Prefacelift saga 来测试 CVT
Proton Holdings Bhd will introduce the continuous variable transmission (CVT) technology in its coming range of cars, said group managing director, Datuk Seri Syed Zainal Abidin Syed Mohamed Tahir. (Proton 将把 CVT 装进未来 Proton 新车)
In a statement today, Syed Zainal said Proton has been conducting a comprehensive development and integration tests of the CVT with its CamPro engines and was happy to be able to provide this option to future buyers.
(Proton 已经成功把 CVT 和 Campro 测试完毕,将会提供给未来买家)
"Soon, CVT will be mated to our CamPro engines as an option to our range of cars along with the conventional four-speed automatic gear transmission that is currently being used. (CVT 将取代 4speed Auto)
"This feature will not only provide more than just a smoother drive but it will also contribute towards fuel efficiency and savings to the user," he said. (CVT 可以帮车主省打油钱)
Syed Zainal said in view of fuel price pressure on consumers, the introduction of CVT would contribute significantly to not only provide drivers with a smoother drive but also help reduce fuel consumption. (驾驶CVT 可以更顺畅和达到最佳油耗效率)
He said Proton tests showed that the use of CVT in a car could reduce fuel consumption by up to four per cent with regards to urban driving and almost up to 10 per cent for highway driving.(CVT 在普通驾驶时可以达到比之前 省 4%, 在 高速达到 10%)
"Lower fuel consumption also impacts the environment significantly by reducing carbon dioxide emissions," he said. (CVT 帮助汽车达到更低的油耗和 排放)
CVT technology has been growing in popularity among high-end car makers globally as it provides a smoother drive and more efficient performance to their cars. -- Bernama(很多大车厂都有在用 CVT)
|