佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: leonardtoh

大马VS马国

  [复制链接]
发表于 15-3-2005 04:42 PM | 显示全部楼层
hata2005 于 2005/3/12 01:12 AM  说 :
为什么我们的国家会被称为大马呢?追溯去何时啊?奇怪!


“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”应该是为了区别以前的“马来亚”(Malaya,现称西马),和被婆罗州和沙捞越(现称东马)合并后组成的新“马来亚”(Malaysia)是比较大的,中文音译称“马来西亚”,或字面翻译是“泛马来亚”或“大马来亚”简称“大马”以区分本来的“马来亚”。“大”既是“泛”(Great, Pan-)的意思。我们简称为“英国”的国家其实真正的名字是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”(Great Britain),又称“聯合王國“(United Kingdom)。“大”的意思就是因为它包括几个部分 - 英格兰(England),苏格兰(Scotland),卫尔斯(Welsh)。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 19-3-2005 08:45 PM | 显示全部楼层
槟城佬 于 15-3-2005 04:42 PM  说 :


“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”应该是为了区别以前的“马来亚”(Malaya,现称西马),和被婆罗州和沙捞越(现称东马)合并后组成的新“马来亚”(Malaysia)是比较大的,中 ...

有點道理
不過我自小聽到大馬這兩個字
我以為馬來西亞係全世界最大的國家,所以這樣叫
回复

使用道具 举报

亮阿亮阿亮阿亮 该用户已被删除
发表于 21-3-2005 07:17 PM | 显示全部楼层
马来西亚永远就是马来西亚。
那有什么大马、小马、老马、鬼马、肥马、瘦马之称。
回复

使用道具 举报

发表于 23-3-2005 12:49 AM | 显示全部楼层
還是馬來西亞動聽
回复

使用道具 举报

发表于 23-4-2005 12:11 AM | 显示全部楼层
槟城佬 于 15-3-2005 04:42 PM  说 :


“大马”一词应该是出至1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”应该是为了区别以前的“马来亚”(Malaya,现称西马),和被婆罗州和沙捞越(现称东马)合并后组成的新“马来亚”(Malaysia)是比较大的,中 ...


毫无看小自己祖国的成分在内,不过本人还是认为英国称自己为Great Britain还能够接受,因为他曾有过庞大的殖民地,而且目前在国际地位上占有了一席之地。而祖国。。。。。。还是有待改进当中吧!
回复

使用道具 举报

发表于 23-4-2005 06:34 PM | 显示全部楼层
都习惯了大马和马来西亚。那来什么马国的称呼?实在太难听了!
回复

使用道具 举报

Follow Us
猛怪 该用户已被删除
发表于 29-4-2005 10:21 PM | 显示全部楼层
很多时候他们需要节省用字量,尤其标题。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 30-4-2005 02:51 AM | 显示全部楼层
呵呵,我在与中国网友对话都用大马的呢!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

S.E.A 该用户已被删除
发表于 6-5-2005 03:55 PM | 显示全部楼层
馬國聽來真的怪怪的.
但我在看某個電臺播報新聞時,
那位播報員把新加坡稱為"新國"
回复

使用道具 举报

piglets 该用户已被删除
发表于 7-5-2005 12:11 AM | 显示全部楼层
我觉得“马国”带有贬义。。。

回复

使用道具 举报

发表于 7-5-2005 03:16 PM | 显示全部楼层
听过这句吗?“那个姓马的国家”
回复

使用道具 举报

重金属老祖 该用户已被删除
发表于 14-5-2005 11:59 AM | 显示全部楼层
哈哈...小新老爱跟人屁,他们该是学台湾人把...
被人用LP来比较的...我们就别浪费时间跟他们计较
回复

使用道具 举报

发表于 15-5-2005 12:10 PM | 显示全部楼层
三个都可以接受,觉得没有什么问题。
用国家的第一字加上“国”字为简称的方式是新加坡常用的。
回复

使用道具 举报

发表于 15-5-2005 09:22 PM | 显示全部楼层
我喜欢大马.不喜欢马来西亚因为容易写嘛
回复

使用道具 举报

发表于 7-8-2005 01:00 PM | 显示全部楼层

大马和马大

我认为还是马来西亚较好,因为时下有许多学子还分不清,所谓的大马是马来西亚的简称;而马大则是马来亚大学的简称。他们常被大马和马大混淆了。
回复

使用道具 举报

信望爱 该用户已被删除
发表于 11-8-2005 10:46 PM | 显示全部楼层
“马来西亚”比较好………………
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 12-8-2005 01:52 AM | 显示全部楼层
我还是觉得马来西亚好一些,即完整又有区别性。
马国同常是新加坡的频道用词,
我并不喜欢觉得有点混淆。
而大马也尚能接受,
不知道,那个国家的简称的前部也有灌个大字?
回复

使用道具 举报

发表于 13-8-2005 08:22 PM | 显示全部楼层
不用紧,Singapore也有一个 -- 猩国
回复

使用道具 举报

发表于 14-8-2005 01:46 PM | 显示全部楼层
永远的选择--马来西亚。。

大马?。。请问您那里大了?。。和邻国比比看。。输人多少?

马国?。。几时,哪里出产马哈?。。
回复

使用道具 举报

发表于 20-8-2005 06:05 AM | 显示全部楼层
称为“马来西亚”比较好………………
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-3-2024 02:30 PM , Processed in 0.068778 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表