佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

12
返回列表 发新帖
楼主: lunglung

何以中国的華文如此?令人不信任。

[复制链接]
发表于 26-3-2009 06:44 PM | 显示全部楼层

回复 20# johorelama 的帖子

呵呵,还有“乌鸦站在猪身上”这是个歇后语……龟莫笑鳖 还好是四个字的……
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 31-3-2009 05:43 PM | 显示全部楼层
原帖由 johorelama 于 25-3-2009 09:59 PM 发表


我的邏輯能力沒問題,祇是想讓人家知道我知道“你”是指男性、“妳”指女性,而“妳”也被中共簡化成“你”。
就像你迫切的想讓人知道你知道‘表姐’的“表”也是‘鐘錶’的“錶”的簡體字。


原来的《 红楼梦》 里没有用‘ 妳’ 或‘ 她’。

她 = 第一次出现在1920年刘半农的诗歌: 《叫我如何不想她》
妳 = 古汉语同‘ 奶’ ----康熙字典

‘ 妳’, 原来的用法不是指女性的‘ 你’ ,应该是随1920年刘半农的 ‘ 她’ 出现后才这样用,再接下去就是你说的,再次被中共簡化成’ 你‘ 。‘ 你’ 的用法也回到原来的样子。

真正的‘ 你’ 和‘ 他’ 是男女共用的,可能是祖宗传下来的中华文化是较保守的。
我说’ 你‘,可以是男或女; 同样的,一个男性说’ 我刚和他吃了晚餐‘ ,可以是刚和一个男性或女性共进了晚餐。

有别于西方文化,he or she, 性别很清楚。
' You' 可能是当面对话就不用分了(这点纯属猜测)。
据说早期(可能是清朝)有个洋人认为可以确认性别的 ‘ he/she’ ,跟汉语中不透露性别的 ‘ 你和他’ 是很有趣的对比。当然这故事无从考究,就当做是个小故事听听。


回复

使用道具 举报

发表于 6-4-2009 09:43 PM | 显示全部楼层
水又(汉)人敵視中國文化,修改文字,剷除方言,焚燒文物,敗壞道德。
回复

使用道具 举报

发表于 6-4-2009 11:32 PM | 显示全部楼层
原帖由 petercck 于 6-4-2009 09:43 PM 发表
水又(汉)人敵視中國文化,修改文字,剷除方言,焚燒文物,敗壞道德。

原帖由 petercck 于 6-4-2009 06:14 PM 发表
繁體字和簡體字都要淘汰,今天21世紀還用象形文字,水又人(汉人)就像由樹上走下來的猴子,幾千年都沒有進化。拋棄方塊字,快些推行拉丁拼音文字,洋人才會看得起水又人。

http://cforum5.cari.com.my/viewthread.php?tid=341596&extra=page%3D1

你的立场在哪里?故意在论坛制造混乱?需要我报告版主吗?
回复

使用道具 举报

发表于 21-4-2009 09:06 PM | 显示全部楼层
很出奇嗎?簡體字都是一些懶惰的人弄給懶惰的人使用的(懶人一廂情願強姦懶人使用....)我雖然是使用簡體字長大,但是我一樣不喜歡簡體字.我還要孜孜不倦的去學習正體漢字.因為我的願望很簡單,我只想做一個及格的中華文化傳承者.
(我是...來自  mainland of china )
回复

使用道具 举报

发表于 30-5-2009 01:29 PM | 显示全部楼层
央視的天龍八部就曾經鬧笑話

萬劫谷竟然變成萬劫穀
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 30-5-2009 01:31 PM | 显示全部楼层

回复 23# petercck 的帖子

應該是共產黨徒,不是漢人
回复

使用道具 举报

发表于 15-7-2009 05:29 PM | 显示全部楼层
原帖由 johorelama 于 24-3-2009 03:46 PM 发表
余光中——餘光中、萬里長城——萬裏長城、表姐——婊姐、頭髮——頭發、船隻——船祇……
不熟悉正體字的大陸人還是用自己熟悉的簡體字的好,以免污辱老祖宗的智慧。

不反對簡化漢字,不過,中共這套簡體字的確 ...
還有后--後
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 7-10-2009 01:28 PM | 显示全部楼层
楼主的立场令人不信任啊。净在旮旯里找些特例,还当做整体来评论。其实你的立场真有问题,先有一个不信任中国华文的概念在脑子里,然后从它出发找些歪理来证明。谁没有错误?别说中国那么大的文化市场,就是在楼主的那一小段评论里我也能找出n个错别字,这能说明什么?你又想表达什么?
回复

使用道具 举报

发表于 18-10-2009 07:07 PM | 显示全部楼层
要注意,有些错误如“范”成了“範”,该是电脑切换繁简体时出错;至于編纂和编篡,该是普通的别字,这很普通。中国文字太难,连著名的吕叔湘都坦诚自己也会写错字。我们普通人写错,没什么大不了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-5-2016 12:06 AM | 显示全部楼层
暮紫里 发表于 26-3-2009 05:53 PM
这个,大陆人没这么用过啊。我只在台湾网站上看到过这段文字,也是攻击大陆使用简体字。其实您也不熟悉简体字吧,我们在应用中不会犯这样的错误(何况用繁体字的情况也不多)。正体字是某国政府规定使用的字体,简 ...

现在我们所使用的简体字是延续中华民国政府于2 30年代推广使用的,蒋介石去了台湾停止了简化汉字。」
這是網上的誤傳,可能是支持簡化字的人散播出來的謠言。
一、1935國民政府在大陸時期,當時蔣還未視事,管這檔事的行政院(相當大陸國務院)下的教育部公告的,主其事者,行政院長是汪兆銘(汪精衛)或代理人孔祥熙,跟老蔣扯不上關係。
二、所公告的是簡體字,不是簡化字。共324個。
三、簡體字是宋元以後,因中國被蒙古打到文化崩潰,識字率下降,社會
產生許多錯字、俗字(不會寫隨便造的錯字),多爲筆劃減省者,這就是簡體字。
     簡化字是1956毛太祖推行的,正式文件名稱是「簡化字」,不是「簡體字」。公告的2235個簡化字,內含206個簡體字(包括很少的古體字,如电云无)。
     爲了減少海外推廣阻力,便把簡化字叫成簡體字,意爲:「我中共沒有改動祖宗留下的文字,這些都是古已有之的」。拿206個簡體字,代表全部2235個簡化字,這叫魚目混珠,等同欺騙。
     2235個簡化字內的206個簡體字,也不完全跟1935的簡體字一樣。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-5-2016 12:16 AM | 显示全部楼层
pikaso 发表于 18-10-2009 07:07 PM
要注意,有些错误如“范”成了“範”,该是电脑切换繁简体时出错;至于編纂和编篡,该是普通的别字,这很普通。中国文字太难,连著名的吕叔湘都坦诚自己也会写错字。我们普通人写错,没什么大不了。

既然是國家級的研究機構,又是特別研究經典的,這正體字/繁體字,就是其專業了。連專業都要出錯,還能祈望一般的人?連對文字的起碼敏感度都沒有,是吃白飯吃到白吃飯了?寫錯字是可能,但一個網頁上網,內容除了編輯,必經過審稿,絶不祗是一個人的工作,或祗有一個關卡,尤其大陸對任何出版物都有審核制度(說不好聽等於是言論控制),還會如此.......!電腦簡轉換成繁,確會祗轉「范」成「範」,但還需要人來再審訂的,電腦是無法瞭解「同音合併」而產生的簡化字的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-5-2016 12:24 AM | 显示全部楼层
吴带当风 发表于 7-10-2009 01:28 PM
楼主的立场令人不信任啊。净在旮旯里找些特例,还当做整体来评论。其实你的立场真有问题,先有一个不信任中国华文的概念在脑子里,然后从它出发找些歪理来证明。谁没有错误?别说中国那么大的文化市场,就是在楼主的 ...

注意,既是國家級的經典研究專案,這字就是其專業了,連專業都要出錯,還能祈望他給的資料有真實無錯的?


在楼主的那一小段评论里我也能找出n个错别字」----那就請指示吧,不要在散一泡尿後,跑掉了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-5-2016 12:39 AM | 显示全部楼层
firefern 发表于 31-3-2009 05:43 PM
原来的《 红楼梦》 里没有用‘ 妳’ 或‘ 她’。

她 = 第一次出现在1920年刘半农的诗歌: 《叫我如何不想她》
妳 = 古汉语同‘ 奶’ ----康熙字典

‘ 妳’, 原来的用法不是指女性的‘ 你’ ,应该是随19 ...

西方文字會嚴格地分男女的,英文已經比較好些,祗有人分男女,動物的it就不分。法文德文連桌子這種沒生命的東西也有男女的詞性之分,沒必要的文法複雜到這樣,真是叫人驚歎。
五四運動時期,本來好好的文字,爲了要推廣教育救國,因爲文盲太多而受挫,那些不懂教育,又強要去搞教育的學者,就把全副注意力放到文字上來,要簡化漢字,方便識字,教育主軸被歪曲了,以爲識字便自動懂了各種知識,自動會有道德,有文化。
教育是否成功,又不是一個文字簡不簡單就解決的。這牽涉的有教育的師資、經費、學校、教育設施、教材、課本、實習、教育制度等等。當時,許多偏激的學者,不斷給教育單位施壓,撰文評擊漢字,簡直到了瘋狂地步。
回复

使用道具 举报

发表于 23-3-2018 07:52 PM 来自手机 | 显示全部楼层
丑的繁体是醜和丑。前者是美的反义词,后者是十二个时辰的其中一个。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-3-2024 01:54 PM , Processed in 0.068188 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表