使用道具 举报
manga123 发表于 16-3-2018 10:32 PM 新戏《天生一对》里的《思念的人》
朵蕾咪 发表于 18-3-2018 12:56 AM 被這部給洗腦了 “噢造”與“造咔”在腦里揮之不去
manga123 发表于 18-3-2018 02:16 AM 听说最近在泰国很火红 奥造和造卡是古语？
@cariinternet
朵蕾咪 发表于 18-3-2018 06:48 PM 超紅的，用“幾乎全曼谷的人都在看”來形容并不誇張 我也是昨天才開始看，平時比較少看泰劇因為覺得劇情很狗血，但這部有讓我繼續追的動力 因為女主太美了 根據這邊文章說，收視率有5以上 ...
朵蕾咪 发表于 18-3-2018 06:52 PM 對，都是古語 噢造是“你”的意思 造咔不是那麼清楚，但距離都是女的在用，所以我猜應該意思應該和現代女生用的“咔”一樣
manga123 发表于 19-3-2018 01:43 PM 学古语很有型的咧 是不明白泰语系的话比较难翻译 这是穿越剧噢
朵蕾咪 发表于 20-3-2018 02:00 PM 对，我上网看的 全公司的人都在模仿说古语 嗯，穿越剧，泰式老梗
manga123 发表于 21-3-2018 08:00 AM 您公司全部人看泰剧学泰语的噢 什么公司酱爽
朵蕾咪 发表于 22-3-2018 01:38 PM 我在曼谷工作 全公司的泰国人都有看
manga123 发表于 23-3-2018 08:30 AM 在曼谷做工 那你不用看subtitles咯 泰国跟大马做工有什么分别之处？爽吗
朵蕾咪 发表于 23-3-2018 02:41 PM 才来2个星期 还需要看字幕阿 除了天气热一点和交通阻塞一点 基本上什么都okay，taxi好便宜，工作pace也比较轻松点，在kl工作有时很紧绷追deadline 最主要如果要追星也比较容易点
manga123 发表于 27-3-2018 01:02 AM 好像很不错酱喔 不会有大压力酱喔 不懂大马人还能在那从事什么工 你有去追了？ 有看到那些明星了吗
朵蕾咪 发表于 28-3-2018 11:27 AM 泰国人就比较慢生活，所以不会大压力。这边很多大马人啊，还有一个马泰饮食公会，里面都有几百人都是在曼谷工作或创业的。觉得大马人在这边蛮吃香的，因为中英文通。加上如果你泰文通的话，基本什么工都能胜任吧。 ...
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
佳礼网 面子书
ADVERTISEMENT
版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网
GMT+8, 28-4-2024 08:06 PM , Processed in 0.069579 second(s), 22 queries , Gzip On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.
发表于 16-3-2018 02:55 PM
本周最热论坛帖子
3861 
65
