|
|
你认为那些新加坡的华人不讲华语的主要原因是什么？
[复制链接]
|
|
|
发表于 16-6-2010 02:27 PM
|
显示全部楼层
回复 38# :[迷失の僵尸王
我就算在家乡讲广东话，但是只要有一个不太会听或不太会讲的人在场，我们都会继续说广东话，因为希望他可以融入我们的圈子，而从中可以学习多一种语言。
看到很多JB人及新加坡人出来，就算有不太会听或不太会讲得人在场，还是大大声讲福建话讲到几爽下自high。别人完全插不上话静静听。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 02:33 PM
|
显示全部楼层
回复 :[迷失の僵尸王
我就算在家乡讲广东话，但是只要有一个不太会听或不太会讲的人在场，我们都 ...
deadboybun 发表于 16-6-2010 02:27 PM 
hear no road...听没有。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 02:49 PM
|
显示全部楼层
为什么你的嫂嫂不给他说华语，可以双语的嘛。。。而且孩子跟自己妈妈说华语，却不理他，我还是第一次 ...
daimon 发表于 16-6-2010 01:35 PM 
我嫂嫂是很正统的新加坡人。所有新加坡人有的性格她都有。我不知道我哥是厉害还是瞎了眼会娶到她。
我也不想跟多说孩子的语言，毕竟，她是侄儿的妈妈，我只是姑姑而已。
侄儿的无辜跟可怜我也看在眼里。想想，长大后或许他不在乎了吧。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 02:54 PM
|
显示全部楼层
我嫂嫂是很正统的新加坡人。所有新加坡人有的性格她都有。我不知道我哥是厉害还是瞎了眼会娶到她。
我 ...
写意 发表于 16-6-2010 02:49 PM
长大后他(可能)就感谢他妈妈了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 03:04 PM
|
显示全部楼层
我嫂嫂是很正统的新加坡人。所有新加坡人有的性格她都有。我不知道我哥是厉害还是瞎了眼会娶到她。
我 ...
写意 发表于 16-6-2010 02:49 PM 
哎，原来妈妈是新国人
以后孩子可怜。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 03:14 PM
|
显示全部楼层
华语说得超级烂不就用比较没有那么烂的英文来讲话咯。。。
我真的很看不起那些看不起自己母语的人！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 03:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:09 PM
|
显示全部楼层
|
NO OFFENCE。。为何不叫你嫂嫂直接移民去外国接受纯英文教育， 好过在这里可能学到SINGLISH。。我在KL的堂姐的儿子今年８－９岁吧也不会讲华语。。过年过节回老家时他都很难跟他公公和外公沟通。。而现在更绝今年年头堂姐全家移民CANADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:11 PM
|
显示全部楼层
|
我的两个孩子华语英语都会讲。太受欢迎了，朋友一大堆，害得我经常要买东西请客，受不了。{:2_69:} |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:20 PM
|
显示全部楼层
赞同～他们说英文就好象我说华语～～
一口顺利～～～
但他们说华语，就好象我的英文了～～
ehh...ee....ar....aaaa..
sk7_jl8 发表于 16-6-2010 10:09 AM 
他们大多习惯了用英语来思考，然后才翻译成华语，这一来说话就难免一段一段。
说的人辛苦，听的人也难受，干脆说英语比较爽快。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:29 PM
|
显示全部楼层
感谢他妈什么？？
以后会可怜吗？？长大了，有自己的想法，可能不一样了吧。。。。 ...
写意 发表于 16-6-2010 03:51 PM
我可怜的意思是 可能以后察觉自己只是会英文不会中文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:29 PM
|
显示全部楼层
华语说得超级烂不就用比较没有那么烂的英文来讲话咯。。。
我真的很看不起那些看不起自己母语的人！
Yee 发表于 16-6-2010 03:14 PM
err 母语。。。。 对东南亚的华人来说是中国南部的方言吧，是我们籍贯的语言吧
华语是中国北部的方言 ， 是我们的母语吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:29 PM
|
显示全部楼层
不是自high啦,是講慣了的關係.
就好像其中一個人是馬來人,你們全部講馬拉話?
鳥王 发表于 16-6-2010 03:22 PM
讲英文。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:31 PM
|
显示全部楼层
讲中文比讲英文困难。
你看看多少中国人讲英语都那么流利，又有多少洋人能讲中文讲的那么流利呢？连香蕉人都讲不好中文。
所以如果从小学中文，很自然的就可以讲流利的中文，日后再学英文就会很简单。
相反，如果从小学英文，以后再想学中文就要费大力了，新加坡就是一个例子。所以，还是小时候学中文，长大了学英文比较好。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:38 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 slion640 于 16-6-2010 04:39 PM 编辑
err 母语。。。。 对东南亚的华人来说是中国南部的方言吧，是我们籍贯的语言吧
华语是中国北部的方言 ...
daimon 发表于 16-6-2010 04:29 PM 
中国北部的方言那叫北京话
更何况你确定你的确是南部沿海地区的？更祖上呢？更更祖上呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:46 PM
|
显示全部楼层
中国北部的方言那叫北京话
更何况你确定你的确是南部沿海地区的？更祖上呢？更更祖上呢？
slion640 发表于 16-6-2010 04:38 PM
北京话就是华语嘛
我有提到籍贯哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:52 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:52 PM
|
显示全部楼层
NO OFFENCE。。为何不叫你嫂嫂直接移民去外国接受纯英文教育， 好过在这里可能学到SINGLISH。。我在KL的堂姐 ...
dennistwc 发表于 16-6-2010 04:09 PM
呵呵呵呵。。。。。有啊，我们说过了。反正僵不喜欢华语嘛，觉得浪费时间嘛，应该去国外的。留在新加坡做么。她静静不出声。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-6-2010 04:55 PM
|
显示全部楼层
我可怜的意思是 可能以后察觉自己只是会英文不会中文
daimon 发表于 16-6-2010 04:29 PM
我不觉的可怜。因为他妈妈已经灌输他中文没有用的思想。
那就教孩子见人讲人话, 见鬼就讲鬼话啦!
晶仙 发表于 16-6-2010 04:50 PM
哈哈哈哈哈，有意思。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3218 
69
