|
美国社会表面上看来非常开放,言论超级自由,但你若以为这表示你在美国啥都能讲,啥都能做,你就大错特错,美国社会禁忌之多,动不动就踩到地雷。
有一个叫 Travel Taboo (旅游禁忌)的网站搜集了一些在美国不该做的事,比如:
‧ 不可以问收入、财产等个人资讯
‧ 不可以在人前脱鞋子,所以到美国人家拜访除非主人要求,不然绝对不可脱鞋
‧ 不可以在人前吐舌头
‧ 不可以不问对方是否同意之前就抽菸
‧ 不可以在人前用牙签
‧ 不可以在公共场合补妆(化妆)
‧ 不可以不跟小朋友打招呼
‧ 不可以在女主人未宣布开动之前就开始吃东西
‧ 不可以在吃东西时发出咀嚼的声音,嘴巴里有东西不可以说话
‧ 不可以在晚上坐地铁,地铁上会有吸毒的、卖毒的跟帮派分子
其他还有很多条我懒得翻译,就不列出来了,但以上这些「不可以」,除了地铁那条绝对是胡说八道之外,其他大致符合美国人一般的习惯。
比如在美国,宗教信仰、政党属性、拥枪反枪、堕胎议题都是禁忌,美国自由派与保守派壁垒分明,撕裂的程度,我觉得比台湾蓝绿之争还要严重。所以除非很熟的朋友,已知对方的底细,在一般聚会时是不会谈起这些敏感议题的,以免不小心破坏了聚会的气氛。
但美国禁忌实在太多,像是你跟非洲裔讲葡萄口味的汽水是歧视,你跟墨西哥裔讲豆子是歧视,你跟伊斯兰教徒讲头巾是歧视。我跟 Roberto 一个亚裔、一个墨裔,都是少数族裔,我常常看到不同族裔的尤其是白人朋友,非常努力地假装没有注意到我们的少数族裔背景。但一位白人朋友因把 Roberto 不小心叫成 Robert,少了一个 o,我老公便老大不高兴,拉下脸来纠正对方,说他的名字是西班牙文发音,不是英文,对方吓得屁滚尿流,马上道歉,怕被冠上种族歧视的罪名。
那跟不熟的美国人谈什么最安全呢?多年跟美国人交谈的结果,基本上运动跟天气最安全。虽然洋基迷跟大都会迷是死对头,谈天气也只能止于今天气温真高,不能扩张到谈地球暖化,因为很多保守派人士到现在还认为地球暖化是自由派科学家自己想像出来的。
http://buzzorange.com/vidaorange ... -talk-travel-taboo/
|
|