|
|
发表于 12-1-2005 06:01 PM
|
显示全部楼层
|
看来今年新年前得陪婆婆去海南会馆去拿度岁金，顺便听下和恶补海南话！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2005 09:15 AM
|
显示全部楼层
lee_Sy85 于 12-1-2005 18:01 说 :
看来今年新年前得陪婆婆去海南会馆去拿度岁金，顺便听下和恶补海南话！
什麽是度岁金？
海南會館有給的咩  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2005 09:49 AM
|
显示全部楼层
lee_Sy85 于 12-1-2005 05:57 PM 说 :
di bo di应该是是不是吧？？？
bo dai-->不知
是 "是不是" 没错... 只是我这里常掺在一起用... 哈哈. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2005 02:58 PM
|
显示全部楼层
doik 于 13-1-2005 09:15 AM 说 :
什麽是度岁金？
海南會館有給的咩
亚庇海南会馆每年都有发度岁金给超过一定年纪的人度过新年。。。其它的我不知噢。。。
度岁金就是发给老人度过新年的一个红包，还有一些应节的食品。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2005 03:03 PM
|
显示全部楼层
goatstudio 于 13-1-2005 09:49 AM 说 :
是 "是不是" 没错... 只是我这里常掺在一起用... 哈哈.
DI LOH。。。 bo jong gim... nyam bah jiu ah wa yan!
是喽。。。。 不要紧。。。 谁会就教我们！
diok bo diok?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2005 03:37 PM
|
显示全部楼层
lee_Sy85 于 13-1-2005 15:03 说 :
DI LOH。。。 bo jong gim... nyam bah jiu ah wa yan!
是喽。。。。 不要紧。。。 谁会就教我们！
diok bo diok??
是喽。。。。 不要紧。。。 谁会就教我们！
di loh...bo yao kin...niang bat bi(jiu) ka nan (wa nang)!
diok bo diok leh...suki nang  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2005 09:46 AM
|
显示全部楼层
我觉得你的对，看来我的拼音也得恶补！哈哈。。。。
bo jong kin-->应该是不用紧。。。。打错了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2005 02:39 PM
|
显示全部楼层
lee_Sy85 于 14-1-2005 09:46 AM 说 :
我觉得你的对，看来我的拼音也得恶补！哈哈。。。。
bo jong kin-->应该是不用紧。。。。打错了！
我所知道的是...
不要紧 - bear1 yao2 gin3
不紧要 - bo1 jiong4 gan2
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2005 02:43 AM
|
显示全部楼层
大家听过这首海南歌吗？
bo jiong kia~~~bo jiong kia~~lu gai dim dia uh nang hia~~~(不用怕~~不用怕~~你的心声有人听~~)
我只听懂这句。。其他 bo bat liao 
有人知道整首歌在讲什么东东吗？
好像是收录在我国方言专辑内！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2005 09:33 AM
|
显示全部楼层
|
看我回家时能不能找到那海南歌的CD然后听听看有没有这首歌。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-1-2005 06:47 PM
|
显示全部楼层
doik 于 16-1-2005 02:43 AM 说 :
大家听过这首海南歌吗？
bo jiong kia~~~bo jiong kia~~lu gai dim dia uh nang hia~~~(不用怕~~不用怕~~你的心声有人听~~)
我只听懂这句。。其他 bo bat liao
有人知道整 ...
BO BAT ? BO BAT BI CHE TAXI LO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 01:17 PM
|
显示全部楼层
河马会飞 于 16-1-2005 06:47 PM 说 :
BO BAT ? BO BAT BI CHE TAXI LO
LANG BO BAT LU BU JIONG SIO LANG ye la! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 04:52 PM
|
显示全部楼层
河马会飞 于 16-1-2005 06:47 PM 说 :
BO BAT ? BO BAT BI CHE TAXI LO
nong bu dai lu gong mi!
BI CHE TAXI LO --> ?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 04:54 PM
|
显示全部楼层
河马会飞 于 16-1-2005 18:47 说 :
BO BAT ? BO BAT BI CHE TAXI LO
TAXI BO HO CHE LAH...CHE BA XIA NA UH HAN MO DA BOU! 
[ Last edited by doik on 18-1-2005 at 04:58 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 05:01 PM
|
显示全部楼层
lee_Sy85 于 18-1-2005 16:52 说 :
nong bu dai lu gong mi!
BI CHE TAXI LO --> ??
bo bat 应该是指没有巴士
bi che taxi lo 就坐德士罗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 06:36 PM
|
显示全部楼层
doik 于 18-1-2005 05:01 PM 说 :
bo bat 应该是指没有巴士
bi che taxi lo 就坐德士罗
bo bat 是不知道啦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 06:37 PM
|
显示全部楼层
doik 于 18-1-2005 04:54 PM 说 :
TAXI BO HO CHE LAH...CHE BA XIA NA UH HAN MO DA BOU!
[ Last edited by doik on 18-1-2005 at 04:58 PM ]
LANG GONG HAI NAN TA BO BO HO MO, CHE BA XIA MA BO YONG! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 07:00 PM
|
显示全部楼层
doik 于 18-1-2005 04:54 PM 说 :
TAXI BO HO CHE LAH...CHE BA XIA NA UH HAN MO DA BOU!
[ Last edited by doik on 18-1-2005 at 04:58 PM ]
mo2 to4 dit1, bo2 jiong1 mou1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 07:24 PM
|
显示全部楼层
河马会飞 于 18-1-2005 07:00 PM 说 :
mo2 to4 dit1, bo2 jiong1 mou1
LANG BO DA BO PENG IU, MO BO TO DIT MEH? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2005 07:52 PM
|
显示全部楼层
Klinsmann 于 18-1-2005 07:24 PM 说 :
LANG BO DA BO PENG IU, MO BO TO DIT MEH?
to dit,kia mai kia bun du cia kao qio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3407 
51
