版权纠纷和解 生日歌属全人类

royaljeli

因为版权问题引起诉讼的家传户晓生日歌「Happy Birthday to You」，与讼双方达成和解，原定下周展开的聆讯将不需进行。消息人士说，若和解协议最终落实，这首英文生日歌将成为公众产权，不会再有版权纠纷。

这宗诉讼源于2013年，当时一间电影公司准备拍摄有关此曲的记录片，声称拥有版权的Warner/Chappell Music要求收取1,500美元(11,700港元)版权费，该公司拒绝，并向Warner/Chappell Music展开集体诉讼，指称该曲属市民大众，不受版权约束。今年9月，联邦法官裁定Warner/Chappell Music从未拥有该曲的歌词版权。原诉人希望追讨该曲自1940年代获得的版税，估计一年约达200万美元(1,560万港元)。

「Happy Birthday to You」的起源可追溯至19世纪，由教师希尔姊妹(Patty Smith Hill 及Mildred Hill)所创作。诉讼关键是希尔姊妹如何把歌曲版权交予Clayton Summey公司、歌曲其后如何传遍学校社区、以及1935年的版权登记是否包括歌词。Warner/Chappell Music指他们在1935年从Clayton Summey公司购得该曲版权。

虽然有关和解协议的条款未有公开，但该曲似乎已属公众产业，意味任何人将来使用该曲都不需付版税。Warner/Chappell Music发言人表示虽不赞同法庭的决定，但会尊重，对事件解决感到欣慰。路透社/The Hollywood Reporter




http://hk.apple.nextmedia.com/re ... l/20151210/54520186