2014 我也去哈韩 – 12月 济州、首尔、釜山圣诞之旅 （游记完）

magicshow92

3tigers 发表于 11-1-2015 04:35 PM
济州岛的2 位包车师傅 ：-

1。玄庸昊    手机：011-699-7787  / +82-11-699-7787

他们会英文吗？  

3tigers

magicshow92 发表于 30-1-2015 04:28 PM
他们会英文吗？

我想简单的， 应该没问题吧。可是他们是专负责中文， 英语的有另外司机负责。

3tigers

soonwah9 发表于 26-1-2015 01:45 AM
楼主的质料很详细，加油

谢谢哦。

3tigers

Day 7 :  12月26日：首尔 / 釜山  龍頭山公園  / 釜山塔 ---  （4）


我们的旅馆是Dongyang Motel 東陽旅館  동양모텔 。
http://www.bsmt.co.kr/room/vip.html



很靠近釜山車站부산역。谢谢http://bubucaca66.pixnet.net/blog/post/15196817-　提供的讲解，　大家可以参考参考她的 blog.







话说这Dongyang Motel 还真够难订。 三次尝试才订得到， 太早不给预定， 只能到了12 月才开放。可能是外国人的关系吧我猜。Standard room 双人房 50000 won 假日价， 45000 won 平日价。现在好像是起价了。。。



之所以坚持订它不是没原因的 。。。 因为除了地点好， 房间和厕所也超级大！唯一的缺点是暖气不够。















还有一部电脑，　可以上网、　DVD / CD player .






看看厕所， 还有 jazzuci  !  另外左边是可以按摩的shower 。







打开窗口， 是車站。






那方向应该是釜山大桥。






搭釜山地鐵1號線至『南浦站』走7號出口 . 沿著 南浦洞光復時裝街直走約8分鐘。



很简单的釜山地铁路线图。







先在车站用T-money 加额。 记得， 釜山地铁和金海轻轨也可以用哦。这是釜山站的加额机。







。。。 待续 。。。

3tigers

Day 7 :  12月26日：首尔 / 釜山  龍頭山公園  / 釜山塔 ---  （5）


搭釜山地鐵1號線至『南浦站』走7號出口 . 沿著 南浦洞光復時裝街直走約8分鐘。





南浦洞 남포동 Nampodong  ，光复洞时装街 광복로  문화패션거리  Gwangbokdong Fashion Street



很热闹， 圣诞气息。

















搭釜山地鐵1号至『南浦站』走7号出口， 沿著 南浦洞光復時裝街直走， 可以看到通往龍頭山公园的手扶梯 ,有分時段向上或向下, 手扶梯的兩旁是楼梯。









手扶梯高度不短， 分几段。






到啦，龍頭山公園 (용두산공&#50896 Yongdusan Park 。








有表演。





。。。 待续 。。。

3tigers

Day 7 :  12月26日：首尔 / 釜山  龍頭山公園  / 釜山塔 ---  （6）


龍頭山公園 (용두산공&#50896 Yongdusan Park。






龍頭山(49公尺)是位於釜山市區內的丘陵，亦是釜山3大名山之一。以前在龍頭山上可以從生長繁茂的松樹群的縫隙看見大海，於是其舊稱為松峴山。因其山勢就貌似出海蛟龍的龍頭，又稱做龍頭山。在韓國光復之前，日本人在龍頭山上蓋了神社，現在則建有斥和碑、忠魂塔、419起義紀念塔、李忠武公銅像，以及釜山塔等。韓國戰爭時. 避難的市民在龍頭山頂蓋了避難所，但在兩次的大火災後，龍頭山便成了一座荒山，所幸植樹的努力有成，現在的龍頭山才能成為美麗的公園。自由黨執政時期，龍頭山公園原本被改稱做雩南公園，但在419革命之後又再一次改為龍頭山公園。這裡是俯瞰釜山港與影島\ 夜景的最佳地點. （摘自visitkorea.or.kr ）










还是李舜臣将军石像。







公园中间有个很大的花钟， 可是在同样高度的海平线看不出， 在上面就能看得清楚。



当然少不了釜山的观光大使崔智友雕像。就在釜山塔入口处旁。





横看竖看， 怎么看都不像。






釜山塔入口处。 展望台的票 . 成人票4000 KRW 。 此外还有展览馆另计 2000 KRW。













首先抵达的是咖啡厅， 但也可以看到景色。













可是真正的展望台是再上一楼。 看到这个小楼梯，通往顶楼。






看图吧。









从上往下的龙头山公园正中间， 钟阁旁的青青色的大圈，就是之前提到的“花钟”。








南浦洞、 lotte 百货 、 釜山大桥、 港口、札嗄其市場方向港口 。。 等等。










在釜山塔的纪念品店， 买了这个韩屋模型， 26000 KRW。 以模型价格来说， 不贵哦。









。。。 待续 。。。。

3tigers

Day 7 :  12月26日：首尔 / 釜山  龍頭山公園  / 釜山塔 ---  （7）


回到釜山站。附近四周。














今晚原本打算回釜山站附近的KyoChon 橋村炸雞 교촌 치킨， 吃炸鸡。 可是客满没位子坐，又不想打包， 只好放弃。







走呀走的， 来到了 - 飯捲天國 김밥천국  Food Café 。Business Hour  :  24hr ， 很便宜的小吃连锁店。






配菜有常见的泡菜、 萝卜腌 。。。还有好吃的 午餐肉和 干鱼仔。










豆浆冷面







忘了名称的米粉汤。







拉面。　







乌东汤。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店


今天早上我们的第一个行程是 。。。甘川洞文化村（감천문화마을） Gamcheon Culture village。


除了 taxi  ， 就只能靠 巴士啦。


釜山站 1300 won / cashbee 1200 ， 7 min 到  토성동(土城洞) Toseong站 。6 号出口。





然后转右，沿着走， 在转右， 往前直走， 直到巴士车站。右手边是釜山大學醫院的癌症中心（암센터）。






看看巴士路线图。我们现在上车位置 ：암센터  Busan Nasional University Hospital 부산  대학 병원  。而 下車的站名：감정초등학교（甘川小學站）或 감천문화마을（甘川文化村）。










巴士站牌上列有1-1、2、2-2、3，其中，1-1、2、2-2巴士 ( 沙下1-1，西区2，西区2-2 )都可以到甘川洞文化村。 车费 900 KRW。











看到那绿色天桥， 就是快到了。







下车后面向方向。





而这是对面返回土城洞方向的巴士站。搭的士也是在那。







我们以为得进去 Artshop 才买地图， 谁知原来是在入口处的 information center蓝色小屋买。2000 KRW 地图，收集印章的同时又可以换兩张甘川洞文化村的風景明信片。









游览甘川洞文化村 ， 有几个路线可选择。看图。







而我们从最正宗的路线， No. 01  开始。







甘川洞文化村（감천문화마을） - http://www.gamcheon.or.kr

甘川文化村是1950年代太极道信徒和6•25避难人民共同聚居形成的，为了保持这一特色，充分发挥文化村历史价值，艺术家们和当地居民共同携手打造了这些村庄艺术。韓國的馬丘比丘、聖托裏尼、太極村，是甘川文化村的另一種叫法。甘川洞與峨嵋洞之間的半月嶺眺望到的小村落的模樣，形似聖托裏尼。2009年隨著;夢想釜山馬丘比丘; 活動的展開，漸漸賦予其韓國;馬丘比丘;的稱謂。20世紀50年代韓國戰爭以後難民避難於此地，形成生活圈域，這裏記載了過去至現在人們生活痕跡的點點滴滴。當時4000多名人們在此集居，甘川洞山坡上蓋建了800多棟房子。甘川洞在不知不覺間煥然一新，保留其階梯式住家形態的獨特地區特徵，發展成為回顧過去時光的文化空間。以甘川2洞山北道路為中心，通過2009馬丘比丘事業專案，設置10大造型物，並通過2010年迷宮事業專案，將空屋與胡同重新裝飾一番.










接下来看图啦。在这常常会遇到村民指路， 告诉游客那里有印章盖。


















。。。 待续 。。。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店 ---- （2）


No.04 的展望台。可以拍到postcard 的全景。























从这还能眺望釜山塔和釜山大桥哦。











很可爱的盆栽造型。













No. 06  -  另一个常出现postcard的景色。


























。。。 待续 。。。。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店 ---- （3）



N0. 08 – 另一个展望台。
















很可爱、 精致的纸鞋。但买回去肯定被骂 choi ！











No.11 展望台。














来到了No 14 ， 可是我们还差2 个印章未完成， 应该是之前错过了。 惟有“深入村内”。











爬上爬下那又窄又斜的石阶， 还别说有趣 ， 加上当时还未完全康复的腿疼。还好朋友们很体谅我， 愿意放慢速度， 配合我。















。。。 待续 。。。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店 ---- （4）


来到这， 终于完成了！















接着就是再往上走， 来个 U 转， 回到 No.01 。






看到这红色的路线吗？ 就是它， 很斜哦！！！


























N0.11 -  -  另一个常出现postcard的景色。3 个纸板人像。可是这里太多人了。。。








回到No. 01 入口处， 再来一张。











之前做功课时， 直到搭taxi 回市区 车费不贵， 而且我们又是4 人share ， 所以没怎么多像， 就是它啦 。。。 taxi  回南浦洞 。 好像也是大约 3000 KRW。



Taxi  司机放我们在南浦洞大路。 原本行程是在光复洞时装街午餐 - 冷麵/拌飯烤肉套餐 남포동  수향냉면 。可是既然我们来到了大路， 那就不回去光复洞时装街了。改行程， 直往樂天百貨公司 釜山光復店。








对面就是BIFF 广场。






随拍。





















。。。 待续 。。。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店 ---- （5）


樂天百貨公司 釜山光復店 ( 롯데백화점  부산광복점 ) Lotte Department Store 。






樂天百貨公司，分两部分 : 一边是百货公司, 而一边则是아쿠아물 Aqua Mall 。


Business Hour ：本馆 10.30am – 8. 00pm  /  Aqua Mall  10.30am – 10.00pm











首先就在商场的Food Empire food court 解决午餐。


















还是冷面。韩国的面线实在是太好吃了！！！












蛋包饭。







类是炸酱面。






来到光復店的Lotte 当然不是为了shopping 啦。 就是因为要看它 -  音樂噴水秀  Aquatique Show 。每天11次整点表演，11.00am – 9.00pm 。地点是Aqua Mall B1 .







因为当时我多是录影， 照片不多。







这喷水show , 我和另一个朋友在最后一天晚上又回来看过一次， 才发现 。。。 原来白天和晚上大不同！ 原来当水从上面撒下时， 是有画面的， 芭蕾舞者在跳舞。但我们第一次因为白天光线比较强，又在楼下望上， 什么都看不见 。。。当晚我们在一楼， 就能看得一清二楚。















。。。。 待续 。。。。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店 ---- （6）


看完喷水show  ， 我们搭电梯到11 楼的空中花园 Lotte City  View 。


看看平面图。 共有3 层。





第一层 是 公园。





看看可爱的楼梯， 画上了动物的图画。







往上就是第二层的小动物园。


园里有小猪，兔子，小狗，羊，乌龟，鹦鹉、 孔雀鸟类等。















要上三楼- 顶楼， 得搭电梯。








可是注意。展望台在空中花園 有两边， 而两边是不相通的, 一边是面向釜山大桥、影島、釜山國際碼頭、扎嘎其 ；   一边是面向釜山塔、光復路、國際市場、40階梯。
















而我们只在釜山大桥方向的展望台逗留， 没去另一边。
















这时另一面，一边是面向釜山塔。




















。。。 待续。。。

3tigers

Day 8 :  12月27 日：釜山 / 甘川洞文化村 / 樂天百貨公司 釜山光復店 / 西面站 / E-MART 海雲台店 ---- （7）



看完风景， 又寻吃了。



这次我们要到西面站 Seo-myeon 서면 - 西面 的 豬肉湯飯街 돼지국밥거리 。








看地图。搭地鐵到西面站，可由1或3號出口出來，往西門市場。








豬肉湯飯街里有很多家卖豬肉湯飯的店 。 我选了上过电视的这家 “포항식당  豬肉湯飯 (포항식당 돼지국&#48165 ”。













我们点了2 分， 6000 won 一份。有会中文的阿珠玛哦。






当豬肉湯飯热乎乎捧到时， 真的有一股很浓的猪肉骚味， 朋友有点顶不住。












可是当加了那些配料和我很喜欢的 咸虾酱 后， 哇！！！ 好好吃！很香。












吃完后， 还早， 就在西面一番街闲逛， 慢慢走回地铁站。

















因为韩国规定大卖场每逢第4 个星期日必须闭市， 所以我们必须在今晚去“搏杀”。听取了大大们的意见， 决定不在 Lotte Mart , 而选择了E-MART 海雲台店 。



从西面站2号线 到 中洞站중동 Jung-dong，從7、9号出口出來，往左边望，就可以看见 E- mart 大门 。






我想E-MART 海雲台店 ， 应该是釜山最大的吧？！









地下1層，地上6層， business hour : 10: 00 ~ 24: 00

* 地下1樓 - 新鮮的食品、加工食品、生活用品、廚房用
* 1樓 - 服飾、兒童用品、時尚用品、體育用品
* 2樓 - 家電、家庭用品、文具書籍




今晚我和朋友的收获。两人花了110，300 won 。





买了什么？  看看吧。






来到釜山， 就要和Busan Milk . 哈哈！







个人觉得好吃的 softcheese cake ， 著名的  Paris Baguette 面包店。







像奶茶的咖啡。我承认是因为苏志燮才买的。






Christmas限量版的 coca cola 铁罐装。








帮朋友 在Holika Holika 买的去黑头鼻膜。 结果出乎意料的， 竟然送我那么多free gift 。。。。

3tigers

Day 9 ：12月28日：釜山 / 海云台海水浴场 / 釜山水族馆 / 札嗄其市場 / BIFF广场 / 国际市场


来张白天look 的Dongyang Motel 。













前面是一排的 “马车 ”。






首先我们要找机场大巴的候车站。就在 釜山站前面。 时间表。


















釜山第三天的第一个行程  -   海云台海水浴场  해운대해수욕장 。






在釜山站乘坐1号地铁，或在西面站乘坐2号线，在海云台站Haeundae 해운해 下车( 约需50分钟) , 转换2 次 。


出了 5 号 出口后， 往直走， 到尽头， 过了个马路， 就是啦。










途中会经过 海云台市场 入口。可能还早， 没什么摊位开市。






















海云台海水浴场  해운대해수욕장 。 位于釜山海云台区的海云台海水浴场，其海岸沙滩长达1.8km，宽50m，平均水深1m，面积达58,400㎥。这里最出名的是其规模广阔的沙滩和美丽的海岸线  

http://eng.haeundae.go.kr/EN/main/main.php







不想脱鞋， 所以没下沙滩走走。



















接着往左走， 就是 “釜山水族馆 (부산아쿠아리&#50880 Sea Life Busan Aquarium ”。








。。。 待续。。。

3tigers

Day 9 ：12月28日：釜山 / 海云台海水浴场 / 釜山水族馆 / 札嗄其市場 / BIFF广场 / 国际市场 ----  （2）



釜山水族馆  부산아쿠아리움  Sea Life Busan Aquarium


https://www.busanaquarium.com/

釜山水族馆-  釜山海洋世界是国内最大规模的单一设施，总面积达13,000㎡。拥有40个不同主题的水族馆，80米长的海底观光隧道，3000多吨重的主水族馆，可以直接碰触到海底生物的触摸池等。总250余种，共35,000多条深海鱼类，可以让你体验到水中生态界的一切。釜山水族馆内有鸟类, 鱼类, 爬虫类, 两栖类等约35,000只动物，是韩国国内规模最大的主体水族馆。





面积约36,000㎡的水族馆共4层，地下3层地上1层。地上是露天公园和停车场，地下1层为海洋模拟馆、休息室和纪念品商店；地下2、3层则是各类的水族馆。而让釜山水族馆最为自豪的是位于地下3层长达80米的海底隧道海底世界探险，活动有喂鲨鱼，海底之夜旅行，观览船等。（摘自visitkorea.or.kr ）


* 入门票 – 24000 韩元 ， 语言导览机 3000韩元 （可以刷卡）
* 休息日 - 年中无休 /  周一~周四 10:00-22:00 /  周五、周末及公休日09:00~22:00










之前在釜山旅游中心拿的 折扣券， 可以discount 20 % 。







先看看全馆平面图。






先是B2 层。








































脚踩透明玻璃， 可以看到鲨鱼。













。。。 待续 。。。。

3tigers

Day 9 ：12月28日：釜山 / 海云台海水浴场 / 釜山水族馆 / 札嗄其市場 / BIFF广场 / 国际市场 ----  （3）



可以触摸海星、 鲨鱼卵。























观览船。环绕水族馆来回一圈。







手扶梯再下一层 -  B3 。









水母馆。


























水母馆。


























可以钻进特制的半圆玻璃框框拍照。






鲨鱼。
















海底隧道。


















最后手扶梯直达 回 B1 层。餐厅和纪念品商店。









。。。 待续 。。。

3tigers

Day 9 ：12月28日：釜山 / 海云台海水浴场 / 釜山水族馆 / 札嗄其市場 / BIFF广场 / 国际市场 ----  （4）


下一站 -  札嗄其市場 자갈치시장 Jagalchi Market 。



搭釜山地鐵至『札嗄其站  자갈치』 , 走10號出口。







釜山市區中由影島大橋下的乾魚貨市場開始到忠武洞的清晨市場都被稱為札嘎其(자갈치시장, Jagalchi。這個地名的由來有人說是從札嘎海岸或是由札嘎其魚的名稱而來。目前稱為札嘎其市場的地方曾經是臨時搭建的「札嘎其魚廢料處理場」，然而在韓戰之後由於撤除計畫讓札嘎其魚廢料處理場及附近臨時搭建的商家都被撤除，直到西元1974年再次以「札嘎其魚廢料處理場」在此地重新規劃開業。札嘎其市場主要是於西元1915年耗資550萬韓元建設南港而形成的市場。目前在碼頭上可以看到中盤商和小盤商之間的漁獲買賣，在海鮮店裡也有許多鮮美的比目魚、鮑魚、花枝、章魚、海鞘等。2006年12月札嘎其市场新建成一幢大楼，顶棚根据釜山海鸥的形象设计而成，成为札嘎其市场新的地标性建筑。。（摘自visitkorea.or.kr ）




在还未到达札嗄其大楼之前， 会先经过外面露天的海鲜市场。













































자갈치시장札嗄其市場大楼。 里面是比较 “干”的市场。 在这里可以买海鲜， 然后上2 楼烹煮。














上2 楼， 是卖干货的店。有些是经过处理了、烘干、真空包装。








。。。 待续 。。。

3tigers

Day 9 ：12月28日：釜山 / 海云台海水浴场 / 釜山水族馆 / 札嗄其市場 / BIFF广场 / 国际市场 ----  （5）



还有， 这里也是可以吃海鲜哦， 就像煮炒海鲜摊位那样。








像我们不会韩语， 也不会选海鲜， 更别说讨价还价。最简单的就是来这里吃啦。



走呀走的， 选了最里面那摊。没什么特别原因， 只因走到尾了， 而且也不会比较， 就它吧！ 加上这家有把 menu 摆放出来。




原本店家不让我们只点2 份， 后来我们说因为想试试其他的， 会另点， 服务阿姨才让我们 order。



这是我们的海鲜套餐， 2 份。 30000 KRW 一份。






看看其他的菜单。










原本想吃帝王蟹 。。。 可是问了问价钱。。。 没记错的话好像是RM 300 ++ 。。。








看看配菜。









两碗的“小鲍鱼”粥。









非常好吃的章鱼葱油饼。










开始上套餐了。



又来盘活章鱼。。。








两份也就是两只虾 ， 嘻嘻。







看似普通的煎鱼。 印象中肉质不错。







另加的 海胆。 这好吃。









生鲍鱼 。 sorry 不太识货， 觉得硬， 不好吃。








Scallop  扇贝。











切片章鱼。









熟鲍鱼来了。。








生鱼片。










最后上的是这锅无比辣的 鱼肉蔬菜汤。 我尝了一小口汤后， 就完全投降了 。。。












。。。 待续 。。。

3tigers

Day 9 ：12月28日：釜山 / 海云台海水浴场 / 釜山水族馆 / 札嗄其市場 / BIFF广场 / 国际市场 ----  （6）



临走前， 再来张札嗄其大楼照片。






再次经过外面的露天市场时， 看到了个很惊叹的事情 。。。那么多河豚在地上， 而且阿姨处理河豚的手脚很快、干净利落 。。。 但真的是干净、 安全的了吗？？？
















接着就过个马路，到对面的 BIFF 广场。哦，是利用地下铁通道才对 。。。7号出口。








BIFF广场 (旧：PIFF广场) 비프광장


釜山国际电影节(Busan International Film Festival)，而BIFF正是它的英文缩写。实际上，釜山电影节的主会场并不是BIFF广场，而是海云台。但是，位于BIFF广场的电影院因与广场一样拥有悠久的历史而被人熟知，电影节期间众多电影的正式上映也是在这里举行的 。在BIFF广场，小摊上的小吃也是绝对不可以错过的。以倍受中国游客欢迎的甜饼为代表，这里有各种各样大家都很熟悉的小吃，比如辣炒年糕、紫菜包饭、鱼饼串、鱿鱼干、水果、鲷鱼烧、炒栗子等等。（摘自百度）








不知是不是因为当天是星期日， 人潮超级多， 我虽然有做功课， 可是在那， 我竟然分不清方向， 到处都是人， 摆摊的也很多 。。。为了尽量避开人潮， 走呀走的， 有点偏离了。。。






接着我们就是凭感觉“乱走”了。



















我的目标是国际市场 。 可是因为手机的 GPS 失灵了， 分不清 BIFF 哪条横路 ， 国际市场的5 条街就更不用说了。







国际市场 국제시장 。 市场由5条街道组成 ,市场主要分为“照明之街”、“万物之街”、“阿里郎街”、“年轻之街”、“青春之街”，小巷子里的店铺都大同小异。 1950年朝鲜战争爆发后，许多难民为了生计，在这里贩卖美国军队的军资物品以及从釜山港流入的走私物品、二手商品等，这是“国际市场”的雏形，目前已发展成为釜山具有代表性的大市场。 【阿里郎街】- 和“店铺街”一样，这里有许多箱包、眼镜、鞋子等店铺。此外，还有工艺品、紫菜、泡菜、陶瓷专卖店、韩国纪念品等许多面向游客的商店。白天，“阿里郎街”的入口处有许多小摊贩，在那可以品尝到庆尚南道统营的名吃忠武紫菜包饭(3,000韩元)和釜山冬粉(2,000韩元)。。。（摘自visitkorea.or.kr ）




后来手机的GPS 终于接收到了， 确定了国际市场的位置 ， 可是因为我们当时已在尾段， 所以没特意跑去前面吃忠武紫菜包饭和冬粉汤， 反而“流连” 在 阿里郎街 和万物之街 买手信。














在这里， 还买到了 日历、TVXQ 和JYJ的folder ，才5000 KRW， 一对韩国汤匙和叉 ， 其他是帮朋友的Luhan 。。。







还有就是朋友买来尝试的堅果黑糖餅（호떡） 。这是其中一条巷子里的， 不是在很多游记看到的那几摊 。












。。。 待续 。。。。