“倍数”和“百分比”的正确说法

chuinkit

若要拿两个数目来做比较，“倍数”和“百分比”是最常见的方法。
但是笔者在读新闻或其他文章的时候，时常发现错误。
在此想用几个例子来分享我的理解。

【例子1】
产品A的价钱是50块；产品B的价钱是100块。

正确的说法：
产品B的价钱比产品A高一倍。
产品B的价钱是产品A的两倍。
产品B的价钱比产品A高百分之一百。
产品B的假期是产品A的百分之两百。

错误的说法：
产品B的价钱比产品A高两倍。
产品B的价钱是产品A的一倍。
产品B的价钱比产品A高百分之两百。
产品B的假期是产品A的百分之一百。

【例子2】
产品A的价钱是70块；产品B的价钱是10块。

正确的说法：
产品B的价钱是产品A的七分之一。
产品B的价钱是产品A的大约百分之十四。
产品B的价钱比产品A低大约百分之八十六。

错误的说法：
产品B的价钱比产品A少七倍。

这是严重的语法错误。
倍数只能用来形容更大的数目，例如“高N倍”、“多N倍”。
若用来形容较小的数目是不正确的，例如“低N倍”、“少N倍”。

batman69

中国和台湾人都听不懂 “巴仙” %（percentage) 这个词。。。

（大马）多少巴仙？
（中国）百分之多少？？

（大马）大马华人占总人口的二十巴仙。
（中国）大马华人占总人口的百分之二十。

（大马）这东西打折五十巴仙。
（中国）这东西打五折。

chuinkit

batman69 发表于 13-3-2017 02:59 PM
中国和台湾人都听不懂 “巴仙” %（percentage) 这个词。。。

（大马）多少巴仙？  
（中国）百分之多少？？

（大马）大马华人占总人口的二十巴仙。
（中国）大马华人占总人口的百分之二十。

（大马）这 ...

大马规范中文没有用“巴仙”了吧？
都是说“百分之几”。