Verse 1
我住的城巿从不下雪 There've never been snowing in the city
记忆却堆满冷的感觉 But my memory is freezing cold
思念的旺季 霓虹掃过喧哗的街 At the festive of yearning, neon light sweep through the lively street
把快乐赶得好远 It chase the happiness away
Verse 2
落单的恋人最怕过节 A lonely man hates festive season
只能独自庆祝儘量喝醉 He can only celebrate himself and drink until very drunk
我爱过的人 没有一个留在身边 The one I love left me all alone here
寂寞它陪我过夜 Loneliness, is my only partner
Chorus
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
想祝福不知该给谁 I wish to wish, but don't know to whom
爱被我们打了死结 We tied a dead knot in our love
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
写了卡片能寄给谁 I wish to greet, but don't know who to send the greeting card
心碎的像街上的纸屑 My heart broke like the paper mash on the street
Repeat Verse 2, Chorus
Bridge
电话不接 不要被人 Refuse to answer any call, so that other won't found that I locked myself
发现我整夜都关在房间 in my room the whole night
狂欢的笑声 The laughter
听来像哀悼的音乐 Feels like mourning music to me
眼眶的泪 温热冻结 Tears in my eyes frozen in warm
望著电視里的无聊节目 Looking into the boring programme of the TV
癱在沙发上 I lie on the sofa
变成没知觉的植物 Became a senseless plant