佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 3588|回复: 33

他一开口就震惊大马人! “马来语说得比我好?!”

[复制链接]
发表于 20-2-2017 05:00 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
身为马来西亚人的我们,很少能自信满满地告诉他人,自己能说一口流利的国语。反而,有名外国人说的马来语就把大家给吓了一跳,因为他讲得比很多国人都还要好!


Loading FB Video...



你没听错,也没看错!影片中的英国人Rhys William的确正在用一口流利的马来语介绍着大马美食之一椰浆饭。面子书专页Destinasi TV在2月13日(星期一)上传了这段影片之后,截至今日,影片的播放次数已经是超过80万,分享次数更是超过1万7千次!


别以为他在马来西亚土生土长才能说出一口那么流利的马来语,其实他是在2013年才定居在这里,2014年开始通过阅读和收听本地电台来学习马来语。


这段视频主要介绍位于吉隆坡其中一个最古老的马来村庄Kampung Baru的椰浆饭,对于William而言,椰浆饭是他来到马来西亚的时候,第一个吃到的本地美食。加上用马来语来介绍,是不是让你倍感亲切呢?


截图自:Mat Salleh Makan Nasi Lemak视频




不仅如此,William更是入乡随俗,选择用手来享用椰浆饭。


而William将这家Nasi Lemak Wanjo称为,是Kampung Baru一带椰浆饭的冠军:“pedas sambal dia”(叁巴酱很辣) 、“Nasi tak rasa keras, dia rasa lembut”(饭不会太硬,很松软),最后还说了“Serius sedap, beb! Boleh beza daripada nasi lemak lain”(真的很好吃,吃得出和其它椰浆饭不一样)。





截图自:Destinasi TV 面子书专页




不过,许多网友关注的不仅仅是椰浆饭有多好吃,而是在于William流利的马来语。不少马来网友更是留言大赞:“他的马来语说得比我好??!我需要提升我的马来语了”、“他的马来语比我好多了”、“他说的马来语比我好”。



更不可思议的是,William不止说得一口流利的马来语,连书写都难不倒他。


截图自:Rhys William部落格




William经营着一个名为“Mat Salleh Jalan-Jalan Cari Makan”的部落格,以全马来文作为书写语言。


这是因为当初William要开设此部落格时,朋友建议他借由这个平台训练书写能力。所以,老外用马来语在马来西亚寻美食的故事就这么展开了!
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 20-2-2017 05:31 PM | 显示全部楼层
在亚洲人的眼里,洋人只会说英语,当他们开口说其它亚洲语言的时候就会得到亚洲人加分。
反而是亚洲人本身会说几个国家的语言也不会得到自己国家的人赞许...
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 05:32 PM | 显示全部楼层
因为马来人本身就讲不好马来文啊
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 05:39 PM 来自手机 | 显示全部楼层
天生语言天才
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 05:56 PM 来自手机 | 显示全部楼层
印尼人、菲律宾人、印度来的印度人、巴基斯坦人、孟加拉人、日本人、韩国人…
以上的他们也是外国人。
有遇过来马居住的他们,他们也会说一口流利的马来话。

回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 05:58 PM | 显示全部楼层
很多马来西亚华人都鄙视马来语。
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 20-2-2017 06:02 PM | 显示全部楼层
coveygoay 发表于 20-2-2017 05:31 PM
在亚洲人的眼里,洋人只会说英语,当他们开口说其它亚洲语言的时候就会得到亚洲人加分。
反而是亚洲人本身会说几个国家的语言也不会得到自己国家的人赞许...

我不认为,假如你会法文,德文,我会很佩服你。

回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 06:04 PM | 显示全部楼层
apurumakke 发表于 20-2-2017 05:58 PM
很多马来西亚华人都鄙视马来语。

不是鄙视,而是觉得它没有用处。
只要会simple的写和读,就够了,不需要master它。


回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 20-2-2017 06:05 PM | 显示全部楼层
eVilLance 发表于 20-2-2017 05:56 PM
印尼人、菲律宾人、印度来的印度人、巴基斯坦人、孟加拉人、日本人、韩国人…
以上的他们也是外国人。
有遇过来马居住的他们,他们也会说一口流利的马来话。

不同的尺量不同的人...不同的嘴长不同的牙...
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 06:36 PM | 显示全部楼层
马拉西亚华人连自己的国语都不屑去掌握和去学,难怪被人当作pendatang

这些人大部分都抱持着大华人主义 / 崇洋主义,中国的维吾尔人/藏人说不好普通话,这些人又觉得不应该

谁说马来文没有用?在马来西亚,掌握好马来文让你商机处处,同时也可以与政府官员良好地打交道。最低限度,这是你的国语。

我华小、国民型中学出身,并不影响我掌握马来文,同时也不牺牲我其他语言的能力。

马来语好,让我获得很多生意机会,认识很多政府人员

华人,心态要改变
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 07:12 PM 来自手机 | 显示全部楼层
我的马来语比他好
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 07:43 PM 来自手机 | 显示全部楼层
马国华人(minus肥嗨)掌握不好国语情有可原,马国人不掌握国语真的大大的说不过去。思想又不像华人,又不象马国人,
又只会找吃吃吃喝喝喝,根本与禽兽无异。最阴公的可要算那些连佳禮网都不知道没参与的在KL谋生的人。
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 09:13 PM | 显示全部楼层
说得很准啊,厉害!
回复

使用道具 举报

发表于 20-2-2017 09:50 PM | 显示全部楼层
应该是有马来妹女友教导的
回复

使用道具 举报

发表于 21-2-2017 01:26 AM | 显示全部楼层
的确流利,nasi lemak也不错。
回复

使用道具 举报

发表于 21-2-2017 03:03 AM 来自手机 | 显示全部楼层
這是全球最易上口的,王子語言

會一點都好過無
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 21-2-2017 08:34 AM | 显示全部楼层
讲的比我好多多声。。。哗。。。
回复

使用道具 举报

发表于 21-2-2017 08:36 AM | 显示全部楼层
cari intern...

你的senior們知道你的中文比他們好會不會Boycott你不和你吃Lunch?

评分

参与人数 2人气 +10 收起 理由
guang + 5 笑了
无名的我 + 5 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 21-2-2017 09:42 AM | 显示全部楼层
我的華語也說得比新加坡好
回复

使用道具 举报

发表于 21-2-2017 11:18 AM | 显示全部楼层
这里的马来人讲话土音很重,又喜欢简化词语,每次接到马来人的电话都很难听懂他们,而且不管谁开头说英文也会被马来人兜回去讲马来话...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 25-4-2024 03:23 PM , Processed in 0.071739 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表