问下

moooon

不好意思不懂应不应该在这里问，请问“LPPL”是什么意思？

Sandnes

LP= LanPa= 睾丸
PL= PaLan= 睾丸
闽南语粗话：都是一样的意识。

James-Yeo

卵葩葩卵... ...

ongtk

不合规范华语的“下”，再加上滥用闽南话。马来西亚人的华语和方言永远不必说什么进步。

风满楼

好像该在“其他语文”开贴......

真的是粗话，新加坡新格里斯俚语。
LP是 Lan Pa “睾丸” 没错，但后面 Pa Lan 不是睾丸的倒写，
Pa 是“打”的意思，而 Lan 是那话儿
LPPL 就是 lan pa pa lan “睾丸打到那话儿”的意思。
表示受困于某种状况，无论你怎么尝试都无法改变。
假设一个女人在商业广场寻找某种品牌的鞋子，所有的商店所提供的价钱都一样。
结果她来到一间鞋店，那间店的老板早已注意她一段时间了，就对她说：
“Aiya, girl, c'mon lah, don't LPPL already. Come my shop. I give you better price than other shops. Walking around won't help right?”

实在 Bei Tahan 这些新加坡人......

ben_castiel

好像该在“其他语文”开贴......

真的是粗话，新加坡用语。
LP是 Lan Pa “睾丸” 没错，但后面 Pa Lan ...
风满楼 发表于 24-8-2011 09:41 PM

LPPL原來是這樣用的，我還以為是粗話的提升版。

ongtk

错了，lan hut  才是睾丸，lan pha 是阴囊。

风满楼

福建话，尤其是本地的福建话根本没有一个标准，所以也没有所谓的对错。
在我们那一带，福建人讲 lanpa，潮州人说 lanhut。

ongtk

hut 我认识的每个闽南人都会说，lan hut 就应该不懂！不是没有标准，而是词汇贫乏就是贫乏，没人能教。南安话 ing =已经 ，马来西亚四十万南安人没人懂，潮州普宁话阴平是上升的，这里的人完全没听过。

琁凨

我还真的没听过 受教了