有替孩子取洋名吗？

luixioami

因為我是基督徒，所以我會幫孩子取教名，是依照聖經人物來取名的。

candy

當然放洋名啊! 難道要放那些翻譯的馬來名嗎?

mikki.wong

取洋名是为了让不懂华语的同事朋友（马来人，印度人，受英文教育的华人。。。）比较容易叫你的名字。像我有个朋友翻译成马来名是 Aik Qing （应念 Ik Cing)但别人时常喊她 ”Ai King“，气得她半死，没法咯，只好取洋名。

seongnong

感觉上现在的父母亲都是因为要跟上潮流而替孩子取洋名

connielsk

Mickey1010 发表于 12-12-2012 12:50 AM
因为我们是天主教家庭，所以有洋名，不然洗礼的时候神父也会帮你按，那我们就自己先按了。
但我们都喜欢叫 ...

我有一个朋友，和你一样，也是天主教徒，从我认识她那天起都只知道她的中文名，身边所有人也都叫她中文名的，因为她自我介绍都是介绍自己的中文名，就算是异族同胞，她也只介绍自己的马来名，过后有人问她她没有洋名的是吗？才知道原来她也是有个洋名的，只是对外她没用。。

littlecoro

没有，因为觉得不需要。
自己也没有用。

喵喵大战

家翁那一系的多数受英文教育，每个成员都有英文名字，所以孩子的爸就给儿子冠了个洋名。
家婆也有提醒，必须给宝宝一个洋名，要不然，有些亲戚不会叫他的中文名，会叫得很搞笑

五花肉之光

有取有放，是老公的意思，我无所谓，可能想一反传统吧，我和他都蛮喜欢V 这个字母。
女儿不喜欢下次可以改多一个洋名，不改也可以，要改个日本名也可以，喜欢就好..

yvonne_pny

我家宝，报生纸直接放洋名的~
首先家婆说不可以，一定要放有华语名~
但我坚持不要~孩子是我生的~
我直接说~华语名的洋名我是放差不多一样音的
所以不用在报生纸里又放洋名又放华语拼音的这么长~
现在都什么世纪了~
到时孩子长大了，他的世纪又不一样了
直接放洋名与姓就好了~

genelwl

我是男的！拔拔来的可是我选了！

我选洋名是因为有它的意识的。
你们可以找找看很多洋都用意识的。

其实洋名或马来名是要符合马来西亚政府的条件而已因为不可能在IC或报生纸放华语字对吗？！你们全部IC或报生纸的马来名多数都是翻译过来的！对不对？有谁的是华语字？？

华人通常都会注重在华人名，找人算来什么的！

我也没给人算我宝贝的名，我和老婆给她的！

erikosan

神雕女 发表于 10-12-2012 01:59 PM
本来打算放，后来老公不要
最近带宝宝去问事，师傅说这个华语名不是很适合他（奇怪的是之前 jp 那去给两个 ...

那你的孩子最后有取洋名？是师傅取的吗？

erikosan

我没给孩子取洋名，他长大了觉得有需要就给他自由选他喜欢的。
我和老公都有，都是自己的洋名是自己选的，我是因为名字每次被念错。

sharon8283

放洋名是因为我是基督教徒，我也有很多不会华语只会英文的亲戚。

alice86

我宝宝还没出世，不过我和老公都没有想过给孩子取洋名。。。

BernicePek

西方派..

小孩子姓氏...李

洋名是    Bond Lee
       Oscar Lee
       Amber Lee

绿草仙子

其實取不取洋名看父母自己的想法咯~ 不然去申請mykid card也不是要把華語名字翻譯掉的？
有些人的姓氏搭配起來不好聼，好像如果小孩決定叫做陳曦，直接翻譯不是變成Tan Xi?

與其這樣，我不如取個英文名字....

piggyhome

我女儿的名字叫娜娜，
原本是要放马来文名而已的，
但是老公姐姐说好像banana，所以没放，
所以只放洋名，Ivana。

seongnong

sharon8283 发表于 20-12-2012 03:12 PM
放洋名是因为我是基督教徒，我也有很多不会华语只会英文的亲戚。

好像大部分基督教徒都是只会英文的

Joeliewoo

我是基督徒所以本身有洋名，所以孩子也有。。

heidithw

我的是我jgjp要我们为他的孙放洋名的，我们是佛教徒但是jgjp是受英文教育。。。