Loading FB Video...
俱乐部确认消息的那天，你是什么感受？
五味杂陈。我不会说谎，那24个小时是我的情绪很激动，不管是我还是我的家人。但毕竟我还要待在利物浦6个月呢，这半年里我还有很多机会去争取，所以我现在的精力还是放在这里。距离赛季末的离别还有很长时间。这一天好像很长，这一天里我必须面对很多很难过的事，这些事是我在过去很长一段时间都不曾想过的。可是如今这些都成了现实，我心里五味杂陈。
你在做这个重大决定时都考虑了什么呢？
首先我想到了我的家庭。然后我想到了我和俱乐部。我必须做出最佳的，但最痛苦的抉择。现实是，这个夏天我就35岁了。我在利物浦已经很久了，从8岁起，我就在这片训练场上了。我一直都明白，总有一天，我会和利物浦说再见的，而这是个令人难过的抉择。如今我做出了抉择。人们会有各自的想法，但对我来说，今夏就是我该离开的时候了。我想要去尝试一些新的东西。我会离开这个俱乐部，这座城市一段时间，希望将来有机会还能回来。
有什么特别的时刻让你产生这个念头，让你觉得，这是我该去做的事么？
是的。有很多这样的时刻。但我觉得，最关键的还是不久前我和主帅坐下谈的一次话。他告诉我，说现在是好好规划我的比赛的时候了。于是我明白了，这对所有人都是正确的决定。但我在利物浦时间太长了，这次对话对我来说非常困难。但我接受了，我依然会为利物浦复出我所有的一切，不管我是首发，替补，不管怎么样。这是我决定离开一段时间的原因。
这是个冲动的决定吗？还是你已经深思熟虑过了？
我早就明白，这个时刻早晚会来的。我也是人，不是机器，而且我不再24岁了，当然我希望我还是。我希望我在24岁时遇到罗杰斯，我觉得，如果是那样，现在我们一定会坐在一起，回忆着我们一起斩获的荣誉。但现实是，罗杰斯来的时候，我已经32岁了，我已经晚了10年，太可惜了。我知道，我们早晚会有这样的谈话的。不过当这一刻真的来时还是让我心痛。这个对话和过去半年里我们遇到的一些事攒到一起了。但让我作出决定的还是这次谈话。
就像你说过的，你把家庭放在了第一位，所以你的妻子和孩子们怎么想呢？
很难把这件事告诉我女儿们，就算她们其实对足球不太感兴趣。她们的生活里女孩子的事情比较吸引人，但告诉她们，说爸爸不会再为利物浦踢球了，还是让她们伤心不已。然后悲伤气氛就笼罩了整个家。不过同时这也是一次机会，不管是对家庭还是对我自己，但是，没错，太难了。
你接下来会带着家人继续多么激动人心的新旅程啊。
是啊，当然了。现在我的关键就是要强势完成这个赛季的比赛，我想要为球队争取到什么，然后让球迷也高兴起来。过去6个月他们过得也不好，我们都一样。我现在全心扑在比赛上，几天前我就告诉主帅，他不必担心我。直到赛季结束我都会坚守在这里，我会奋斗到最后一脚球。赢下冠军，争下前四，没有什么比这更吸引我了。展望未来的6个月，这对我和我的家庭都会是全新的机会，我在利物浦生活了一辈子，几乎从来没离开过，现在到了改变的时候，我很期待。
你也得把这个消息传达给队友，他们都十分景仰你。他们的反应如何呢？
我觉得他们都吃了一惊。感觉就像整个俱乐部遇到了什么坏消息似的，但这不是我想要的。我只想在莱切斯特城比赛后低调宣布一下而已，我不想让这个消息影响接下来的比赛。生活怎么都要继续，我们继续着一段又一段的征程，这是很正常的。他们知道我对他们的看法，不过了解他们对我的感受也是件好事。这很感人。但我们还都有各自的工作要做，现在我们的挑战就是怎样继续进步，不过我相信我们一定会做到的。
我觉得为此你也很动情。虽然你早就定下了这个决定，但现在看来你依旧情绪非常激动。
是的，我觉得这会一直持续到赛季末。球迷们、球员们、工作人员们、媒体人们，或者更多我共事过的人们，他们给我的支持很长一段时间都让我极其动容。但我必须强大起来，必须承担起对他们的责任，因为我不是这就离开，我还要在这里继续待上重要的6个月。所以我要强大起来，继续奋斗，接下来的日子我只需要把精力都放在比赛上。
你看到大家对此的反应了吗？
此时此刻我看不下去。我一直在看电视转播，我回应了一些信息，但这对我来说很难。我从没想过这件事这么重大。但我必须放下过去继续前进。球迷对我们是最重要的，他们才是俱乐部的根本。我很幸运，能在世界上最棒的球迷们的陪伴下踢比赛。未来无法预料，但当下前进的确很难。
很长一段时间里，你都被人们公认为是利物浦的传奇。你个人对此怎么看？
这让我受宠若惊。能和俱乐部的伟人们并肩让我和我的家人都倍感荣幸，因为我们都是最忠实的利物浦球迷。能与我们一直仰望的传奇伟人齐名，这感觉太棒了，尤其是对我父亲和哥哥而言。
你理应动容。这家球队对你意味着太多了。但你在所有球迷心中也意味着很多……
这种关系一直让我感觉很棒，我们这么强的联系，让我觉得我一定是世界上最幸运的人。
你曾说过你将来还想要回到俱乐部。这也是你将来规划的一部分吗？不管你转会何方？
我觉得这更多算是希望吧。我只会在我决定能帮到球队的时候才会回来。我永远都是红军球迷，不管未来如何。但我也有必须要考虑的事。我觉得，已经在一家球队这么久了之后，在未来我就还想像原来似的尽那么多力。未来我还想要回到球队继续像现在，像过去一样发挥全力。我想回来，不仅仅是因为我是史蒂芬-杰拉德，是因为我想要真正为球队做些什么，只要有所帮助，我会做一切工作。也许，将来我会和球队的管理者坐在一起，他们让我去帮助孩子们成长为真正的球员。当然我会去做，就像你说的，利物浦对我意味着太多了。
我知道关于未来的转会你不想说太多。但球迷们都很感兴趣你的决定……
我感谢大家对我的关心，这也正是我还不宣布的原因。我不想让各大报纸1月份就充满我未来球队的消息，各种写“杰拉德离开了，杰拉德去哪儿了”。罗杰斯已经有够多要忙的事了，我觉得我不应该这么做。我尊敬所有人，而且我也尽早的告诉了主帅我离开的消息。我宣布离开的消息是在莱切斯特城的比赛之后，因为这场比赛和下一场比赛之间有较大的空闲。我们消化了这个消息之后还能充裕的准备比赛。我会在我到了美国之后就告诉球迷们，现在我还没有做决定。我会尽早宣布的。如今我还有杂事要处理，然后我们就会一路拼杀下去，争取赢些成就，然后让史蒂芬-杰拉德这个名字渐渐淡出人们的记忆。
我不觉得人们会就此忘记你的。剩下的几个月很关键，你有什么打算呢？
我觉得，说实话如今我还是有机会进入前四的，而这是俱乐部最重要的目标。如果我们能实现，那将是无与伦比的成就。但自私点说，我还是想多拿点冠军。人们会因此而记住你，记住球队，这就是未来球队的辉煌，人们心目中的成功。从完成首秀的那一天起，我就肩负着这些责任和压力，我要为俱乐部创造辉煌的历史。我已经如此太久了，在未来的6个月，我依旧会这样做，争取为俱乐部多拿一两个冠军。
当你终于收拾起行囊准备离开梅尔伍德，最后一次开车经过香克利大门时，你觉得，你会有什么感想呢？
现在我无法想象。但一定非常艰难。最后几周时光大概就会像最近24小时一样难熬吧。但每当我想到我为俱乐部的历史写下的篇章，我就深感荣幸，希望在未来6个月我还有的可写。但我觉得最后一场训练课，或者我的红军谢幕战大概会是心理上的折磨吧，因为太难和利物浦告别了。我希望，我说出的会是“再见”，而非“永别”。
球迷们对此都感到非常悲伤。你想对他们说什么呢？
很难对他们再说什么了，我也是同样悲伤。我和利物浦还没有结束，我想在赛季末登上温布利大球场的领奖台，高高举起一个奖杯，真的，没有什么比这更美妙了。
楼主
发表于 3-1-2015 08:24 PM
本周最热论坛帖子
3340 
62
