你认为大马人的华语好吗？

彗彗

我个人认为马来西亚华侨的中文程度还算ok啦。。。至于为什么不能够把中文掌握得像中国或者台湾人那样好，其中一部分的原因是受环境所影响。。。，我们从小就开始学两种语言，一是自己的母语（方言）， 二是中文。开始上小学之后，又再另加学习多两种语言（马来文&英文），上了社会大学， 每天都会用4，5种语言跟别人沟通，说话的时候偶尔也会4，5种语言掺扎在一起拼用。。。若是想要像中国或者台湾人那样的把中文掌握好的话， 最好的解决方法是~~~~~只学单一语言。。。但是，这几件事情在马来西亚发生的机率几乎渺茫。。。老实说一句， 我的中文程度也是比上不足，比下有余啦~~~~~  

负心杨过

马来西亚是全世界(除了台湾)华语教育制度最好的了。

edwardts

原帖由 小伦1982 于 30-9-2005 09:32 PM 发表

我觉得华语好不好在于用词，而不是发音。

可是，多数的马来西亚华人，讲来讲去都是那几个常用词。
在马来西亚，多数人也不会去注重文法。
但我们不能太过严厉去指责谁，因为整个社会的风气都是这样的啊！

政治人物讲Kampung式的华文，或者可以接受，台湾的政客也是很多很台的。
但看看马来西亚娱乐圈所谓的新秀，华文真的是惨不忍睹，有些甚至像是捏着鼻子讲话似的。
或许，他们要学习阿牛的所谓本土化吧？
不过，既然是公众人物，我觉得还是要把发音学好比较好。

原帖由 s|En^0^ 于 2-11-2005 09:35 PM 发表
讲话有语病！ 象 ＂做什么, 什么, 表（不要）

原帖由 fishhy 于 17-1-2007 02:59 PM 发表
“偶”“表”讲太多，如果继续“酱”下去，你们认为呢？

这些风气并不是马来西亚带起的，而是台湾，这一点，大家需要搞清楚。
早在大概十年前，台湾的漫画已经出现大量的“酱”，“素啊？”的词了。
所以，这并不单单是马来西亚的问题，是全球华人面对的问题。

我想我只能說

大馬人太不注重華語了
甚至於鄙視華語!!
慚愧的是 連一些友族送他們的兒女去華校讀.
我們卻不屑學習 :@ :@ :@

神经妹

不错拉...最好我们的华语是主要语言...

我是中国人啊
来这边感觉你们华语还算可以啦~
发音不准没关系啦 能听明白能讲明白就好了!

Sweat

只要听讲没问题就好.我就的我国的华文教育系统越来越落下了,独中或许提供比较好的华文教育系统,但是只有60间而以.华文教育系统需要在加油
我本身的华语还好,可以让人知道我在说什么就很好了.

oliver1990

不是很好..所以我選不好..

Aquarian

对于中国人和台湾人来说，我们在他们面前秀华语，是会让他们惊讶的。（这里指的是那些不怎么接触世界的人。）他们先会以为我们是香港人，然后认为马来西亚人说的华语，是ABC那种腔调怪怪的华语。所以，对他们来说，我们是说得不错，因为他们由较高的姿态看海外华人。
而事实是如此吗？是还可以有一番的讨论哦。
不过，论书写的话……我是觉得大马华人的书写能力不会太高，词穷的情况经常出现。

KimSiewMay

不过不失，至少跟中国相比不会有太KAMPUNG的感觉。(先说明，是文笔，不是口音。)

wgreen

我覺得我的中文程度不錯，可以 讀，寫，看。3M 過関了。

wilsonlim80

太差了。
大马的华语（普通话）不够正音。记得，有一次在街上遇到朋友，所以就和他聊了起来。过后，我就问一问在我身旁的大陆朋友，结果他一句都听不懂，还以为我们在说马来话，太可笑了。
所以，自从那天过后，我就很勤力得像那位大陆同胞学习大陆普通话。

wgreen

馬來西亞的華語與中國的普通話很多詞的用法與發音不一樣。
大馬華語<->中國普通話
例如：
原子筆<->圓珠筆
電腦<->電子計算機
電子計算機<->電子計算器
請大家要好好觀察。

Valkyrien

我等华文程度如何，见此论坛即知。内里方言病句甚多，何好乎？让人不解。

predictable

我认为哦。
身为华人不会说华语， 很丢脸吧？

astcws

大家好，我不是大馬人，我是台灣人。不過，我老婆是大馬人，我現在也來到了大馬，經常上Cari來逛逛。剛好看到這個議題，我有一些感想想跟大家分享。

我覺得，你們的華語講得很好！真的。

文化（包括語言）本身會因為地域的關係，而產生歧異，就好比在大馬的福建話，北馬和南馬就有差異、馬來話與印尼有差異、美語與英語有差異，所以，這些差異是正常的。而即使現在世界這麼發達了，有了網路這麼好的訊息傳播工具，我們也沒辦法百分之百的傳遞正確無誤的訊息。更何況各位身處於馬來西亞，一個非華人統治的國家，在百般的學習條件不是那麼優渥的情況下，還能說得一口流利的華語？這是其一。

我的觀念裡面，語言是一種“溝通”的工具。除非你是一個文化工作者，且有著無比的熱忱，否則，追求“標準”是一件很不理智的行為。什麼是標準？現在華語是以北京為標準，可是，北京也不小，就沒有地域上的差異？所以，我一向認為標準，是一種無意義的追求。在台灣，也有人講話一口台灣國語（不是每個人講話都像電視上那樣），在大陸很多訪問紀錄片裡面，也可以看到很多人講了一口什麼都“捲舌”的華語。所以，什麼是標準？美語在美國是標準了，可是到了英國、澳大利亞，可就不一定了。但是，你不會發現一個美國人，和一個英國人在一起…他們就因此不能溝通了！因為，那些差異性會馬上被修正過來。甚至新加坡式的英文，也能與先界接軌，這才是語言的真締。唯一要注意的，就是一些用詞的差異，譬如Baru、Pasar Malam…等，呵，這是地方文化的特色，不能歸納為正式華語，只要知道這些，要能完成良好的溝通，有何難事呢？這是其二。

華語，的確是世界上所有華人溝通的一道橋樑。只要用心，一定會聽得懂對方講什麼。當然，鄉音會有影響，但時間會克服一切。還記得第一次來馬來西亞辦婚禮的時候，我就像一個傻子，講什麼我都要過五秒鐘才能反應過來。不過，這次來就不一樣了…住了快四個月，漸漸的我也習慣了這裡的語言模式。前幾天，有一個親戚的小孩，跟我們聊到她有心到台灣唸書的事，但是，很擔心語言方面的問題，因為，她讀的是英校。我問她，中文字懂不懂，她回答懂但是不精。我拍胸跟她保証，那夠了，因為，就連那些金髮白皮膚什麼都不會的美國人，都可以在半年內華語講很溜，更何況已經有基礎的華人呢？

最後，我認為，文化的差異，需要的是彼此尊重，而不是用一種尊卑的眼光來評判其價值。華語，它所代表的最大意義，是我們中國人彼此連繫最重要的媒介，一種血濃於水的情感能彼此交融。所以，我很佩服馬來西亞的華人，因為，在一個非華人統治的國家，還能讓這些文化繼續傳承，這才是最重要的！

wgreen

我看了你的留言，很感动！
谢谢你的留言！

请问你看得明白简体字吗？
在佳礼看简体字，会看得辛苦吗？

我一定会先询问看明白不明白简繁，
这样，沟通会更方便。

在马来西亚的日子，过得习惯吗？

"马来西亚的华人文化与语言，
是前辈们辛苦建立并传承下来的 "

大家要珍惜

astcws

簡體字對我來講，不是問題。
我不知道是不是因為我在台灣有學書法，背過草書千字文的關係…
加上前後文一對照，大至上都知道這是什麼字。
時間久了，累積起來就很習慣了。
現在讀星洲日報，沒有注意的話，還以為自己讀的是繁體報紙。
當然，有時候還是會遇到不認識的字，前後文也兜不上來的…就比較麻煩了。
我就會問我的老婆，這是什麼字？

其實，比較大的問題，我覺得是華文（非華語哦！是指文字上的應用。）
有些呢，我的感覺，好像是因為這裡是英語系國家的關係，所以，內容直接就照英文翻譯過來，聽起來就比較奇怪。
這是唯一我比較不能適應的地方，不過還是知道所要表達的意思就是了。
大部分是ok的。

黄丽珠

原帖由 astcws 于 21-2-2007 11:25 AM 发表
簡體字對我來講，不是問題。
我不知道是不是因為我在台灣有學書法，背過草書千字文的關係…
加上前後文一對照，大至上都知道這是什麼字。
時間久了，累積起來就很習慣了。
現在讀星洲日報，沒有注意的話，還 ...

学习文字，由繁入简易，由简入繁就比较难了。
我的中国朋友不太爱看繁体字的书呢。

其实不只是受到英文的影响，马来西亚华人语言环境复杂，
大部分的马来西亚华人懂得4种以上的语言。
在这种情况下，华文多少都会受到其他语言的影响。

UFO5151

原帖由 cottilion 于 20-8-2005 10:16 PM 发表
基本上大马华人的华文程度还算不错......
但如果说世界华人在维护华教的努力,大马应该是最积极的......

应该是大马华人才对！