鄭振煌居士簡歷
學歷:國立臺灣大學外國語文學系學士,國立政治大學新聞研究所碩士。
經歷:臺灣省臺南縣人,1945 年出生。大學時即虔心學佛,擔任臺大晨曦學社社
長及慈光佛學講座學員長,參訪海內外高僧大德,尤其親炙臺中蓮社導師李炳南
教授及「慧炬」創辦人周宣德教授,鑽研世出世間法。一度任教於大學、佛學院及佛
研所,曾任慧炬聯體機構副董事長,實際綜理行政及編務,參與成立慧炬出版社、
慧炬通訊社、中華慧炬佛學會等法人組織,推展居士菩薩道及佛教現代化、國際化、
學術化、生活化;經常出席或協辦國際性宗教學術會議,並長年於臺灣、新加坡、馬
來西亞、印尼、菲律賓、加拿大、美國各地主持佛學講座、研習營及禪修營。
修習佛法四十三年,每抽暇至電視、電台、大學、佛學社、道場、文化社教團體等
單位弘揚佛法。長期在中華慧炬佛學會、維鬘禪林、市長官邸藝文沙龍、十方禪林、力
行禪寺、中華佛學研究所、法光佛教文化研究所、常精進學佛會、公路局人生哲學社、
法界衛視、佛教衛視、台北醫學大學、扶輪社、獅子會、青商會等道場團體擔任佛學講
師及指導禪修,普降法雨,均霑甘露。
譯著:除在報章雜誌發表千餘篇文章及論文外,已譯著出版《藏密度亡經》、《當野
馬遇上馴師──修心與慈觀》、《聖道修行》、《武藝中的禪》、《何來宗教》、《法味》、
《佛教在中國》、《慧眼初開》、《觀音──半個亞洲的信仰》、《菩提樹的心木》、《了義
炬》、《觀呼吸》、《人生錦囊》、《學佛釋疑》、《心如熾火》、《認識藏傳佛教》、《心靈甘
露》、《西藏生死書》、《心靈神醫》、《西藏佛教的修行道》、《意識的歧路》、《西藏佛教
簡介》、《達賴喇嘛談心經》、《達賴喇在嘛哈佛》、《古銅佛像》、《心地觀經》(末三
品,英譯本)、《行願──玄奘的故事》(英譯本)、《孔子聖蹟圖》(英譯本)、《水
月禪心》(英譯本)、《肢體語言》等三十部,以佛學書籍為主。此外,曾為悟明長
老、淨心長老、了中長老、惟覺老和尚、達賴喇嘛、顙東仁波切、朵崩仁波切、阿難陀長
老、達摩難陀長老、一行禪師、阿里耶拉涅博士、葛印卡博士等大師擔任即席口譯。
現職:慧炬出版社社長、慧炬雜誌社發行人、中華慧炬佛學會講師、世界佛教僧伽會
顧問、中華民國宗教與和平協進會祕書長、中華佛教居士會顧問、中華佛學研究所兼
任副研究員、法光佛教文化研究所講師、十方禪林講師、市長官邸藝文沙龍講師、常
精進學佛會講師、龍山寺文化廣場講師、佛教力行學院暨佛教力行解脫道研修所講
師、詹煜齋居士佛教文化獎學基金會董事、臺北市大慈寺董事、臺中市慈光圖書館常
務董事、臺中市李炳南居士紀念基金會常務董事、南投縣鎮國寺基金會常務董事等
職。
Brief Profile
Professor Cheng, a renowned Buddhist scholar and pract i tioner, at
present the advisor of Torch of Wisdom Buddhist Associat ion, the
Publ isher of Torch of Wisdom Monthly, the President of Torch of
Wisdom Publ ishing House and the director of several foundat ions in
Taiwan, is act ively involved in Dharma propagation activi ties such as
Dharma Talks, Workshops and Medi tation Retreats in Taiwan, the
Uni ted States, Canada and South East Asia.
Cheng, Chen-huang
Profession: Publishing & Teaching
Education:
1967 Bachelor of Arts, Department of Foreign Language and Literature, National Taiwan
University
1974 Master of Arts, Graduate School of Journalism, National Chengchi University
Curriculum Vitae:
1971-now, Editor-in-Chief & Publisher, Torch of Wisdom Monthly
Editing & administration
No. 10, Lane 270, Chien Kuo South Road Sec. 1, Taipei, Taiwan 106, ROC
1971-now, Editor-in-Chief & President, Torch of Wisdom Publishing House
Editing & administration
No. 10, Lane 270, Chien Kuo South Road Sec. 1, Taipei, Taiwan 106, ROC
1990-now, Associate Researcher, Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies
Teaching
14-5, Banling Road, Sanjie Village, Jinshan 208, Taipei County, Taiwan, ROC
1992-2001, Secretary-general, Torch of Wisdom Buddhist Association
Teaching, planning, administration
No. 10, Lane 270, Chien Kuo South Road Sec. 1, Taipei, Taiwan 106, ROC
2001-2004, Vice President, Torch of Wisdom Buddhist Association
Teaching,
Planning & administration
No. 10, Lane 270, Chien Kuo South Road Sec. 1, Taipei, Taiwan 106, ROC
2004-now, Standing Director, Torch of Wisdom Buddhist Association
Teaching,
Teaching & planning
No. 10, Lane 270, Chien Kuo South Road Sec. 1, Taipei, Taiwan 106, ROC
Publications: More than 1,000 articles and 30 books including the translated Chinese
versions such as Tibetan Book of Living and Dying, Tibetan Book of the Dead, H.H. the
Dalai Lama on Heart Sutra, H.H. the Dalai Lama at Harvard, Consciousness at
Crossroads, Anapanasati, Zen in the Martial Arts, Beginning to See, Heartwood of Bo
Tree, NobleStrategy, Mind Like Fire Unbound, etc |