东亚系的韩文二三年级的同学。不过我可以问问教授看看其 ...

关于那个ukm韩语考试的...你可以说明一下吗？

lsczhaomin

教授回韩国了，看来的要等一段时间才能告诉大家了。

上次九月吧，在ukm考的是topik吧，也是教授帮我们申请的，因为她的丈夫是在ukm的语言学院的教授，那次好像是第一还是第二次在大马举行的。还有什么啊。。。。。报名费要RM50，我觉得大家都可以申请，如果今年的topik来了，我会告诉大家吧。。。

lsczhaomin

原帖由 兰陵嘉应子 于 21-1-2006 07:30 AM 发表


上面那位美少男問的跟這個就不是一回事兒了。到大田去的是給本科生的獎學金，
之前12月不是剛有一個學生回去了嗎？

上面問的是研究生獎學金，是韓國政府教育人力資源部通過國際教育振興院發放
的。從前幾 ...

对对。。哈哈。。我其实顺便讲一讲我懂得奖学金而已。。。

美少男

原帖由 lsczhaomin 于 29-1-2006 12:04 PM 发表
教授回韩国了，看来的要等一段时间才能告诉大家了。

上次九月吧，在ukm考的是topik吧，也是教授帮我们申请的，因为她的丈夫是在ukm的语言学院的教授，那次好像是第一还是第二次在大马举行的。还有什么啊。。。 ...

倒时接近考试时间麻烦你一定要第一时间通知佳丽所有会员哦。。。

兰陵嘉应子

原帖由 lsczhaomin 于 29-1-2006 12:04 PM 发表
教授回韩国了，看来的要等一段时间才能告诉大家了。

上次九月吧，在ukm考的是topik吧，也是教授帮我们申请的，因为她的丈夫是在ukm的语言学院的教授，那次好像是第一还是第二次在大马举行的。还有什么啊。。。 ...

是在說김금현金老師嗎？她是講師，不是教授呢。

我不久前开始自学韩语，有两个地方一直比较迷惑。
1。以不送气辅音开头的词，是否要把开头的辅音念成送气音？比如"감사합니다"实际念成"캄사합니다"。网上看到了这种说法，听录音感觉也多是这样发音的，但似乎也有例外。谁能解释一下？
2。头音法则。应用头音法则后，感觉一些汉字词的发音与汉语发音差异变大了。韩国制定头音法则的动机是什么？是向口语靠拢，还是为了突出民族性有意进行的文字改革？

兰陵嘉应子

原帖由 昔人已乘黄鹤去 于 12-2-2006 10:45 PM 发表
提两个问题

我不久前开始自学韩语，有两个地方一直比较迷惑。
1。以不送气辅音开头的词，是否要把开头的辅音念成送气音？比如"감사합니다"实际念成"캄사합니다"。网上看到了这种说法，听录音感觉也多是这样发音的，但似乎也有例外。谁能解释一下？

這説明你的語音辨識能力很強。

韓語和漢語的塞音是不同的。漢語裏的塞音是送氣與不送氣的對立，韓語則是平音（평음，又叫예사소리）、硬音（경음，又叫된소리）和激音（격음，又稱거센소리）三者並列。

爲了避免語音學上長篇大論的説明，我們姑且拿漢語來比較好了。漢語的送氣音，就相等於韓語的激音，諸如 ㅋㅌㅍㅊ；漢語的不送氣音，勉強可以當作韓語的硬音，如 ㄲㄸㅃㅉ，外加一個擦音ㅆ。而平音，那是說漢語的人最不容易掌握、最容易和另外兩套輔音混同的地方了。

韓國語的平音如 ㄱㄷㅂㅈ，在講漢語的人聼來，是送氣的。事實上它們確實有點兒送氣，但是氣流不強，很弱，所以能夠和 ㅋㅌㅍㅊ 區分開來。上面把“感謝”當作“캄사”，那就錯了，因爲 캄사 的實際發音，其送氣程度要比你聽到的更高。下面詳細説明一下。

ㄱㄷㅂㅈ系列的發音，雖然要送氣，但比起漢語的送氣音要弱很多。比如説，
가 ，你如果讀作漢語的“卡”，韓國人一定會以爲你在念“카”;
다，你要是按漢語的“他”來發音，韓國人也會以爲你在說“타”；

但是，如果你把

가，按照漢語的“軋”來念，韓國人會聼成“까”;
다，如果讀作漢語的“打”，韓國人的耳朵會把它解讀成“따”。

答案出來了。ㄱㄷㅂㅈ系列輔音在漢語裏沒有與之對應的發音。對於不是學語音學的人來説，我認爲這樣理解會比較容易，也比較穩當。換言之，不妨把這套輔音看作是介乎漢語的送氣和不送氣之間的發音。

發 ㄱ時，只要稍微有氣流出來就好，不能像漢語的 k 那麽強，以此類推，應該不難掌握這種發音。最好是能找出平音、硬音和激音對照的錄音教材跟着練習。

還有一點要補充： ㄱㄷㅂㅈ的發音在音節中出現時是要濁化的。

比如：가게 第一個 가 是上面說的，氣流很弱的一個送氣音（對韓國人而言不送氣）；第二個音節的 게 則不一樣了。這裡的 ㄱ 要發成像英語裏 game 的 /g/ 的音。
바보 的바 和上面說的一樣，但 보 的 ㅂ 則發成像英語 boy 裏的 /b/。

今晚很累了，頭音法則 두음법칙 容後再談。不過我可以先説明的是，這主要是語言問題，和突出民族性無關。

[ 本帖最后由 兰陵嘉应子 于 13-2-2006 10:25 PM 编辑 ]

lsczhaomin

大家好。
每个星期五，马大的东亚系将会有韩剧电影分享会。早上的十时到十二时。
如果大家有空儿，欢迎大家前来观赏。
昨天，有15个韩国家交换学生也有出席，也许这是个很好的机会让大家一面学习韩文，一面和韩国朋友交往。昨天的电影题目是Swiri，很出名，不知大家有没有看过呢？
除此之外，还可以借机认识教授老师或在籍学生，以后有关什么的韩语考试、奖学金等，都可以联络有关人物。
机会有了，就是等着你们来出席，不要之后一直埋怨只有马大生才有好处哦。
加油！

Aprilgirl

原帖由 兰陵嘉应子 于 9-1-2006 11:29 PM 发表


最近不常上來，帖子囘得較晚，不好意思。

回答你的問題：這個獎學金是否允許非文科生轉念文科，這一點我實在不肯定。我現在已經沒有當初申請講學金時的簡章了。我建議你馬上跟駐馬韓國使館聯絡，說你要關於 ...

sorry my pc cant type chinese recently,but l wonder is te music         education in korean good?because also planning want to furter my study.

Aprilgirl

原帖由 lsczhaomin 于 25-2-2006 04:56 AM 发表
大家好。
每个星期五，马大的东亚系将会有韩剧电影分享会。早上的十时到十二时。
如果大家有空儿，欢迎大家前来观赏。
昨天，有15个韩国家交换学生也有出席，也许这是个很好的机会让大家一面学习韩文，一面和韩 ...

l live in kl.do you know where can learn korean?how much?n how long?

兰陵嘉应子

原帖由 Aprilgirl 于 18-3-2006 08:59 PM 发表


sorry my pc cant type chinese recently,but l wonder is te music         education in korean good?because also planning want to furter my study.

對這個就不是很清楚了……但如果要念音樂的話，應該得用韓語上課。學音樂的人我只認識一個，不過她是大學國樂系的講師。呵呵^^

Shedding_Tears

其实如果真的想要学韩语　应该从韩剧开始吧　我都是从那里开始学的　大家也不妨试一试吧　

大长今真的看了会上瘾

kellyyoo83

請問那些喜歡韓國文化或語言﹐還是韓國人的朋友﹐你們會去那裡聚呢?AMPANG OR SRI HARTAMAS?

SleepyHead

原帖由 kellyyoo83 于 26-3-2006 04:03 PM 发表
請問那些喜歡韓國文化或語言﹐還是韓國人的朋友﹐你們會去那裡聚呢?AMPANG OR SRI HARTAMAS?

那是哪里啊？？？你的聚是什么意识啊？？？

ques

目前小弟在马大UM修韩国研究系，必须学习韩语 HANGUL。。

大家一起来切磋吧

ques

原帖由 lsczhaomin 于 25-2-2006 04:56 AM 发表
大家好。
每个星期五，马大的东亚系将会有韩剧电影分享会。早上的十时到十二时。
如果大家有空儿，欢迎大家前来观赏。
昨天，有15个韩国家交换学生也有出席，也许这是个很好的机会让大家一面学习韩文，一面和韩 ...

你是？？

哈哈～～我是业立～
东亚系韩国一年级生啊

兰陵嘉应子

原帖由 ques 于 27-3-2006 09:19 PM 发表
目前小弟在马大UM修韩国研究系，必须学习韩语 HANGUL。。

大家一起来切磋吧

是“東亞系韓國組”或“東亞系韓國專業”……

lsczhaomin

五元可以吃韩国餐吗？可以一起分享韩剧吗？
这拜五三月31号，马大东亚系举办mugunghwa一日游。
五元包办巴士、韩国午餐、韩剧分享、韩语分享。
12pm~6pm。
有兴趣请赶快通知我。