2017《志得其乐》阳光天使培训营

不完美世界

美门残障关怀基金会将举办第十三届阳光天使志工培训营，目的是栽培一班具热忱又富有爱心的志工，同时也成为一个让障友和志工互相学习的平台。

今年的主题定为【志得其乐】，取之于“自得其乐”谐音。所谓独乐乐不如众乐乐，营会希望把这个“乐”扩展到志工身上，让志工可以从中得到快乐和乐趣，障友也能够从志工身上学习，彼此发挥互学互助的精神。

在社会上一般人对障友有着负面的刻板印象或认为障友是需要人同情的。但事实上大多数的障友都很乐观、开朗，与他们相处很容易便可以感受到喜乐的氛围和积极的正能量。所以今年培训营的方向是希望藉着实际的体验向志工传达正确的观念及心态，让志工体会到这份“乐”。

长达 2 天 1 夜的【志得其乐】志工培训营，日期将落在 4 月 22 日和 23 日（星期六和日），于吉隆坡王朝大酒店 ( Dynasty Hotel Kuala Lumpur)举行。

此培训营公开给 16 岁以上热爱志愿服务，想踏入志愿服务的公众人士；或有意做出改变，希望和健友一起当志工的障友。营会收费包含了住宿、膳食、指定交通和课程等等。

本营会主要以中文为媒介语，不谙中文者或需一位友人陪同協助翻译。

*若想要感受一个与众不同、与障友同【乐】的体验，就赶紧报名参加吧！我们在此等待您一起出发，一起寻找这独一无二不平凡的快乐。

第 13 届阳光天使【志得其乐】志工培训营详情如下：
日期/时间        ：2017 年 04 月 22 日 早上8点 –
2017 年 04 月 23 日下午6点 (星期六~~ 星期日)
地点        ：王朝大酒店（吉隆坡）Dynasty Hotel, Kuala Lumpur
营会报名费        ：RM130.00（健全人士）
RM60.00 （残障人士）
报名截止日期        ：2017年4月7日
报名联络        ：03-7873 6579/7875 8609 （Ms.Helen）
网上报名        ：http://english.beautifulgate.org.my/2017/01/be_an_angel_camp_2017_joy/
脸书网页        ：http://www.facebook.com/events/725780314245397/?ti=icl

*若之后您临时无法参与营会，我们将会退还 30%报名费（但必须在 4月 7 日前通知，且要有合理的理由），其余的 70%当作捐款。

Warmest Greetings from Beautiful Gate Foundation For The Disabled!

2017 will mark the 13th Be an Angel Campaign - Volunteer Training Camp by Beautiful Gate Foundation. This Volunteer Training Camp aims to deliver the right techniques and mentality through the practical experiences of being a volunteer, cultivate a group of dedicated and loving volunteers as well as provide a platform where both volunteers and our disabled friends can communicate and interact.

Generally, most people have a stereotypical view or negative impression on our disabled friends and feels that they need to be pitied. But on the contrary, most disabled friends are optimistic and cheerful. Once you get along with them you can feel their positive energy.


As the Chinese saying goes, “Happiness is better when shared”. Therefore the 2017 Be An Angel Campaign aims to share this joy and happiness with all future volunteers. The theme for 2017 is “Joy” in hopes that all volunteers will find joy in volunteering.

This training camp is open to all members of the public aged 16 and above who love volunteering or would like to begin volunteering and also to disabled friends who would like to make a change to become a volunteer with an able-bodied friend. The camp fees will include accommodation, meals, designated transportation, courses and more.

The main language used during this training camp will be Chinese (materials will be in both Chinese and English). Participants who are unfamiliar with Chinese, kindly bring along a friend to assist in translation.

If you want to experience a different kind a “JOY” with our disabled friends, sign up now! We are waiting for you to embark on a journey together in search of this unique and extraordinary kind of happiness.

Details of the 2017 “JOY” Volunteer Training Camp are as below:
Date/ Time : 8.00am (22th April 2017) to 6.00pm (23th April 2017), Saturday ~ Sunday
Venue : Dynasty Hotel, Kuala Lumpur
Registration Fee : RM130 (able-bodied)
: RM 60 (disabled)
Registration closing date: 7th April 2017
Contact Person : 03-7873 6579/7875 8609 （Ms.Helen）
Registration link :http://english.beautifulgate.org.my/2017/01/be_an_angel_camp_2017_joy/
Facebook event page : https://www.facebook.com/events/725780314245397/?ti=icl

Should you be unable to participate in the camp after registration, kindly inform us before 7th April with valid reasons and 30% of the camp fee shall be refunded. The remaining 70% will be used as a donation.