你们看翻译小说吗？我想找知音人^.^

柔依红鸟 · 发表于 29-7-2012 02:42 AM

最近我迷上看翻译小说，看了《白虎之咒》，也看了《夜之屋》…结果看上瘾了！
我以前看张小娴的书，后来是藤井树，然后是九把刀，现在疯狂爱上蝴蝶seba的书。
我从小到大都很喜欢看书，可是身边看书的人真的很少…我想在这里找到可以和我分享看书乐趣的人…
有时觉得自己懂，说给别人听，他们又不懂你说什么，真的很纳闷！不知你们试过这种感觉吗？
希望可以在这里找到和我有同样嗜好的人！

秋冀 · 发表于 29-7-2012 04:43 PM

我的翻譯小說= = 跟你是兩個世代的.....
我讀《老人與海》、《戰地春夢》、《罪與罰》、《大亨小傳》.................
再不然就是春上村樹了。

果然，我還是相信藤井樹、九把刀 = = 真的是有啟發人們讀小說的貢獻的。
我也是看他們起家的....

月修 · 发表于 29-7-2012 11:35 PM

蝴蝶好看。
九把刀自從跑去拍電影后，水準跌了。
翻譯小説……山德森等等等是我常看。
日文輕小説也看。
經典名作，也喜歡看。

Zea · 发表于 30-7-2012 09:41 AM

我也很爱看外文翻译 ~！夜之屋看到6了..剩下的要在8月尾书展才入手:p
很想买《白虎之咒》，但是好像还没完结..想等完结了再买来看...
最近在看Stephen King 的《必须品专卖店》和御我的《玄日狩》
《必须品专卖店》只看到了前半部，不过没有期待中的刺激 T_T

柔依红鸟 · 发表于 31-7-2012 02:47 AM

夜之屋我看到8了，九月应该就可以看到第九集，还有白虎之咒九月也会出第四集！我很期待下~
就近工作比较忙，没什么时间看其他的书……等有空，会一一去看看你们所推荐的！谢谢分享~~

ran_area · 发表于 9-8-2012 10:56 AM

白虎咒我也有看

不过才看着第二本~ 原来还没完的？

言归正传，我是偏爱翻译小说的~ 反而中文小说没什么兴趣

sayee · 发表于 11-8-2012 10:13 PM

请问白虎咒好看吗？

去年在海外书展看到它的踪影！但没入手！ 本帖最后由 sayee 于 20-8-2012 12:46 PM 编辑

sayee · 发表于 11-8-2012 10:14 PM

蝴蝶seba的荒厄-我超爱！

Haqi8888 · 发表于 28-8-2012 02:19 PM

可以說說夜之屋的故事大綱嗎？
是一本連載小說？

Haqi8888 · 发表于 11-9-2012 08:04 AM

雖然翻譯文學的文筆不比真真的中文文學好
不過我也很愛看的，因為他們的故事性很好

ck185064 · 发表于 29-9-2015 11:06 AM

有没有 JK rowling的饭？

不砍柴的樵夫 · 发表于 10-3-2017 05:33 PM

真的，馬來西亞愛看書的人很少，書市長期不振，要找書也難，只能國外找。

KEOWN · 发表于 11-3-2017 12:06 PM

歡迎來臉書群《越讀者》交流交流。

Goey0614 · 发表于 23-7-2017 01:22 AM

我个人来说如果我很喜欢那个系列，英文中文我都收

比如怪物女孩我是看完英文版然后我再收中文版，还有哈利波特我是看中文版过后现在慢慢一本本收英文版（因为喜欢那个封面），接下来也不懂要不要收饥饿游戏英文版。。。因为经济上的问题，书在马来西亚也不便宜。。。

（我有个朋友比较抗拒看翻译书因为她觉得怎么说原著的正统的

我认为可能她不大懂欣赏中文字的美丽，哈哈）

仰望向日葵 · 发表于 24-7-2017 06:49 PM

我比较偏爱日本翻译文学。
还有东野圭吾的推理小说~

最近刚看完一本日本文学，大力推荐
《在咖啡冷掉之前》
讲述一间咖啡店的某个座位可以让人回到过去，
其中分成4个小故事。。。
看了心里有满满的感动~

推荐推荐~

思君 · 发表于 23-9-2017 05:03 PM

我自己本身是會選擇外國翻譯小說也是～

比較喜歡閱讀改編成電影的原著(捂臉笑)。

Goey0614 · 发表于 29-10-2017 07:37 PM

现在看着《换心》，因为是Change of Heart，作者是 Jodi Picoult
快看完了，故事其实对我来说还好而已

		自动登录	找回密码
密码			注册

你们看翻译小说吗？我想找知音人^.^

所属分类: 人文空间