[邀請]會英語俚語&口語的您請進^^

显示全部楼层 · 发表于 29-10-2004 02:26 PM

您們有什麼英語生活的俚語和口語呢？
好比說：What's Up ＝怎麼了，通常在打招呼用。
你們還有其他的嗎？一起來分享。。Thx

[ Last edited by MyStepfanie on 29-10-2004 at 05:00 PM ]

LVgirl · 发表于 29-10-2004 03:21 PM

１。serve someone right：給某人應得的，指應得的報應，活該。

You were never good to her. Now it serves you right that she left you for someone else.

（你從沒對她好過，如今她離開你而跟別人走了，是你活該。）

２。call it a day ：今天到此為止，可用表示，收工，休息。

Let's call it a day and go to the movies.

（我們收工去看電影吧。）

PBS · 发表于 29-10-2004 09:08 PM

1. Once in a blue moon很久才做一次
2. Give me a break!別當我是傻瓜啊!
3. I wasn't born yesterday.

显示全部楼层 · 发表于 29-10-2004 09:15 PM

I give you my word 不知道是不是俚語？？
意思是"I promise you"

LVgirl · 发表于 29-10-2004 10:58 PM

再来。。

１。go Dutch：各自付帳。

Nowadays boys and girls always go Dutch on dates.

（現今男女約會都是各自付帳了。）

２。washed out ：指精疲力盡，没精打彩。

I feel all washed out. I shall stop working.

（我覺得累極了，要休息一下。）

显示全部楼层 · 发表于 30-10-2004 01:01 PM

levis=牛仔褲
KLEENEX是我們說的面巾
JOHN是廁所，go to the john
Johnny是保險套

liciece · 发表于 1-11-2004 04:04 PM

A-OK 完美的

b-girl酒吧女服务生

B flat臭虫

长太帅被警察抓 · 发表于 1-11-2004 06:35 PM

let's cut to the chase

get a life

boob job,nose job, xxx job

get laid

coming, hahaha

PBS · 发表于 2-11-2004 04:30 AM

coming do not spell like this, but I know what you mean, hahaha

LVgirl · 发表于 2-11-2004 07:10 AM

我觉得对啊，是那个字也是那个意思。

山山 · 发表于 16-11-2004 04:05 AM

太多了，类似的网站很多。我喜欢的有。。。。。。。。。
Don't break your back.别太辛苦了。
I owe you one.我欠你一个人情。

Mr.Bean · 发表于 16-11-2004 11:32 AM

Don't  you  play  big  bully. 你别欺人太甚。

It's  none  of  your  concern.不关你的事。

Can  you  give  me  a  lift? 能不能载我一程？

CkSiMoN · 发表于 16-11-2004 09:44 PM

u've been served.... :p

Mr.Bean · 发表于 24-11-2004 09:46 PM

Give  it  a  shot. 试试看吧

It  is  settled  then. 那就这么说定了

You  bet！那当然！

Don't  play  up  to  me 别跟我虚情假意

~尋愛使者~ · 发表于 25-11-2004 04:38 PM

hit me back > 我再打给你

catch u later > 再联络

		自动登录	找回密码
密码			注册

[邀請]會英語俚語&口語的您請進^^

所属分类: 人文空间