在法律上到底是怎么解释?

casaindah

(Standard grilles design n colour as recommended by our project Architect is allowed. Refer to the attachment provided.)
The iron grills measurement are guidelines only owner are requested to make actual measurement at their units.
请问第一句英文在法律上到底是怎么解释? 是“一定要”用他们的colour的意思 or “不一定“的意思?   

^Nana^

这个句子的用词只是说明了被我们这个项目的建筑师所推荐的标准款式的铁花和颜色是被允许的。 is allowed 在法律上是没有说一定，这个句子是有漏洞的~

casaindah

^Nana^ 发表于 18-9-2013 05:47 PM
这个句子的用词只是说明了被我们这个项目的建筑师所推荐的标准款式的铁花和颜色是被允许的。 is allowed 在 ...

谢谢你的回应！！is allowed 不是一个“肯定“句，所以在法律上我还是可以有我自己的选择，是吗?