本帖最后由 素还真 于 25-1-2016 12:18 AM 编辑
是的。净空法师的视频我刚刚看了一段，他是以【佛说阿弥陀经】做为依据，认为释迦牟尼佛是念阿弥陀佛成佛。但是此经古文却不是如同他所想那样翻译。我翻译给你看。
这是最后一段：关键句就是下面我涂红色的字句。
‘舍利弗。于汝意云何？何故名为一切诸佛所护念经？’ ‘舍利弗。若有善男子、善女人，闻是经受持者，及闻诸佛名者，是诸善男子、善女人，皆为一切诸佛之所护念，皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。是故舍利弗，汝等皆当信受我语，及诸佛所说。’ ‘舍利弗。若有人已发愿、今发愿、当发愿，欲生阿弥陀佛国者，是诸人等，皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提，于彼国土，若已生、若今生、若当生。是故舍利弗，诸善男子、善女人，若有信者，应当发愿，生彼国土。舍利弗，如我今者，称赞诸佛不可思议功德，彼诸佛等，亦称赞我不可思议功德，而作是言：“释迦牟尼佛能为甚难希有之事，能于娑婆国土，五浊恶世，劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊中，得阿耨多罗三藐三菩提。为诸众生，说是一切世间难信之法。”’ ‘舍利弗。当知我于五浊恶世，行此难事，得阿耨多罗三藐三菩提，为一切世间说此难信之法，是为甚难。’ 佛说此经已，舍利弗，及诸比丘，一切世间天人阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，作礼而去。
这部【佛说阿弥陀经】，前面部分提及净土的功德和念佛功德。到最后一段，舍利弗。当知我于五浊恶世，行此难事，得阿耨多罗三藐三菩提，为一切世间说此难信之法，是为甚难。’
净空法师把 行此难事，看成是念阿弥陀佛。这行此难事，后面对应为一切世间说此难信之法。这难信之法是什么？就是阿弥陀佛净土念佛法门。
我要说的是：这部经最后一段，
‘舍利弗。当知我于五浊恶世，行此难事，得阿耨多罗三藐三菩提，
这句是说佛陀在五浊恶世成佛甚难。不是念阿弥陀佛成佛，是在五浊恶世成佛甚难。
后来就是说佛陀在五浊恶世讲阿弥陀佛净土法门也是很难，因为相信的人很少--- 难信之法。
我认为明显是净空法师解错经典。
另外，贤劫千佛过去生念五十三佛，以此因缘在现在成佛，谷歌下就可以找到。
| 
楼主
发表于 24-1-2016 03:46 PM
发表于 25-1-2016 01:34 AM
.gif)
本周最热论坛帖子
3450 
92
