求大大翻译韩文!

EddyTai · 发表于 19-9-2013 07:47 AM

求哪位大大帮忙翻译以下的句子

迦南門 · 发表于 20-9-2013 06:17 PM

最左的是，你好吗？

jai jinesseoyo

最右的是打招呼的你好

ann yeong ha se yo

本帖最后由迦南門于 20-9-2013 06:25 PM 编辑

迦南門 · 发表于 20-9-2013 06:22 PM

左二

你叫什么名?

ileumi meo eyo

mc_tablo · 发表于 21-9-2013 10:12 AM

1. 잘 지냈어요? 过得怎样？
2. 이름이 뭐예요? 你叫什么名字？（正确的是예不是에）
3. 사랑의 편지 爱的信（未必是情信）
4. 안녕하세요 你好

迦南門 · 发表于 22-9-2013 11:06 AM

mc_tablo 发表于 21-9-2013 10:12 AM
1. 잘 지냈어요? 过得怎样？
2. 이름이 뭐&#50 ...

你翻译得很好，学了多久了

mc_tablo · 发表于 22-9-2013 10:12 PM

迦南門发表于 22-9-2013 11:06 AM
你翻译得很好，学了多久了

因为我是在韩国住了10年，现在回来了。

EddyTai · 发表于 26-9-2013 05:52 PM

mc_tablo 发表于 21-9-2013 10:12 AM
1. 잘 지냈어요? 过得怎样？
2. 이름이 뭐&#50 ...

感谢大大。。话说。。爱的信是。。。。？？？

mc_tablo · 发表于 26-9-2013 06:42 PM

EddyTai 发表于 26-9-2013 05:52 PM
感谢大大。。话说。。爱的信是。。。。？？？

看是谁写给谁的咯。通常情信会直接用 연애 편지
给父母的信，给子女的信也可以叫 사랑의 편지

VLove · 发表于 15-1-2016 05:24 PM

有谁会翻译韩文的吗 ? 急需哦。。wechat : cherrie9vip

Thanks ~

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间