|
|
马六甲网友们，你们是峇峇或娘惹吗 ？ 和我一样
[复制链接]
|
|
|
发表于 11-12-2010 06:52 PM
|
显示全部楼层
回复 FernandoSor
您是那里人？来马六甲就找我吧！朋友
davidgoh 发表于 11-12-2010 10:14 AM 
我是吉隆坡人，如果您方便的话，请PM我你的电话，下次我下去马六甲可以找你喝杯茶。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-12-2010 11:28 AM
|
显示全部楼层
回复 21# FernandoSor
哈哈，我星期天12/12才去吉隆坡玩。。 好pm你了，如我没接电话请sms我哦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2010 12:50 AM
|
显示全部楼层
很难得看到这个帖
希望楼主可以把峇峇娘惹文化流传下去, 不要让它消失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-12-2010 12:22 PM
|
显示全部楼层
很难得看到这个帖
希望楼主可以把峇峇娘惹文化流传下去, 不要让它消失
President 发表于 14-12-2010 12:50 AM 
大家有任何 峇峇 娘惹 的问题可以大家谈谈。。。 知道的我一定分享
Trima Kase = 谢谢 = Thank You = Terima Kasih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2010 07:21 PM
|
显示全部楼层
大家有任何 峇峇 娘惹 的问题可以大家谈谈。。。 知道的我一定分享
Trima Kase = 谢谢 = Than ...
davidgoh 发表于 14-12-2010 12:22 PM
可以说说"小娘惹"里头对PERANAKAN的描述的真实度吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-12-2010 12:02 PM
|
显示全部楼层
可以说说"小娘惹"里头对PERANAKAN的描述的真实度吗？
President 发表于 14-12-2010 07:21 PM 
小娘惹没完整看完，但注意到的是，里头所给的称号（对长辈的称呼）和我家乡的不大一样，他们的多参与福建+峇峇，而我的是峇峇+马来。。就如马六甲的峇峇多数讲马来话，槟城的峇峇多与英文沟通。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-12-2010 08:01 PM
|
显示全部楼层
小娘惹没完整看完，但注意到的是，里头所给的称号（对长辈的称呼）和我家乡的不大一样，他们的多 ...
davidgoh 发表于 15-12-2010 12:02 PM
那你们还有保留中文名字吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 16-12-2010 12:14 PM
|
显示全部楼层
回复 27# President
当然啦，我们又不是印尼华侨。。 其实都没和华人有什么不一样。。 华人新年照样过， 家里也安祖先牌，礼佛拜神。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-12-2010 06:58 PM
|
显示全部楼层
回复 President
当然啦，我们又不是印尼华侨。。 其实都没和华人有什么不一样。。 华人新年照样 ...
davidgoh 发表于 16-12-2010 12:14 PM
那婚礼是不是跟戏里面一样呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 17-12-2010 12:03 PM
|
显示全部楼层
那婚礼是不是跟戏里面一样呢？
President 发表于 16-12-2010 06:58 PM
现在modern了。。 和普通华人一样了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2011 12:52 PM
|
显示全部楼层
在新山，华人说华语会被当成妖怪？
真羨慕你是海峽華人。。。我超愛你們的文化。。。可以跟你交個朋友嗎？我很希望交到一個土生華人的朋友。。。上面那句話。。。。我看你是寫錯了吧。。。新山華人多只說華語。。。怎麼會覺得奇怪或神經病？？
PS。我是土生土長新山華人，新山的歷史路況和人文我最清楚不過。。。從小都是看新傳媒和聽933長大的。。。+。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2011 12:56 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2011 01:09 PM
|
显示全部楼层
并没有什么问题呀
不过草原家里只有长辈还说马来话
我们小一辈的就没了
也没有保留峇峇文化了
很多 ...
美丽草原我的家 发表于 4-12-2010 07:57 PM 
草原。。。你是檳城的嗎？能交個朋友嗎？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-1-2011 11:56 AM
|
显示全部楼层
回复 32# Gackt07
对不起， 您的回复让我发现到我的错误（难怪没什么人回复）我的意思是向我们这类型的华人， 记得在新山时如果说我们的家乡话，新山华人会觉得很奇怪， 因为我们所说的语言又不是马来文。。。。哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-1-2011 10:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-1-2011 11:52 AM
|
显示全部楼层
回复 35# Gackt07
给您的回复 ：
1。你是馬六甲的海峽華人還是檳城的？= 马六甲的
2。你們祖宗有沒有留下殖民時代的古老店屋？我是說那種木門木窗的，在heeren street的？= 没有，我们属於贫穷家庭， 没有古屋，只有祖屋。
3。你可以教我說baba話嗎？= 当然可以，你说说来让我翻译。
4。我真的很想成為海峽華人的後裔。。。可惜我不是。。。= 没什么好羡慕的，大家应该对自己的生活，文化，家庭感到自豪。
5。我的夢想是在檳城買一間古老的baba店屋來長住在那裡。 = 打理的的时候就掺了。。。 在马六甲，旧屋都是客厅阔度不是很大，但长长的到厨房。。有些古屋更像古堡。。。 你可以来马六甲的旧式旅店差不多一样的。
6。海峽華人真的很優秀。。。不愧是大明朝的後裔。。。論資產你們有。。。論文化你們也豐富。。。論教養你們也很高。。。論教育。。。你們個個都會流利英語。。。而且還是英殖民的真宗英語。。。你們可說是新馬華人的貴族啊。。。貴族的定義就是祖傳的優良血統文化教養和財富。。。我真的很羨慕你們。。。+。 = 这些是贵族才这样。。 我们这些乡下的只有生活习惯和沟通语言可以流传下去。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2011 12:34 PM
|
显示全部楼层
回复 Gackt07
给您的回复 ：
1。你是馬六甲的海峽華人還是檳城的？= 马六甲的
2。你們祖宗有 ...
davidgoh 发表于 4-1-2011 11:52 AM 
土生華人不是一般經濟實力都很強的嗎？怎麼還有份困苦哦？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-1-2011 02:36 PM
|
显示全部楼层
土生華人不是一般經濟實力都很強的嗎？怎麼還有份困苦哦？
Gackt07 发表于 4-1-2011 12:34 PM
公公的公公那年代可能还好。。。。慢慢财产分来夺去都没剩多少，我爸是个退休警察能有多少财产？人也是有分穷与富的嘛。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2011 10:09 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 Gackt07 于 4-1-2011 10:12 PM 编辑
公公的公公那年代可能还好。。。。慢慢财产分来夺去都没剩多少，我爸是个退休警察能有多少财产？人 ...
davidgoh 发表于 4-1-2011 02:36 PM
那你們家族是來自馬六甲的哪一條老街？你父母都是受英文教育的嗎？
你父母會不會看中文字？會不會說華語？
你們家族的IC是寫什麼名的？是不是BABA@DAVID GOH那樣？還是和我們華人一樣直接寫GOH XXX XXX？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 5-1-2011 11:48 AM
|
显示全部楼层
那你們家族是來自馬六甲的哪一條老街？你父母都是受英文教育的嗎？
你父母會不會看中文字？會不會說華語 ...
Gackt07 发表于 4-1-2011 10:09 PM
1. 那你們家族是來自馬六甲的哪一條老街？= 以前住乡村木屋， 但那一带已拆除发展，现在住排屋了
2. 你父母都是受英文教育的嗎？= 不是英文的，是华语
3. 你父母會不會看中文字？會不會說華語？= 会啊
4. 你們家族的IC是寫什麼名的？是不是BABA@DAVID GOH那樣？還是和我們華人一樣直接寫GOH XXX XXX？= 身份证报生纸都有英文名DAVID，不是那种长大后自己取名的哪一种。DAVID GOH XXX XXX 华语名 ： 吴 X X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2668 
39
