閩南語為蝦米醫生有2種說法？

THY9921

ongtk 发表于 27-8-2016 07:47 AM
用一点头脑想想可以吗？我住的地方是所有人都懂闽南话的。难道我在怡保买东西说闽南话？

那你既然說了是所謂的粵人人家就不一定會說啊。。。吉隆坡人也不是每個都會廣東話(粵語)啊，至少我在吉隆坡聽到有人說華語，現在華語日益強大，已經沒有說哪個地方100%的人說當地方言的了

ongtk

THY9921 发表于 27-8-2016 01:53 PM
那你既然說了是所謂的粵人人家就不一定會說啊。。。吉隆坡人也不是每個都會廣東話(粵語)啊，至少我在吉隆坡聽到有人說華語，現在華語日益強大，已經沒有說哪個地方100%的人說當地方言的了

我有说到我住吉隆坡吗？而且吉隆坡北部是闽南人的地盘，988的陈锋是闽南惠安人。

THY9921

ongtk 发表于 27-8-2016 02:03 PM
我有说到我住吉隆坡吗？而且吉隆坡北部是闽南人的地盘，988的陈锋是闽南惠安人。

北馬也一樣啊，不管你住檳城,alor setar,taiping,bagan serai還是其他以福建話(閩南話)為主的城市還是有人不會說的，這些地方又不是100%是福建人，還有客家人、廣東人等等的，他們也不一定會入鄉隨俗學講福建話，時代已經變了，華語已經在侵蝕著方言了。。。

ongtk

THY9921 发表于 27-8-2016 02:12 PM
北馬也一樣啊，不管你住檳城,alor setar,taiping,bagan serai還是其他以福建話(閩南話)為主的城市還是有人不會說的，這些地方又不是100%是福建人，還有客家人、廣東人等等的，他們也不一定會入鄉隨俗學講福建話， ...

又来误会！我要说的是很多人以为吉隆坡是粤人的地盘，如此而已！全世界华人的地区没有只有一个祖籍的在那边居住的，在乡下媳妇娶进来很多都不是。

yixi

我是南馬人，我家裡講的福建話，醫生也是叫lor goon。
如果是在台灣就不一樣，台語叫sin seh，跟日文一樣的。

ongtk

yixi 发表于 27-8-2016 08:12 PM
我是南馬人，我家裡講的福建話，醫生也是叫lor goon。
如果是在台灣就不一樣，台語叫sin seh，跟日文一樣的。

是sian sinn/senn 台湾和大陆都一样，和日本无关。
中医叫汉医 http://taokara.blogspot.my/2007/02/blog-post_02.html

yixi

但是我读日文也是一样的念法，还是有可能是中国影响了日本？

ongtk

yixi 发表于 27-8-2016 09:06 PM
但是我读日文也是一样的念法，还是有可能是中国影响了日本？

这是可能的

ongtk

www.cgan.com.hk/big/?p=532

ongtk

先生不是闽南语独有的
www.zhihu.com/question/46840122
http://zhidao.baidu.com/question/39666077.html
www.huayuqiao.org/articles/shiyouwei/shiyw03.htm